Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hintertreffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINTERTREFFEN

eigentlich der beim Kampf hinten stehende Teil des Heeres ohne Anteil an den Vergünstigungen im Falle eines Sieges.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINTERTREFFEN EN ALLEMAND

Hintertreffen  [Hịntertreffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERTREFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintertreffen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERTREFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintertreffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hintertreffen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes tombent derrière / viennent / arrivent dans le dos rencontrent son / lie; Être sur le siège arrière est quelqu'un qui est légèrement en retard. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen im Hintertreffen sein/liegen; sich im Hintertreffen befinden jemanden, etwas ins Hintertreffen bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintertreffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERTREFFEN


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
reffen
rẹffen
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERTREFFEN

Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hinterteil
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERTREFFEN

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

Synonymes et antonymes de Hintertreffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERTREFFEN»

Hintertreffen wörterbuch Wörterbuch hintertreffen geraten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Jahrhunderts belegte Redewendung stammt militärischen Bereich „ Hintertreffen wurden hinteren Reihen Schachtaufstellung redensarten index Suchergebnis für umgangssprachlich hieß ursprünglich hintere Abteilung oder Reservetruppe einer Armee kommen drückt dass langsam aber sicher Nachteil gerät beim Militär klicken lesen wissen woxikon inss hinteertreeffeen geerateen geraaten iins hiintertreffen hinterrtrreffen Dict dict linguee politische Machtkämpfe sind Vorbereitungen Referendum Referendumskommission Abyei noch nicht ernannt idiome deacademic hintangesetzt werden übertroffen zurückgesetzt schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen german More translations offerte bevorzugt siemens alstom Ringen Übernahme Teilen französischen Konzerns Alstom lässt Paris Interessenten antreten Danach scheint Jungen nürnberg nordbayern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintertreffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERTREFFEN

Découvrez la traduction de Hintertreffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hintertreffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintertreffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desventaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disadvantage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساوئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудобство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvantagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconvénient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hintertreffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerugian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt thòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுகூலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरसोय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezavantaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незручність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονέκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nackdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintertreffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERTREFFEN»

Le terme «Hintertreffen» est assez utilisé et occupe la place 52.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hintertreffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hintertreffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintertreffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERTREFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hintertreffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hintertreffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hintertreffen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTERTREFFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hintertreffen.
1
Jürgen Klinsmann
Wir waren nicht glücklich, als wir im Hintertreffen lagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERTREFFEN»

Découvrez l'usage de Hintertreffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintertreffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Hintertreffen marschirte das Fußvolk auf, in drei Haufen abgesondert nach den Zungen; die Teutschen unter Hillmar von Münchhausen, unter Lalaing - Bugnicourt die Flamändcr, die Spanier, versuchte Kcmlruppen, unter Carvajal, dessen ...
Johann Samuel Ersch, 1838
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Sept.f feßte fich das Heerf in zwei Treffen geordnet, in Bewegung; das “ Vordertreffen führte Lord Thomas, das Hintertreffen der Graf felbfi. Die Engländer gingen über die Till, hielten fich außer dem Bereiche des Gefchitßes, und zogen bis zum ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1834
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Die Welt Online) ins Hintertreffen in Zeitverzug Die Besucherzahl scheint seit umgangssprachlich kommen; geraten längerem erschöpft, zumal zurückstehen; in eine ungünstige Lage geraten Nürnberg bei den im Spielwarenhandel ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Deutschland, die selektive Bildungsrepublik?: Die ...
H. Warum. können. Kinder. ins. Hintertreffen. geraten. und. wer. hat. das. zu. verantworten? Die Bildungsforschung hätte genug Daten zurVerfügung gehabt, um auch andere Hypothesen und damit ein differenzierteres Bild zu zeichnen und ...
Johannes Rauter, 2012
5
Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse
Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.
Heiko Krüger, 2009
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
In der Aufstellung der Hintertreffen (in subsa'dz'is), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscoherten eine dritte Linie, folglich gewis— sermaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engen Zwischenraum der zwei Lager (82 ...
7
JAHBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
In der Aufstellung der Hintertreffen (in sub- ä*ö), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hül fscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sernaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engeu Zwischen- raun der zwei Lager (82, ...
M.Johann Christian Jahn, 1862
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Seit welcher Zeit stellt er das Hintertreffen ein? Ges. Zur Vollmoiidsnacht. Dann aber fceArt' er heim und gab Ein Fremdenmahl und setzte uns gedämpftes Bind In Lcibesgrösse vor. Dik. Wer sah denn je von euch Gedämpfte Hinder?
9
Jahrbücher für classische Philologie
In der Aufstellung der Hintertreffen (in subsidiis), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sermaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engen Zwischenraum der zwei Lager (82, ...
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
In der Aufstellung der Hintertreffen (in sub- tidiis), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sermaszeu ein viertes Treffen.' Ob bei dem engeu Zwischenraum der zwei Lager (82, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERTREFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintertreffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbraucherschutz im Hintertreffen
Aktuelle Entscheidungen der EU-Kommission werfen die Frage auf, ob der vorsorgende Verbraucherschutz nicht bereits stark an Bedeutung eingebüßt hat. «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
FCZ gerät gegen Villareal ins Hintertreffen
Der FC Zürich tritt heute in Spanien gegen den FC Villareal an. Können sich die Zürcher in der ersten Runde der EuropaLeague drei Punkte angeln? Zur Pause ... «FM1Today, sept 16»
3
Der FC Vaduz im Hintertreffen
Der FC Vaduz spielt aktuell gegen den FC Lausanne Sport. Der FC Lausanne führt bereits nach wenigen Minuten. Den Liveticker mit allen Highlights gibt es ... «FM1Today, sept 16»
4
Europas Börsen im Hintertreffen
Der grosse Anteil an Finanzwerten lastet auf dem italienischen FTSE Mib Index. Seit Jahresbeginn hat er über ein Fünftel seines Werts eingebüsst. (Bild: Eddy ... «Finanz und Wirtschaft, août 16»
5
König Wenger wie 2013 im Hintertreffen
Der Schwingerkönig von 2010 liegt in Estavayer im Hintertreffen Foto: Keystone. Kilian Wenger liegt am Boden - zumindest im Bild gegen Armon Orlik. «1815.ch, août 16»
6
Toro Rosso im Hintertreffen: "Sehr schwieriger" Start in Spa
Bereits am Donnerstag argumentierte der 21-Jährige, dass der STR11 auf der Power-Strecke in Spa aufgrund des 2015er-Ferrari-Antriebs im Hintertreffen liegt. «Motorsport-Total.com, août 16»
7
Steingruber patzt am Boden, Springreiter im Hintertreffen
Im Hintertreffen liegen nach dem ersten Teil des Teamwettkampfs die Schweizer Springreiter. Das Quartett mit Janika Sprunger, Romain Duguet, Martin Fuchs ... «FM1Today, août 16»
8
Windsurfer Sanz Lanz im Hintertreffen
Windsurfer Sanz Lanz im Hintertreffen. Mateo Sanz Lanz erklärt seine Olympiapläne (Archivaufnahme) Zoom. Mateo Sanz Lanz erklärt seine Olympiapläne ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
9
Stichwahl in Peru: Keiko Fujimori im Hintertreffen
In der Wahl um die Präsidentschaft Perus ist es zum erwarteten Kopf-an-Kopf-Rennen gekommen. Die Hochrechnungen und ersten Zwischenresultate ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Wiesberger bei Irish Open weiter im Hintertreffen
Wiesberger bei Irish Open weiter im Hintertreffen. Bernd Wiesberger / Bild: APA/AFP/PAUL LAKATOS. Bernd Wiesberger schrieb am dritten Tag 77 Schläge an ... «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintertreffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintertreffen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z