Signification de "kegeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KEGELN EN ALLEMAND

kegeln  [ke̲geln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEGELN

kegeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KEGELN EN ALLEMAND

jeu de quilles

Kegeln

Skittles est un sport de précision dans lequel un joueur roule une balle à partir d'une extrémité d'une piste lisse avec une oscillation contrôlée pour déplacer les neuf cônes placés à l'autre bout de la piste. Les cônes sont disposés uniformément sous la forme d'un carré, qui se trouve sur la pointe. Du bowling, et donc étroitement lié à elle, est le bowling, dans lequel dix cônes sont disposés sous la forme d'un triangle équilatéral. Bowling développe depuis plusieurs siècles des jeux populaires en plein air. Aujourd'hui, il est largement utilisé dans de nombreux pays du monde et se déroule sous sa forme moderne dans des espaces et des salles intérieurs spécialement équipés. Bowling est utilisé comme une performance et un sport large, mais est beaucoup plus populaire que le jeu de loisir.

Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht. Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden. Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.

définition de kegeln dans le dictionnaire allemand

Jouez une balle avec un swing spécifique de manière à ce qu'elle roule sur la trajectoire prescrite et qu'elle se renverse le plus possible des neuf cônes érigés à la fin du parcours en jouant aux quilles, en tombant, en tombant, en faisant un cône. jouer une balle avec un élan intentionnel de façon à ce qu'elle roule sur la route prescrite et «tire» le plus grand nombre possible des neuf cônes érigés à la fin du parcours.

eine Kugel mit gezieltem Schwung so spielen, dass sie über die vorgeschriebene Bahn rollt und von den am Ende der Bahn aufgestellten neun Kegeln möglichst viele umwirft durch Kegeln ausführen durch Kegeln erzielen umfallen, hinfallen , purzeln einen Kegel machen. eine Kugel mit gezieltem Schwung so spielen, dass sie über die vorgeschriebene Bahn rollt und von den am Ende der Bahn aufgestellten neun Kegeln möglichst viele umwirftGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kegle

du kegelst

er/sie/es kegelt

wir kegeln

ihr kegelt

sie/Sie kegeln

Präteritum

ich kegelte

du kegeltest

er/sie/es kegelte

wir kegelten

ihr kegeltet

sie/Sie kegelten

Futur I

ich werde kegeln

du wirst kegeln

er/sie/es wird kegeln

wir werden kegeln

ihr werdet kegeln

sie/Sie werden kegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekegelt

du hast gekegelt

er/sie/es hat gekegelt

wir haben gekegelt

ihr habt gekegelt

sie/Sie haben gekegelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekegelt

du hattest gekegelt

er/sie/es hatte gekegelt

wir hatten gekegelt

ihr hattet gekegelt

sie/Sie hatten gekegelt

Futur II

ich werde gekegelt haben

du wirst gekegelt haben

er/sie/es wird gekegelt haben

wir werden gekegelt haben

ihr werdet gekegelt haben

sie/Sie werden gekegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kegle

du keglest

er/sie/es kegle

wir keglen

ihr keglet

sie/Sie keglen

Futur I

ich werde kegeln

du werdest kegeln

er/sie/es werde kegeln

wir werden kegeln

ihr werdet kegeln

sie/Sie werden kegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekegelt

du habest gekegelt

er/sie/es habe gekegelt

wir haben gekegelt

ihr habet gekegelt

sie/Sie haben gekegelt

Futur II

ich werde gekegelt haben

du werdest gekegelt haben

er/sie/es werde gekegelt haben

wir werden gekegelt haben

ihr werdet gekegelt haben

sie/Sie werden gekegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kegelte

du kegeltest

er/sie/es kegelte

wir kegelten

ihr kegeltet

sie/Sie kegelten

Futur I

ich würde kegeln

du würdest kegeln

er/sie/es würde kegeln

wir würden kegeln

ihr würdet kegeln

sie/Sie würden kegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekegelt

du hättest gekegelt

er/sie/es hätte gekegelt

wir hätten gekegelt

ihr hättet gekegelt

sie/Sie hätten gekegelt

Futur II

ich würde gekegelt haben

du würdest gekegelt haben

er/sie/es würde gekegelt haben

wir würden gekegelt haben

ihr würdet gekegelt haben

sie/Sie würden gekegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kegeln

Infinitiv Perfekt

gekegelt haben

Partizip Präsens

kegelnd

Partizip Perfekt

gekegelt

SYNONYMES DE «KEGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kegeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kegeln

bowlen · fallen · fliegen · Kegel schieben · kippen · plumpsen · purzeln · scheiben · schlagen · segeln · stürzen

TRADUCTION DE KEGELN

Découvrez la traduction de kegeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kegeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kegeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 碗
• Traducteur Français - espagnol: cuenco
• Traducteur Français - anglais: bowl
• Traducteur Français - hindi: कटोरा
• Traducteur Français - arabe: زبدية
• Traducteur Français - russe: чаша
• Traducteur Français - portugais: tigela
• Traducteur Français - bengali: বাটি
• Traducteur Français - français: bol
• Traducteur Français - malaisien: mangkuk
• allemand: kegeln
• Traducteur Français - japonais: ボウル
• Traducteur Français - coréen: 사발
• Traducteur Français - javanais: Bowl
• Traducteur Français - vietnamien: bát
• Traducteur Français - tamoul: கிண்ணத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वाडगा
• Traducteur Français - turc: çanak
• Traducteur Français - italien: ciotola
• Traducteur Français - polonais: miska
• Traducteur Français - ukrainien: чаша
• Traducteur Français - roumain: castron
• Traducteur Français - grec: λεκάνη
• Traducteur Français - afrikaans: bak
• Traducteur Français - suédois: skål
• Traducteur Français - norvégien: bolle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEGELN»

Découvrez l'usage de kegeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kegeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das große Kegelbuch: Technik, Regeln und Wettbewerbe. Mehr ...

3. Kegeln. -. Die. richtige. Technik. Die richtigen Schuhe, der richtige Anlauf, richtig zielen und werfen. Damit es mehr Spaß macht. 3.1 Die Ausrüstung Für alle Freizeitkegler und besonders für die Anfänger sollen hier einige technische ...

Katrin Höfer, 2008

Handbuch der Herzgruppenbetreuung

Tanzen, Kegeln, Bowling Sportarten, die überwiegend in Gruppen und in größerem gesellschaftlichen Rahmen ausgeübt werden, fordern die Kommunikation, das Selbstwertgefühl und den Erfahrungsaustausch. Tanzen, Kegeln und Bowling ...

Otto A. Brusis, 2002

Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich

Band 2.

Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986

Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...

Df Kegeln vermut1. 1326 vorhanden, nach ihm wurde damals das Ksp Papendorf benannt. 1469 wird Ewolt v. Patkull vom Ebf . mit Kegeln belehnt, nachdem er Df und Hof sowie den Hof Jaunekalpen und die Df Cammen und Zyllen, 1468 ...

Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990

Das Humboldt-Kegelbuch

Katrin Höfer. 3. Kegeln - Die richtige Technik Die richtigen Schuhe, der richtige Anlauf, richtig zielen und werfen. Damit es mehr Spaß macht. 3. 1 Die Ausrüstung Für alle Freizeitkegler und besonders für. Kegeln - Die richtige Technik.

Katrin Höfer, 2005

Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...

KEGELN: EIN. UMWERFENDES. HOBBY. Kegelabend — das klingt so sexy wie Seniorengymnastik oder Töpferkurs und erinnert an verrauchte Keller, in denen der Jägermeister in Strömen fließt und Altherrenwitze die Runde machen.

Harry Luck, 2013

Sagen aus Tirol: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol

368. Geister. kegeln. Zu je fünfzig Jahren geht es in einer bestimmten Nacht auf Kronburg gar laut her. Denn dann kommen Geister und schieben Kegel, dass es weithin hallt. Die Kugeln sind von Gold, die Kegel aus Silber. Merkwürdig ist ...

Ign. Vinc Zingerle, 1859

Polytechnisches Journal

Es ist übrigens auch uicht nöthig, daß diese Vor- sprünge genau die Form von Kegeln haben; sie können z. B. auch keilförmige Prismen oder trichterförmige Parallelogrammen mit abgerundeten Eken vorstellen, oder kurz irgend eine Form  ...

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

V.M. KEGELN / jouer aux quilles / to play at skittles Wer kegeln will, muss seinen Einsatz machen 1 Dt. Wer wil mit jägern gon der hetz Wer keyglen will, der selb vff setz, Der hül, der by den wolffen ist Wer mit den Jägern gehen will, der jage; ...

Samuel Singer, 1995

Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol: Gesammelt und ...

368. Geister. kegeln. Zu je fünfzig Jahren geht es in einer bestimmten Nacht auf Kronburg gar laut her. Denn dann kommen Geister und schieben Kegel, dass es weithin hallt. Die Kugeln sind von Gold, die Kegel aus Silber. Merkwürdig ist ...

Ignaz Vincenz ¬v Zingerle, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kegeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bachert räumt 600 Kegel ab

KEGELN (bä). Die Keglerinnen des SKV Bonndorf haben auch den zweiten Wettkampf in der ersten Bundesliga verloren. Gegen den TSV Schott-Mainz ... «Badische Zeitung, sept 16»

Mäßiger Start für Kegler des SKV Bonndorf

Birgit Eder erzielte mit sehr guten 584 Kegeln das beste Resultat aufseiten des SKV. Birgit Eder erzielte mit sehr guten 584 Kegeln das beste Resultat ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

„Frische Jungs“ kegeln seit sechs Jahrzehnten

Zu diesen Anlässen erscheinen alle Kegler grundsätzlich im schwarzen Frack, mit Fliege und Zylinder. Heute zählt der Klub, der seit dreieinhalb Jahren im ... «Aachener Zeitung, sept 16»

Junge Spieler lassen Tradition Kärwe-Kegeln ...

Der große Baum in der Mitte des Platzes erfüllt wieder seine Rolle als Zentrum für das Kärwe-Kegeln. 17 Mannschaften sind zur alljährlichen Spielegaudi ... «Südwest Presse, sept 16»

Olympia Nicht alles, was sich schnell bewegt, ist auch gedopt: die ...

Das stellt der landesüblichen Vereinskultur das beste Zeugnis aus. Wenn Kegeln irgendwann einmal olympisch werden sollte – bei der Entwicklung der Spiele ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»

Kegeln: Sportkegeln: Klever Oberligateam mit tollem Saisonauftakt

Nun hat auch die Sportkegelsaison 2016/2017 der Klever Kegel Sport Gemeinschaft begonnen. Mit einer Damenmannschaft und drei Herrenmannschaften ... «RP ONLINE, sept 16»

Kegeln, bis der Schweiss läuft

HeimbergKegeln ist weit mehr als eine veraltete Bowlingvariante, davon ist Ueli Stucki überzeugt. An der Schweizer Meisterschaft, die am Samstag beginnt, ... «Berner Zeitung, août 16»

Lkw-Fahrer blockiert Autobahn, um kegeln zu können

Auch, wenn die Aktion nach hinten hätte losgehen können, müssen einige wohl schmunzeln: Ein Lastwagenfahrer hatte die A33 blockiert, um in Ruhe ein wenig ... «Hamburger Morgenpost, août 16»

Zwölf Sportler kegeln fürs Guinness-Buch

Einmalige Aktion der Kegler des SV 90 Fehrbellin. Neun Männer und drei Frauen wollen am Wochenende in 24 Stunden mehr als 42 234 Holz schaffen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

Erstes Promi-Kegeln bei RTL2 | Das war kein großer Wurf!

Pietro warf zwar oft daneben, landete mit seinen Kegel-Sprüchen jedoch immer in den Vollen. Beispiel: „Das wichtigste beim Kegeln ist: Du nimmst die Kugel ... «BILD, août 16»