Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatertreffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERTREFFEN EN ALLEMAND

Theatertreffen  [Thea̲tertreffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERTREFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatertreffen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERTREFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatertreffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berlin Theatertreffen

Berliner Theatertreffen

Le Theatertreffen de Berlin est un événement annuel de la Kulturinstitution Berliner Festspiele GmbH et est parrainé par la Fondation fédérale de la culture. Les dix productions théâtrales les plus remarquables dans le monde germanophone sont honorées d'une invitation à Theatretreffen. La sélection est faite par un jury de sept critiques de théâtre. La décision concernant l'invitation tombe habituellement en février d'un an, le festival d'environ deux semaines a lieu au mois de mai suivant. Festivalzentrum est la maison du Berliner Festspiele dans la Schaperstraße. En outre, divers stades de Berlin seront projetés et, si nécessaire, des sites alternatifs seront organisés afin de répondre aux exigences spatiales spéciales des productions invitées. Les billets pour Theatretreffen sont très populaires chaque année. La première réunion a eu lieu en 1964. De 2003 à 2011, la réunion de théâtre a été dirigée par Iris Laufenberg. Depuis 2012, Yvonne Büdenhölzer, qui a précédemment dirigé le marché des pièces, a pris l'initiative. Das Berliner Theatertreffen ist eine alljährliche Veranstaltung der Kulturinstitution Berliner Festspiele GmbH und wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes. Mit einer Einladung zum Theatertreffen werden die zehn bemerkenswertesten Theaterinszenierungen im deutschsprachigen Raum einer Saison ausgezeichnet. Die Auswahl trifft eine Jury aus sieben Theaterkritikern. Die Entscheidung über die Einladung fällt in der Regel im Februar eines Jahres, das rund zweiwöchige Festival findet im darauf folgenden Mai statt. Festivalzentrum ist das Haus der Berliner Festspiele in der Schaperstraße. Zusätzlich werden verschiedene Berliner Bühnen bespielt und ggf. alternative Spielorte bezogen, um den besonderen räumlichen Anforderungen der eingeladenen Inszenierungen gerecht zu werden. Die Tickets für das Theatertreffen sind alljährlich sehr begehrt. Das erste Theatertreffen fand 1964 statt. Von 2003 bis 2011 wurde das Theatertreffen von Iris Laufenberg geleitet. Seit 2012 hat Yvonne Büdenhölzer, die zuvor den Stückemarkt leitete, die Leitung übernommen.

définition de Theatertreffen dans le dictionnaire allemand

Rencontrez des théâtres, des gens de théâtre et des ensembles pour interpréter des morceaux, partager des expériences, etc. Treffen von Theatermachern, Theaterleuten und -ensembles, um Stücke aufzuführen, Erfahrungen auszutauschen usw.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theatertreffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERTREFFEN


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
reffen
rẹffen
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERTREFFEN

Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler
Theaterwissenschaftlerin
theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theaterzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERTREFFEN

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

Synonymes et antonymes de Theatertreffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERTREFFEN»

Theatertreffen theatertreffen sächsisches macbeth nachtkritik programm deutschsprachiger schauspielstudierender krieg frieden Berliner eine alljährliche Veranstaltung Kulturinstitution Festspiele GmbH wird gefördert Kulturstiftung Bundes einer Einladung werden zehn bemerkenswertesten Berliner festspiele News vielfältig konzentriert aber auch ausschweifend Geprägt neuen Festivalstruktur Abend Nacht herzlich willkommen beim Bundeswettbewerb Förderung Schauspielnachwuchses juni besten stücke Preise Jugendjury Fachjury vergeben natürlich Ihnen unserem Publikum Wettbewerb blog Blog Labor Jetztzeitbetrachtung Internationale Kulturblogger bloggen Spurensuche spurensuche ergebnis Ergebnis haben gewählt Inszenierungen letzten Jahres AutorInnen nominiert DEUTSCHER BÜHNENVEREIN LANDESVERBAND SACHSEN SCHAUSPIEL

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatertreffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERTREFFEN

Découvrez la traduction de Theatertreffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatertreffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatertreffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧院会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theater meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच की बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Театр встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার মিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theatertreffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シアター会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họp Theatre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையரங்கு கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro toplantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conferenze Teatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie Theatre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teatrul întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teatermötet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater møtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatertreffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERTREFFEN»

Le terme «Theatertreffen» est communément utilisé et occupe la place 58.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatertreffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatertreffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatertreffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERTREFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatertreffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatertreffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatertreffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERTREFFEN»

Découvrez l'usage de Theatertreffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatertreffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festivals 2007/2008: Klassik, Oper, Jazz, Tanz, Theater, ...
Knapp vierzig Jahre Präsenz beim Theatertreffen, das sind die Kontinuitäten, aus denen sich ein Skandal stricken lässt. Und der ließ denn auch nicht lange auf sich warten, denn kein Festival inszeniert so rituell und lustvoll sein Ballyhoo wie  ...
Rolf Hosfeld, 2007
2
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Das Fest nach Thomas Vinterberg am Staatsschauspiel Dresden (2001; Einladung zum Berliner Theatertreffen 2001) erhält den 3sat-Innovationspreis. 2000-05 Hausregisseur am Thalia Theater Hamburg, dort u. a. Liliom von Franz Molnár ...
Ortrud Gutjahr, 2008
3
Berliner Theatertreffen 2010 Bis 2019
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Loki Radoslav, 2011
4
Gute Gestaltung 12 / Good Design 12 (DDC)
Deutscher Designer Club e.V. (DDC). THEATERTREFFEN 2011 Auftraggeber/ Client Berliner Festspiele Agentur/Agency formdusche — Büro für Gestaltung MEHR GUTE GESTALTUNG UND WENIGER ÜBERQUELLENDES DESIGN.
Deutscher Designer Club e.V. (DDC), 2012
5
Die Insel: eine Geschichte West-Berlins 1948-1990
Das Theatertreffen war alles andere als ein theatralisches «Notopfer Berlin» oder eine «Applaus-Zulage» in Ergänzung zur «Zitter-Prämie», sondern eine Institution, auf die andere Städte neidvoll schauten. Selbst als das Treffen gleich in den ...
Wilfried Rott, 2009
6
Theaterfestival: Berliner Theatertreffen 1980 Bis 1989, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Berlin für Berliner und Umgebung 2013: mit Insider-Tipps ; ...
MAI BERLINER THEATERTREFFEN 17 Tage Theater ohne Ende: Eine Jury wählt aus vielen Inszenierungen zehn aus und lädt die Ensembles aus dem deutschen Sprachraum ein. Drei Preise werden anschließend verliehen. Ergänzend ...
Michaela Lienemann, 2013
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011: ...
Berliner Festspiele) – 1978/2007 – EB: ja – St: Bundeszentrale f. politische Bildung, Deutschland Radio Kultur (Theatertext als Hörsp.) – Kontakt: Berliner Festspiele, Theatertreffen Stückemarkt, Yvonne Büdenhölzer, Schaperstr. 24, D- 10719 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Künstlerische Urteile im Rahmen der staatlichen ...
März 1967, der die bis dahin dem Senator für Wissenschaft und Kunst unterstehende Veranstaltung internationaler Festspiele im kulturellen Bereich ( Berliner Theatertreffen, Internationale Filmfestspiele, Internationaler Fernsehwettbewerb, ...
Heidemarie Graul, 1970
10
Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung: Form - Inhalt - ...
Zum einen zeigt sowohl der Vergleich zwischen Berliner Theatertreffen und Mülheimer Theatertagen als auch der zwischen Inszenierungen und Stücken des Jahres in der jährlichen Kritikerumfrage von >>Theater heute«, dass Zeitstücken  ...
Dag Kemser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERTREFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatertreffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arabisches Theatertreffen in Hannover
Das dritte „Arabische Theatertreffen“ in Hannover zeigt ab dem 19. Januar sieben europäische Erstaufführungen. Schauspieler und Regisseure aus Nordafrika ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
2
„Unentdeckte Nachbarn“: Theatertreffen rückt NSU-Unterstützer in ...
Laura Linnenbaum (l-r), Franz Knoppe, Jane Viola Felber und Gundula Hoffmann bereiten das Theatertreffen «Unentdeckte Nachbarn» im Schauspielhaus ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
3
Gegen das Vergessen: Theatertreffen zu NSU-Morden
Gegen das Vergessen: Theatertreffen zu NSU-Morden. Chemnitz (dpa) Im November ist es fünf Jahre her, dass die NSU-Morde bekannt wurden. Die Taten ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
4
Theatertreffen 2016: Die grausamsten Dramen spielen hinter den ...
Hans-Werner Kroesinger und Regine Dura zeigen beim Berliner Theatertreffen ihren Dokumentartheaterabend „Stolpersteine Staatstheater“. von Christine ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Gorki-Macher mit Theaterpreis Berlin ausgezeichnet
Auf dem Theatertreffen sind die Leiter des Maxim Gorki-Theaters mit dem Stück "The Situation" vertreten. Shermin Langhoff und Jens Hillje, die Leiter des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
6
Eröffnung mit "Schiff der Träume": Theatertreffen 2016: Bühne in ...
Flüchtlingskrise und Filmreferenz: Karin Beiers Fellini-Adaption "Schiff der Träume" hätte das Theatertreffen perfekt eröffnen können; wäre das Stück nicht so ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Theatertreffen: Eine Abrechnung mit dem Gegenwartstheater
Das Theatertreffen ist ein Proporzverein, alle dürfen mal: Berlin, München, Hamburg, Zürich, Basel, Wien, Kassel und Karlsruhe schicken ihre besten Häuser. «DIE WELT, mai 16»
8
Gesellschaft im Umbruch - 53. Theatertreffen in Berlin
03.05.2016 Was kann, was soll zeitgenössisches Theater? Das Berliner Theatertreffen stellt erneut die wichtigsten Inszenierungen der Saison vor. Thomas ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
Berlin: Das ist die Auswahl für das Theatertreffen 2016
Was für Hollywood die Oscars sind, ist für die deutschsprachige Theaterwelt das Berliner Theatertreffen. Nun wurde die Auswahl für 2016 bekannt gegeben. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Schauspielhaus ist doppelt zum Theatertreffen eingeladen
Hamburg. Die Regisseurin Karin Beier ist eines der wichtigsten künstlerischen Argumente für die Intendantin Karin Beier: Mit der ungewöhnlichen und ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatertreffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatertreffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z