Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ikonostas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IKONOSTAS

russisch ikonostas < mittelgriechisch eikonostási.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IKONOSTAS EN ALLEMAND

Ikonostas  [Ikonosta̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IKONOSTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ikonostas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IKONOSTAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ikonostas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ikonostas dans le dictionnaire allemand

mur d'images à trois portes entre la paroisse et le sanctuaire dans les églises orthodoxes. dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde- und Altarraum in orthodoxen Kirchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ikonostas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IKONOSTAS


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Anatas
Anata̲s
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Fakultas
Fakụltas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Libertas
Libẹrtas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Oireachtas
[ˈɛrəktɪs] 
Tarantas
Tarantạs
Vanitas
Va̲nitas
ante portas
ạnte pọrtas [ˈantə ˈpɔrtaːs] 
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas
sancta simplicitas
sạncta simpli̲citas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IKONOSTAS

Ikone
Ikonenmalerei
ikonisch
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch
Ikonolatrie
Ikonologie
Ikonometer
Ikonoskop
Ikonostase
Ikonostasis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IKONOSTAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
Dioptas
En-tout-Cas
Glas
Pas
Samhitas
Sanctitas
Surditas
Surdomutitas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Synonymes et antonymes de Ikonostas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IKONOSTAS»

Ikonostas Wörterbuch wörterbuch Grammatik große fremdwörterbuch deacademic über russ ikonostas gleichbed eikonostásion dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde Altarraum orthodoxen Kirchen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ikonòstas crkv starokršćanskim crkvama istočnog kršćanskog obreda ikonama ukrašena Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ottottagoni Daniela Corcio label sartorial brand based Florence Italy began experiences artistic visual communication polnisch pons Übersetzungen für Polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ikonostas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IKONOSTAS

Découvrez la traduction de Ikonostas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ikonostas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ikonostas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iconostasio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iconostasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iconostasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحاجز الأيقوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконостас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconostasis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iconostasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconostase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iconostasis
190 millions de locuteurs

allemand

Ikonostas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イコノスタシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성화 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iconostasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iconostasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Iconostasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iconostasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikonostas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconostasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonostas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконостас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconostas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iconostase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikonostas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikonostase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ikonostas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKONOSTAS»

Le terme «Ikonostas» est communément utilisé et occupe la place 68.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ikonostas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ikonostas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ikonostas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IKONOSTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ikonostas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ikonostas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ikonostas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IKONOSTAS»

Découvrez l'usage de Ikonostas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ikonostas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logos im Dialogos:
Von der alten Ikonostas der Verkündigungskathedrale sind zwei Ränge erhalten, der Deesisrang und der Festkreis. Der heutige Prophetenrang stammt aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Ob er einen älteren ersetzt, ist nicht auszumachen ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
2
Die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei von Theophanes ...
Jahrhundert verlor der Ikonostas diese oben genannten Merkmale sehr bald, weil er durch viele neue Ikonen überladen wurde. So bedeuteten die in dieser Zeit neu hinzugekommenenThemen in der Bilderwand, wie die Figuren der " Erzväter" ...
Ute Kreibich, 1997
3
Moskau und der Goldene Ring: altrussische Städte an Moskva, ...
Bevorzugter Ort für die Ikonen in der Kirche ist der ›Ikonostas‹ (griechisch › Bilderwand‹), der in russisch-orthodoxen Kirchen den Altarraum von dem für die Gemeinde zugänglichen Raum trennt. Diese meist fünfgeschossige Holzwand ist fast ...
Andrea Hapke, Evelyn Scheer, 2005
4
Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...
Außer Andrej Rubljow und Feofan Grek arbeitete auch Prochor Gorodetskij am Ikonostas, der das Dargestellte nicht wie Rubljow harmonisierte, sondern eher dramatisierte. vom 15. zum 16. Jh. hindeuten. Neben >orthodoxen< Sujets greifen ...
Christine Hamel, 1998
5
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Im Unterschied davon sieht man den durch die Bilderwand (griech. eikonostäsion; ksl. ikonostas) abgetrennten Altarraum als Zeichen der Gegenwart des Göttlichen. Stufen führen zum erhöhten Teil der Kirche mit dem Altarraum. Beide Teile ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
6
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
World Youth Dav 2000 Pleas? heip our teensü I am parle* for tarnt ttatndil ifcj k» hdpaome i* ou vHii wnh aik<uu\Hi für our krens. pfcasc inake the checke Die musikalischen Ikonen der Wallfahrt bilden einen Ikonostas, und zwar metaphorisch ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
7
Flusskreuzfahrten Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, ...
Wie wichtig den Gläubigen die Ikonen waren, zeigen auch die Ikonenwände ( Ikonostas), die in den Kirchen den Gemeindesaal vom Altarraum trennen. Die Anordnung der Ikonen in fünf Reihen ist kanonisch festgelegt. In der unteren, der  ...
Andreas Sternfeldt, 2014
8
Flußkreuzfahrten auf der Wolga: Mit Enisej, Lena und Amur
Wie wichtig den Gläubigen die Ikonen waren, zeigen auch die Ikonenwände ( Ikonostas), die in den Kirchen den Gemeindesaal vom Altarraum trennen. Die Anordnung der Ikonen in fünf Reihen ist kanonisch festgelegt. In der unteren, der  ...
Andreas Sternfeldt, 2007
9
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Der Ikonostas der Synodalkathedrale wurde von den Malermönchen KipriAn und AliPij ausgemalt, die für diese Arbeit mit dem goldenen Kreuz ausgezeichnet wurden. Die Weihe der Kathedrale fand im Oktober 1959 statt.10 Außerdem ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
10
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Der älteste Professor der Geschichtsmahlerey, Herr Iwailow, hat für die Kirche zur Reinigung Maria, die sich in dem Russischen Kloster zu Perm befindet, einen neuen Ikonostas gemahlt, der au« vierzehn Bildern besteht. Die Gegenstände ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IKONOSTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ikonostas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metropolita Ján Babjak posvätil nový ikonostas a obnovený chrám
Metropolita Ján Babjak posvätil nový ikonostas a obnovený chrám v obci Zámutov vo Vranovskom okrese. TASR o tom dnes informoval hovorca ... «Info.sk, août 16»
2
V skanzenoch majú problém. Slamené strechy už dnes opravuje ...
"Ikonostas v chráme je pôvodný, barokový. Bol reštaurovaný počas prevozu," uviedol správca expozície ľudovej architektúry a bývania a etnológ múzea Jozef ... «Korzár.sk, juil 16»
3
Vojvođanske priče: Hram gusara sa Dunava
Nepokorni podanici, koje je Marija Terezija naselila u pustaru, sagradili crkvu. Ikonostas uradio Jakov Orfelin, čuveni srpski slikar s kraja 18. veka ... «Вечерње Новости, juil 16»
4
Milanovićeva izložba ikonostasa i crkvene ornamentike
Knežević, koji je i inicirao ovu izložbu i snimanje filma o Milanoviću, istakao je da je Milanović "prvi kompletan ikonostas uradio za pravoslavni hram u ... «B92, mai 16»
5
Kúsok neba na zemi sľubujú ikony pravoslávneho chrámu v ...
Medzi najvýznamnejších patrí Miroslav Pirchala, duchovný zo Sukova, ktorí rozpísal aj humenský ikonostas. Podľa Petra Humeníka je ich na Slovensku asi 10. «Korzár.sk, avril 16»
6
Vzácne drevené chrámy v Šmigovci a Hrabovej Roztoke opravujú
Zreštaurovaný ikonostas z dreveného chrámu svätého Bazila Veľkého v Hrabovej Roztoke bude podľa slov Galandovej v drevenom chráme inštalovaný ešte ... «Korzár.sk, avril 16»
7
ČLOVĚČINY: Christos voskrese!
Současný ikonostas (průchozí stěna mezi oltářem a prostorem pro věřící) byl vytvořen podle návrhu architekta Vladimíra Alexandroviče Brandta malířem ... «Lidovky.cz, mars 16»
8
Zosnulého akademického maliara Mikuláša Klimčáka pochovajú 10 ...
Jeho dielom je napríklad oltár, ikonostas a vnútorná maľba v gréckokatolíckom chráme v Bačkove, vnútorná maľba v pútnickom chráme v Ľutine, krížová cesta v ... «Teraz.sk, mars 16»
9
Vrijedan ikonostas čeka restauratore
Vrijedan ikonostas poznate bokeljske ikonopisne škole Dimitrijević-Rafailović, iz crkve Sv. arhangela Mihaila u Bjelskim Kruševicma, građene 1704. godine ... «Vijesti, janv 16»
10
Ikonopisac Nenad Despić oslikao crkvu brvnaru u Višegradu
Slikar iz Višegrada je na molbu Starješinstva bratstva Tasića naslikao 17 ikona na ikonostasu, a taj posao bio je završen do Velike Gospojine prošle godine i ... «Глас Српске, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ikonostas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ikonostas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z