Signification de "durchprügeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHPRÜGELN EN ALLEMAND

durchprügeln  [dụrchprügeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHPRÜGELN

durchprügeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHPRÜGELN EN ALLEMAND

définition de durchprügeln dans le dictionnaire allemand

battre vigoureusement.

kräftig verprügeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHPRÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prügle durch

du prügelst durch

er/sie/es prügelt durch

wir prügeln durch

ihr prügelt durch

sie/Sie prügeln durch

Präteritum

ich prügelte durch

du prügeltest durch

er/sie/es prügelte durch

wir prügelten durch

ihr prügeltet durch

sie/Sie prügelten durch

Futur I

ich werde durchprügeln

du wirst durchprügeln

er/sie/es wird durchprügeln

wir werden durchprügeln

ihr werdet durchprügeln

sie/Sie werden durchprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeprügelt

du hast durchgeprügelt

er/sie/es hat durchgeprügelt

wir haben durchgeprügelt

ihr habt durchgeprügelt

sie/Sie haben durchgeprügelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeprügelt

du hattest durchgeprügelt

er/sie/es hatte durchgeprügelt

wir hatten durchgeprügelt

ihr hattet durchgeprügelt

sie/Sie hatten durchgeprügelt

Futur II

ich werde durchgeprügelt haben

du wirst durchgeprügelt haben

er/sie/es wird durchgeprügelt haben

wir werden durchgeprügelt haben

ihr werdet durchgeprügelt haben

sie/Sie werden durchgeprügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prügle durch

du prüglest durch

er/sie/es prügle durch

wir prüglen durch

ihr prüglet durch

sie/Sie prüglen durch

Futur I

ich werde durchprügeln

du werdest durchprügeln

er/sie/es werde durchprügeln

wir werden durchprügeln

ihr werdet durchprügeln

sie/Sie werden durchprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeprügelt

du habest durchgeprügelt

er/sie/es habe durchgeprügelt

wir haben durchgeprügelt

ihr habet durchgeprügelt

sie/Sie haben durchgeprügelt

Futur II

ich werde durchgeprügelt haben

du werdest durchgeprügelt haben

er/sie/es werde durchgeprügelt haben

wir werden durchgeprügelt haben

ihr werdet durchgeprügelt haben

sie/Sie werden durchgeprügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prügelte durch

du prügeltest durch

er/sie/es prügelte durch

wir prügelten durch

ihr prügeltet durch

sie/Sie prügelten durch

Futur I

ich würde durchprügeln

du würdest durchprügeln

er/sie/es würde durchprügeln

wir würden durchprügeln

ihr würdet durchprügeln

sie/Sie würden durchprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeprügelt

du hättest durchgeprügelt

er/sie/es hätte durchgeprügelt

wir hätten durchgeprügelt

ihr hättet durchgeprügelt

sie/Sie hätten durchgeprügelt

Futur II

ich würde durchgeprügelt haben

du würdest durchgeprügelt haben

er/sie/es würde durchgeprügelt haben

wir würden durchgeprügelt haben

ihr würdet durchgeprügelt haben

sie/Sie würden durchgeprügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchprügeln

Infinitiv Perfekt

durchgeprügelt haben

Partizip Präsens

durchprügelnd

Partizip Perfekt

durchgeprügelt

SYNONYMES DE «DURCHPRÜGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchprügeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchprügeln

abledern · abschwarten · durchbläuen · durchgerben · durchhauen · durchklopfen · durchwalken · durchwamsen · durchwichsen · verbimsen · verbläuen · verdreschen · verprügeln · vertrimmen · verwalken · verwichsen

TRADUCTION DE DURCHPRÜGELN

Découvrez la traduction de durchprügeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchprügeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchprügeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: movimiento de piernas
• Traducteur Français - anglais: thrash
• Traducteur Français - hindi: गाहना
• Traducteur Français - arabe: جلد
• Traducteur Français - russe: молотить
• Traducteur Français - portugais: açoitar
• Traducteur Français - bengali: ছেঁচা
• Traducteur Français - français: rosser
• Traducteur Français - malaisien: menggelepar
• allemand: durchprügeln
• Traducteur Français - japonais: スラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 파도를 헤치고 나아가 다
• Traducteur Français - javanais: thrash
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng đập
• Traducteur Français - tamoul: த்ரேஸ்
• Traducteur Français - marathi: चोपणे
• Traducteur Français - turc: kıvranmak
• Traducteur Français - italien: bastonare
• Traducteur Français - polonais: thrash
• Traducteur Français - ukrainien: молотити
• Traducteur Français - roumain: chelfăni
• Traducteur Français - grec: thrash
• Traducteur Français - afrikaans: thrash
• Traducteur Français - suédois: thrash
• Traducteur Français - norvégien: thrash

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHPRÜGELN»

Découvrez l'usage de durchprügeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchprügeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die toten Seelen: Roman (Fischer Klassik PLUS)

»Wenn ich dich durchprügeln werde, dann wirstdu lernen, wie man mit einem guten Menschen reden muß.« »Ganz wiees Euer Gnaden gefällig sein wird«, antwortete Selifan, der mit allem einverstanden war. »WennSiemich durchprügeln ...

Nikolai Gogol, 2012

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

V.> durchprügeln: däre häwwe s' ârnlich doirschacht den haben sie ordentlich durchgeprügelt, vgl. doirsimse, doirwalke, doirwanise. doirschichte <sw. V.> durchmischen: Buur hätt Häcksel mit Wruke doirschicht der Bauer hat Häcksel mit ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Die Deutschen Mundarten

Ost, Nest 91. 101. Ofn, Athem 91. Ofrd, Otter 214, 12. <>tt, nun, einmal, eben, doch 329. ötnschen, durchprügeln 138. overwinnen, aberwinden 432, 253. Öw, Aue 91 f. övoammsen, durchprügeln 138. öwer, über; ö. künnen , übertreffen 37. 281 ...

Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856

Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...

öijcÄ, <JA»cA, verkehrt, launisch 58. abkappen, schlagen, schelten 102, 8. abräumen, durchprügeln 101, 7. Accosativ für Dativ 363. Ach, t., Ackermass, Strecke FeldeH 58. Ach, Achen, f., Bach 203. ächen, füttern 58. 'acher, ache, herab 58.

Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...

ka Bed'ns 606. kabacken, durchprügeln 474. kabbeln s. kibbeln. Köche, f., Suppe ; de K. rertâlzen, durchprügeln 178, 113. Kack, junger Vogel 416, 20. kacken, cacare; Kackhúsken, 526, 648. kaddeln. kalten, ungeschickt schneiden 149. Kädl  ...

Georg Carl Frommann, 1858

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Ndhsn.l 2. essen, s. verlaxen. ab laxen durchprügeln: Wënn ich dich ablax! Heidolsh. verlaxen gierig verzehren. Allez (frz.), mir wellen d Fröschschënkel v.! Ndhsn. Dë' het e halwi Lyonerwurst verlaxt Со. s. auch verdachsen. Laxier [швам n.

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung

Manchmal (Ha 1, 2, 4, Hb 6) sind nur das gastessen und das durchprügeln der gäste angehängt. Hin und wieder (Da 1, Dd 9, ... herberge etwas zu wissen. Wir erwähnten das durchprügeln der gaste des reichen man- nes 60 XXVII.i Antti Aarne.

Antti Aarne, 1809

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

42 386), Lit. su-talêti „durchprügeln", tálsyti „prügeln", télêti „ds., werfen", lett. talzlt , talstlt „durchprügeln", mit zweisilbiger Wzform lit. telëzi-ju, -yti „gewaltig durchprügeln" (nachträgliche Streckform augmentativer Färbung?) tàlazuoti „ schwatzen ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen tüchtig durchprügeln. In weiterer Bedeutung ist tücktig überhaupt die zu einem Zwecke erfoderlichen Eigenschaften in vorzüglichein Grade habend, wo es mehr alt tauglich sagt, gleichsam da« Verftärkungswort davon ist, und oft auch  ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchwage» ») th. g. , wackelnd durchgehen : das -Hans durchrsackeln; einen durch, wackeln, ihn durchprügeln. Durchwagen, zrckf. Z., sich dnrchwa, gen, ich wage mich durch, durch, gewagt, sich! durchzuwagen, es ma, tzen durch einen Ort ...

Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHPRÜGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchprügeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Wir wollen hier keine Konzepte durchprügeln“

„Wir wollen hier keine Konzepte durchprügeln“, betonte Otten. Für den Wasserverband stehe aber fest, dass die Straße Uhlenberg in der Fahrbahnmitte ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»

Debatte zum EU-Gipfel: Union muss den Sorgen der Bürger besser ...

Juncker will CETA an den Parlamenten vorbei durchprügeln. Ist doch egal, wenn Hunderttausende auf die Straße gehen dagegen, wenn sogar die Wirtschaft ... «Bundesdeutsche Zeitung, juil 16»

Blackberry Priv mit hoher Rückgabequote: Blackberry-Fans mögen ...

"Google will Android durchprügeln. Da ist kein Platz für BB10 . . . " Da ist BlackBerry aber auch selber Schuld, dass sie OS10 kein Platz verschafft haben. «AreaMobile, juin 16»

Mit Nuit debout gegen das Hamsterrad

Während die französische Regierung das Arbeitsgesetz per Notstandsparagraf durchprügeln will, spitzt sich der Widerstand zu. Doch bei Nuit Debout kämpft ... «neues deutschland, mai 16»

Hearthstone - Drittes AddOn "Das Flüstern der Alten Götter" ab sofort ...

... im Standardformat durchprügeln, um letztendlich stolzer Besitzer von fünf weiteren Packungen aus dem Das-Flüstern-der-Alten-Götter-Sortiment zu werden. «playNATION.de, avril 16»

Die 5 coolsten Charaktere aus LEGO Star Wars: Das Erwachen der ...

Meine Aufgabe: Ich soll mich auf dem Marktplatz von Jakku, bis zum Millennium Falken durchprügeln. Mit dem ikonischen Multifunktionsstab, von dem niemand ... «Eurogamer.de, mars 16»

Band „Die Nerven“ über Angst „Keine Welt für sensible Menschen“

Rieger: Wir wollen ja nicht anklagen, sondern einfach immer bloß durchprügeln, dass wir das machen können, was uns interessiert, und dass wir uns nicht an ... «taz.de, nov 15»

Der niederländische Konzern Intertrust will mit Briefkastenfirmen an ...

... Plan im Herbst jenes Jahres trotz absackender Märkte noch durchprügeln, aber nach der Lehman-Pleite zog die Bundesregierung doch die Notbremse. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Martin Sonneborn über den Knatsch in "Die Partei"

Ein gefährlicher 150-Kilo-Mann, der die Ukrainekrise mit zu verantworten hat und TTIP durchprügeln will. SPIEGEL ONLINE: Fischer beschwert sich darüber, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

RB Leipzig: Ralf Rangnick muss nach Zorniger-Aus viel Kritik ...

"Durchprügeln in die Bundesliga" (11Freunde), "Leipziger Logik (FAZ), "Heuchelei bei RB" (Welt), "Gnadenbrot vom Allmächtigen" (Tagesspiegel) - vor allem ... «RP ONLINE, févr 15»