Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humanitas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMANITAS

lateinisch humanitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMANITAS EN ALLEMAND

Humanitas  [Huma̲nitas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANITAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humanitas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMANITAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humanitas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Humanitas

Humanitas

L'ancien terme latin humanitas se réfère généralement à l'humanité, ainsi qu'aux normes et comportements qui font l'homme au début. Il était souvent placé en relation étroite avec la paideia. Pour Marcus Tullius Cicero, Humanitas décrit, entre autres, les possibilités et les limites des humains, qui les distinguent également de l'animal. Le concept de valeur a souvent été utilisé par les auteurs romains comme synonyme d'éducation morale et intellectuelle et a été relancé dans l'humanisme de la Renaissance. Der antike lateinische Begriff humanitas bezeichnet allgemein das Menschsein sowie die Normen und Verhaltensweisen, die den Menschen überhaupt erst ausmachen. Er wurde oft in enge Verwandtschaft zur paideia gesetzt. Für Marcus Tullius Cicero beschreibt humanitas unter anderem sowohl die Möglichkeiten als auch die Beschränkungen des Menschen, die diesen damit auch vom Tier unterscheiden. Der Wertbegriff wurde von römischen Autoren oft als Synonym für sittliche und geistige Bildung verwendet und wurde im Renaissance-Humanismus neu aufgegriffen.

définition de Humanitas dans le dictionnaire allemand

Humanité, philanthropie. Menschlichkeit, Menschenliebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Humanitas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMANITAS


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Sanctitas
Sạnctitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
Vanitas
Va̲nitas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas
sancta simplicitas
sạncta simpli̲citas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMANITAS

Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
humanisieren
Humanisierung
Humanismus
Humanist
Humanistin
humanistisch
humanitär
Humanitarismus
Humanität
Humanitätsapostel
Humanitätsdenken
Humanitätsduselei
Humanitätsideal
Humankapital
Humanmedizin
Humanmediziner
Humanmedizinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMANITAS

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

Synonymes et antonymes de Humanitas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMANITAS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Humanitas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Humanitas

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMANITAS»

Humanitas Humanität Menschenfreundlichkeit Wörterbuch humanitas cicero freimaurer verlag editura latein riedelberg rozzano antike lateinische Begriff bezeichnet allgemein Menschsein sowie Normen Verhaltensweisen Menschen überhaupt erst ausmachen wurde enge buchversand gmbh Buchversand GmbH Widerrufsrecht Datenschutz Verschlüsselt Impressum Zahlungsarten Logo Navigation springen Inhalt Servicetelefon Cent deutschen Festnetz pflegeservice home berufstätige Eltern kranke Menschen Behinderungen sind täglichen Anforderungen ohne Unterstützung schierig bewältigen leipzig Anliegen gGmbH Leipzig behinderte fördern pädagogisch therapeutisch betreuen Kitas Pflegedienst aachen Aachen Eilendorf ansässiger ambulanter Kranken Altenpflegedienst ihrer gewohnten häuslichen Umgebung versorgt Ambulanter premiumpflegedienst Willkommen Sozialdienste Pflegeteam Leitung Kordula Cyrson Inhaberin kranken fachkrankenpflege saarland Gewissenhaft pünktlich menschlich Neunkirchen Saarland bietet fachkundliche individuelle Alten pflege selbsthilfe steht Mensch Vordergrund Senioren residenz Residenz Jahre Familie Mertens gegründet viel Geduld widmeten sich kleinen Einrichtung pflegespezialist

Traducteur en ligne avec la traduction de Humanitas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMANITAS

Découvrez la traduction de Humanitas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humanitas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humanitas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尼塔斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humanitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humanitas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Humanitas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Humanitas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуманность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Humanitas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Humanitas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Humanitas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humanitas
190 millions de locuteurs

allemand

Humanitas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Humanitas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Humanitas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humanitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humanitas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹியூமனிடஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Humanitas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Humanitas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Humanitas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humanitas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humanitas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Humanitas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humanitas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humanitas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humanitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humanitas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMANITAS»

Le terme «Humanitas» est assez utilisé et occupe la place 26.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humanitas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humanitas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humanitas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMANITAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humanitas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humanitas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humanitas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMANITAS»

Découvrez l'usage de Humanitas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humanitas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanitas im Kriege: Von der Antike bis zur Aufklärung - Ein ...
Ziel ist es, einen Uberblick uber die Entwicklung des Kriegs- und Volkerrechts zu geben, unter besonderer Herausstellung der Humanitas im Kriege
Björn Dietrich, 2009
2
Religionspolitik oder Humanitas - Zur Diskussion um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2+, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Polemik und Apologetik - Der literarische Kampf um den christlichen Wahrheitsanspruch, 17 ...
Mathias Pfeiffer, 2007
3
Voces:
P. Jal, «Hostis (publiais)» dans la littérature latine de la fin de la république: REA 65 (1963) 53-79 humanitas I. Heinemann, Humanitas: PRE Suppl. 5, 1931, 282- 310 P. de Labriolle, Pour l'histoire du mot humanité: Les humanités 8 (1932) ...
Hermann Josef Sieben, 1980
4
Vom Ende der Zeit: Geschichtstheologie und Eschatologie bei ...
Der Kierkegaardaufsatz erscheint im selben Jahr in einer modifizierten Fassung in der Zeitschrift „Humanitas", die 1946 von den schon erwähnten Persönlichkeiten M. Bendiscioli, G. Bevilacqua und C. Fabro sowie vom Philosophen Michele ...
Barbara Nichtweiss, 2001
5
Geschichte des nichtpolitischen Vereines Humanitas in Wien ...
Herausgegeben von der Loge "Humanitas" aus Anlass ihres zehnjährigen Bestandes im Jahre 1882 Freemasons. Vienna. Loge Humanitas. 2. Wir Unterzeichnete suchen sofort, u. zw. kraft der auf diesem Protokolle geleisteten Unterschrift, ...
Freemasons. Vienna. Loge Humanitas, 1882
6
Humanitas, Fides und Verwandtes in der römischen ...
Wie ist die hierzu scheinbar im Widerspruch stehende Tatsache, daß Cicero trotzdem nicht von der communis fides, sondern von der humanitas das consulere eorum commodis etc. herleitet, zu erklären? Wir hatten einmal festgestellt, daß in ...
Christian Rothe, 1978
7
Moralische Werte in den Res gestae des Ammianus Marcellinus
Welchen Gebrauch macht nun Ammian von dem humanitas - Begriff? Eine Überprüfung der entsprechenden Passagen nach den genannten drei Hauptbedeutungen ergibt folgendes Bild: Den Ausdruck humanitas selbst, den Ammian insg.
Axel Brandt, 1999
8
Rumänien und Europa: Transversale
Literaturverzeichnis. BLAGA, Lucian (1977): Elanul insulei (Der Schwung der Insel). Cluj: Ed. Dacia. CIORAN, Emil (1990): Pe culmile disperării (Auf den Gipfeln der Verzweiflung). Bukarest: Ed. Humanitas. CIORAN, Emil (1991): Amurgul ...
Maren Huberty, Michèle Mattusch, Humboldt-Universität zu Berlin, 2009
9
Vom Römertum zum Ästhetizismus: Studien zu den Briefen des ...
In einer Darstellung der römischen humanitas verdient Plinius' Name einen ehrenvollen Platz.1 Er hat ihr „in seinen, wenn man die an Traian gerichteten mitzählt, rund 350 Briefen ungemein deutlichen und vielgestaltigen Ausdruck verliehen.
Eckard Lefèvre, 2009
10
Auf der Suche nach dem gerechten Preis: ...
Vertragsgerechtigkeit und humanitas als Daueraufgabe des römischen Rechts Doris Göttlicher. wurde. Individuelle Befindlichkeiten seien unerheblich, wenn gesunde und verständige Volljährige den Vergleich abgeschlossen hatten.
Doris Göttlicher, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANITAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humanitas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sosnowiec: w Wyższej Szkole Humanitas zakończył się II Kongres ...
Ponad 20 prelegentów, kilka paneli tematycznych i w sumie blisko 300 uczestników. W środę 21 września br. w Wyższej Szkole Humanitas w Sosnowcu ... «Dziennik Zachodni, sept 16»
2
Twórca Spider's Web i Blikle w Wyższej Szkole Humanitas w ...
W trakcie kongresu zostaną wręczone Nagrody "HumanitAS" dla firm i przedsiębiorców wyróżniających się innowacyjnością, przedsiębiorczością i etyką ... «Katowice.Wyborcza.pl, sept 16»
3
II Kongres Praktyków Biznesu w Wyższej Szkole Humanitas
Andrzej Blikle i Jakub Karnowski poprowadzą prelekcje w czasie tegorocznej edycji Kongresu Praktyków Biznesu w Wyższej Szkole Humanitas w Sosnowcu. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, sept 16»
4
Kongres Kobiet Sukcesu w Sosnowcu w Wyższej Szkole Humanitas ...
Kobiety sukcesu z całego województwa śląskiego ponownie spotkały się podczas dedykowanego im wydarzenia, organizowanego przez Centrum Rozwoju ... «Dziennik Zachodni, juil 16»
5
Sosnowiec: poznaliśmy laureatów Zagłębiowskiej Nagrody ...
W sosnowieckiej Muzie odbyła się we wtorek tegoroczna gala laureatów Zagłębiowskiej Nagrody Humanitas. Poznaliśmy laureatów w kategoriach: honorowej, ... «Dziennik Zachodni, juin 16»
6
Sosnowiec: we wtorek tegoroczna gala Zagłębiowskiej Nagrody ...
Już 21 czerwca po raz jedenasty poznamy laureatów Zagłębiowskiej Nagrody „Humanitas” – jedynego tego rodzaju wyróżnienia w regionie, przyznawanego z ... «Dziennik Zachodni, juin 16»
7
Sosnowiec: II Konwent Kobiet Sukcesu w Humanitas
O tym, że każda kobieta może odnieść sukces - i to na wielu płaszczyznach życia prywatnego i zawodowego - już 30 czerwca br. (początek o godz. 9:00) będą ... «Dziennik Zachodni, juin 16»
8
Laureaci Konkurs Wiedzy w Humanitas
II Ogólnopolski Konkurs Wiedzy w Wyższej Szkole Humanitas w Sosnowcu przeszedł do historii. Blisko 150 uczniów szkół ponadgimanzjalnych z różnych stron ... «Perspektywy, mai 16»
9
Wyższa Szkoła Humanitas teraz z Wydziałem Zagranicznym w Pradze
Wyższa Szkoła Humanitas w Sosnowcu, decyzją Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, otrzymała zgodę na utworzenie Wydziału Zamiejscowego w Pradze w ... «Dziennik Zachodni, avril 16»
10
Rektor Wyższej Szkoły Humanitas napisał scenariusz do musicalu ...
Na luty 2017 roku zaplanowana jest premiera musicalu "Karol", którego scenariusz oparty jest na życiu św. Jana Pawła II opowiadanemu w nawiązaniu do ... «Dziennik Zachodni, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humanitas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humanitas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z