Signification de "aufeinandertreffen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFEINANDERTREFFEN EN ALLEMAND

aufeinandertreffen  [aufeinạndertreffen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFEINANDERTREFFEN

aufeinandertreffen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFEINANDERTREFFEN EN ALLEMAND

définition de aufeinandertreffen dans le dictionnaire allemand

se rencontrer et participer à la batailleExemple, les vainqueurs se rencontrent en demi-finale.

zusammentreffen und sich im kampf messenBeispieldie Sieger treffen im Halbfinale aufeinander.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFEINANDERTREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe aufeinander

du triffst aufeinander

er/sie/es trifft aufeinander

wir treffen aufeinander

ihr trefft aufeinander

sie/Sie treffen aufeinander

Präteritum

ich traf aufeinander

du trafst aufeinander

er/sie/es traf aufeinander

wir trafen aufeinander

ihr traft aufeinander

sie/Sie trafen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinandertreffen

du wirst aufeinandertreffen

er/sie/es wird aufeinandertreffen

wir werden aufeinandertreffen

ihr werdet aufeinandertreffen

sie/Sie werden aufeinandertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergetroffen

du hast aufeinandergetroffen

er/sie/es hat aufeinandergetroffen

wir haben aufeinandergetroffen

ihr habt aufeinandergetroffen

sie/Sie haben aufeinandergetroffen

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergetroffen

du hattest aufeinandergetroffen

er/sie/es hatte aufeinandergetroffen

wir hatten aufeinandergetroffen

ihr hattet aufeinandergetroffen

sie/Sie hatten aufeinandergetroffen

Futur II

ich werde aufeinandergetroffen haben

du wirst aufeinandergetroffen haben

er/sie/es wird aufeinandergetroffen haben

wir werden aufeinandergetroffen haben

ihr werdet aufeinandergetroffen haben

sie/Sie werden aufeinandergetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe aufeinander

du treffest aufeinander

er/sie/es treffe aufeinander

wir treffen aufeinander

ihr treffet aufeinander

sie/Sie treffen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinandertreffen

du werdest aufeinandertreffen

er/sie/es werde aufeinandertreffen

wir werden aufeinandertreffen

ihr werdet aufeinandertreffen

sie/Sie werden aufeinandertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergetroffen

du habest aufeinandergetroffen

er/sie/es habe aufeinandergetroffen

wir haben aufeinandergetroffen

ihr habet aufeinandergetroffen

sie/Sie haben aufeinandergetroffen

Futur II

ich werde aufeinandergetroffen haben

du werdest aufeinandergetroffen haben

er/sie/es werde aufeinandergetroffen haben

wir werden aufeinandergetroffen haben

ihr werdet aufeinandergetroffen haben

sie/Sie werden aufeinandergetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träfe aufeinander

du träfest aufeinander

er/sie/es träfe aufeinander

wir träfen aufeinander

ihr träfet aufeinander

sie/Sie träfen aufeinander

Futur I

ich würde aufeinandertreffen

du würdest aufeinandertreffen

er/sie/es würde aufeinandertreffen

wir würden aufeinandertreffen

ihr würdet aufeinandertreffen

sie/Sie würden aufeinandertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergetroffen

du hättest aufeinandergetroffen

er/sie/es hätte aufeinandergetroffen

wir hätten aufeinandergetroffen

ihr hättet aufeinandergetroffen

sie/Sie hätten aufeinandergetroffen

Futur II

ich würde aufeinandergetroffen haben

du würdest aufeinandergetroffen haben

er/sie/es würde aufeinandergetroffen haben

wir würden aufeinandergetroffen haben

ihr würdet aufeinandergetroffen haben

sie/Sie würden aufeinandergetroffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinandertreffen

Infinitiv Perfekt

aufeinandergetroffen haben

Partizip Präsens

aufeinandertreffend

Partizip Perfekt

aufeinandergetroffen

SYNONYMES DE «AUFEINANDERTREFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufeinandertreffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufeinandertreffen

kollidieren

TRADUCTION DE AUFEINANDERTREFFEN

Découvrez la traduction de aufeinandertreffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufeinandertreffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufeinandertreffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 见面
• Traducteur Français - espagnol: conocer
• Traducteur Français - anglais: meet
• Traducteur Français - hindi: मिलना
• Traducteur Français - arabe: اجتماع
• Traducteur Français - russe: встреча
• Traducteur Français - portugais: reunir-se
• Traducteur Français - bengali: সম্মেলন
• Traducteur Français - français: rencontrer
• Traducteur Français - malaisien: bertemu
• allemand: aufeinandertreffen
• Traducteur Français - japonais: 会います
• Traducteur Français - coréen: 만나다
• Traducteur Français - javanais: ketemu
• Traducteur Français - vietnamien: gặp
• Traducteur Français - tamoul: சந்திக்க
• Traducteur Français - marathi: बैठक
• Traducteur Français - turc: karşılamak
• Traducteur Français - italien: soddisfare
• Traducteur Français - polonais: spotkanie
• Traducteur Français - ukrainien: зустріч
• Traducteur Français - roumain: întâlni
• Traducteur Français - grec: συναντώ
• Traducteur Français - afrikaans: Ontmoet
• Traducteur Français - suédois: meet
• Traducteur Français - norvégien: møtes

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFEINANDERTREFFEN»

Découvrez l'usage de aufeinandertreffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufeinandertreffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Aufeinandertreffen von Glaube und Macht III - Die ...

Einleitung In der Reformationszeit spielten die Reichstage eine entscheidende Rolle für die Entwicklung der Religionsfrage in Deutschland.

Marina Lerch, Daniela Scheerer, 2005

Azteken und Spanier: Das Aufeinandertreffen zweier Großmächte

Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der vorliegenden Studien wird die Eroberung des Aztekenreiches durch die Spanier im 16.

Peter Sandmaier, 2010

Personalmanagement

Aufeinandertreffen. unterschiedlicher. Kulturen. Einleitend sei hier geklärt, dass mit Kulturen in diesem Zusammenhang nicht zwingend die ethnische Herkunft von Menschen gemeint ist. Es ist ausdrücklich kein Konfliktpotenzial, das im ...

Alexander Haubrock, Sonja Öhlschlegel-Haubrock, 2009

Dramapädagogik für Englisch in der Sekundarstufe: Das ...

Finde einen Partner und überlegt gemeinsam, welche Szene entstehen könnte, wenn eure Figuren aufeinandertreffen. Die Szene kann lustig oder ernst, traurig oder fröhlich sein – ihr könnt eurer Fantasie hier freien Lauf lassen. Schreibt die ...

Denise Elena, 2011

Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg

Neben der individuellen Klasse der einzelnen Spieler bedarf es immer, wenn zwei glei- che Systeme aufeinandertreffen, eines höheren Laufaufwandes, sowie eines besseren Timings sowie einer höheren Genauigkeit und Effizienz beim ...

Timo Jankowski, 2014

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

Über die Akzentstruktur ist die Distribution phonologisch konditioniert, und zwar sekundär, weil ansonsten im Deutschen das Aufeinandertreffen zweier unbetonter Silben durchaus möglich ist (vergese ́llschaften). Häufiger betrifft Tilgung als ...

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

Geschlechtsspezifische Variation im Southern American ...

Konsonantengruppen Das Aufeinandertreffen von zwei oder mehreren Konsonanten in einem Wort - sei es am Wort- oder Silbenende oder auch silbenübergreifend - ist eine starke Quelle sozial und regional bedingter Aussprachevarianten.

Thomas Schönweitz, 1999

Untersuchung über die Gründe zur Erstarkung des Atheismus in ...

Japan ist ein Land, in dem sich viele Kulturen und somit auch viele Religionen treffen.

Victor Parpart, 2006

Strafrecht AT I

Möglich ist auch ein Aufeinandertreffen von aberratio ictus und error in persona mit der Folge, dass trotz eines Irrtums letztlich doch das Objekt getroffen wird, welches der Täter ursprünglich treffen wollte. Beispiel Nehmen Sie an, im obigen  ...

Sabine Tofahrn, 2013

David

Nach dem Aufeinandertreffen mit Tofka und Marvenius geht es David merklich besser. Er war zwar schon auf einem guten Weg, aber ihm haben die sozialen Kontakte doch noch gefehlt. Sie haben ihre Telefonnummern ausgetauscht und ...

Toralf Mier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFEINANDERTREFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufeinandertreffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spoiler vom Set: So verläuft das erste Aufeinandertreffen von ...

Bei unserem Besuch am Londoner „Justice League“-Set hat uns Regisseur Zack Snyder auch eine bereits abgedrehte Szene gezeigt. Diese zeigt die erste ... «filmstarts, juin 16»

"Schlacht auf der Themse": Kurioses Aufeinandertreffen von Brexit ...

Unter der Tower-Bridge wurden die Boote von Brexit-Gegnern empfangen. In den sozialen Netzwerken wird das Aufeinandertreffen “Schlacht auf der Themse” ... «euronews, juin 16»

Ghostbusters: Featurettes zu den Charakteren & das große ...

Darüber hinaus kam es am gestrigen Abend auch zum großen Aufeinandertreffen der beiden Ghostbusters-Teams. In der amerikanischen Late Night Talk Show ... «Robots & Dragons, juin 16»

Stuttgart nach Armenien-Resolution: Kurdisch-türkisches ...

In Stuttgart ist es am Rande einer Mahnwache zur Armenien-Resolution des Bundestages zu einem nicht ganz gewaltfreien Aufeinandertreffen zwischen ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Fast & Furious 8: Das erste Aufeinandertreffen der Crew

Fast & Furious 8: Das erste Aufeinandertreffen der Crew. Der Cast von "Fast & Furious 8" hat extrem viel Spaß bei den Dreharbeiten. Das zeigten Dwayne ... «ProSieben, mai 16»

Bosnien: Wo Homophobie und Studentenpolitik aufeinandertreffen ...

Ein Anti-Homophobie-Sticker aus Sarajewo, auf dem Vučko, das Maskottchen der Olympischen Spiele 1984, abgebildet ist. Photo: F. Stojanovski CC-BY. «Global Voices auf Deutsch, mai 16»

Real Madrid fordert Atlético Madrid: Aufeinandertreffen zweier Welten

Von Florian Haupt Es gab mal eine Zeit, da waren das Beste an Atlético Madrid seine Werbespots. Am berühmtesten ist einer aus dem Jahr 2001. Vater und ... «t-online.de, mai 16»

Musik lässt zwei Welten aufeinandertreffen

Vorsitzende Karin Horst und Dirigent Nicholas Reed freuen sich auf die Konzertreise nach Liverpool. Foto: Lisa Blitz. PFAFFENWEILER. In den Pfingstferien ... «Badische Zeitung, mai 16»

Wenn Welten aufeinandertreffen: DEB-Team will WM-Debakel ...

Der erste Sieg bei der Weltmeisterschaft in Russland hat dem deutschen Eishockey-Team durchaus gut getan. Doch gegen die Kanadier gilt die Auswahl von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Norman Reedus: Emotionales Aufeinandertreffen mit Fans

Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Norman Reedus: Emotionales Aufeinandertreffen mit Fans. 9. Mai 2016 14:48. Norman Reedus hat eine Menge treuer Fans ... «Gala.de, mai 16»