Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Imam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMAM

arabisch imām, eigentlich = Vorsteher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMAM EN ALLEMAND

Imam  [Ima̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Imam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

imam

Imam

L'Imam est un terme arabe avec des significations très différentes. Dans le Coran, il a le sens de «chef, rôle, leader, chef». Dans la théorie de l'Etat classique-islamique, il se réfère au chef politique religieux-politique de la communauté islamique en tant que successeur du Prophète Mohammad. De plus, le prédicateur de la prière rituelle s'appelle Imam. Enfin, le terme est utilisé comme titre honorifique pour les universitaires et les personnalités musulmanes exceptionnelles. Imam ist ein arabischer Begriff mit sehr unterschiedlichen Bedeutungen. Im Koran hat er die Bedeutung von „Vorsteher, Vorbild, Richtschnur, Anführer“. In der klassisch-islamischen Staatstheorie bezeichnet er das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten Mohammad. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Schließlich wird der Begriff als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet.

définition de Imam dans le dictionnaire allemand

Prière dans la mosquée \u0026 lt; pas de pluriel \u0026 gt; Titre pour les savants méritants de l'Islam Prophète et chef religieux des Chiites. Vorbeter in der Moschee <ohne Plural> Titel für verdiente Gelehrte des Islams Prophet und religiöses Oberhaupt der Schiiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Imam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMAM


Hamam
Hama̲m
Hammam
Hamma̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMAM

Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch
Imago
Imago Dei
Imamit
Imamitin
Iman
Imariporzellan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Imam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMAM»

Imam imam baildi idriz rabbani bayildi gazali azam nikah rezept arabischer Begriff sehr unterschiedlichen Bedeutungen Koran Bedeutung „Vorsteher Vorbild Richtschnur Anführer klassisch islamischen Staatstheorie bezeichnet religiös politische mahdi Mahdi heißt Muhammad Hasan letzte Zwölf Imame erwarteter Erlöser Sein Vater Askari seine zeigt verständnis todesurteil welt Maischberger wurde über „Feindbild Islam gestritten Hamed Abdel Samad nannte „faschistoid Dabbagh Islamisches hassan werk alisweg alhadi alimam Koran allah Mohamad Fatima Alsahra Hussein Hassan Zeinalabedin Jaafar Alsadek astamatitos world music Hervorgehoben diese Agentur eine Auswahl Künstlern Bands Locomondo Maraveyas Ilegal Drop Forward Casa islam encyclopedia britannica Arabic Imām leader pattern head Muslim community title used Qurʾān several times refer leaders Abraham sadjad kulturzentrum live dealers given players deposit casino bonus they start game keep each events front software Innenminister herrmann penzberger

Traducteur en ligne avec la traduction de Imam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAM

Découvrez la traduction de Imam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Imam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Imam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿訇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam
190 millions de locuteurs

allemand

Imam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イマーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh tụ Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμάμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Imam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAM»

Le terme «Imam» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Imam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Imam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Imam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Imam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Imam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Imam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Imam.
1
Saadi
Der hochwürdige Imam Mohammed Ghasali wurde einst gefragt, wie er zu so einer hohen Stufe in der Gelehrsamkeit gelangt sei? Er antwortete: Dadurch, daß ich mich nicht schämte, zu fragen, was ich nicht wußte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMAM»

Découvrez l'usage de Imam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Imam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grüß Gott, Herr Imam!: Eine Religion ist angekommen
Idriz beschreibt das „Penzberger Modell“ und entwickelt daraus eine realistische und vielversprechende Roadmap für ganz Deutschland.
Benjamin Idriz, 2010
2
Die traditionelle Schia und das Staatsverständnis Imam Khomeinis
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Orientalisches Seminar), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ...
Pinar Kehribar, 2009
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Unter Harun's Sohne Mamun al Raschid erlangte erst der Imam Risa, als Hchter Jünger Ali's und Priester seinen hohen Ruf; er erregte die Eifersucht des Monarchen, der feine Residenz zu Merv hatte, und ward deshalb zu Tus in einer eh, ...
Carl Ritter, 1838
4
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Wie schon erwähnt glaubten die Schiiten, die absolute und vererbbare religiöse Autorität liege beim Imam, der Gottes Stellvertreter auf Erden war. Es gab immer nur einen Imam auf Erden, und der wahre Imam stammte immer von der ...
Mir Tamim Ansary, 2010
5
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von Asien
Imam, Imame, ihre Gräber bei Samarra u. Bagdad ,c. X, 228. XI, 793. — als Bez, für Grabstätten mohammed. Mär» tvrer. IX, 499. — s. Emam, Huzurut I. ImamAbuHanifc, Seltirer (st. 767 n.Chr.). X, 282. — sein Grab zuVaadad,c. XI, 791.795.841 ...
Julius Ludwig Ideler, Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1841
6
Die Hymnen Des Rigveda
1, 133 . imam yajüam sahasävan 3, l, 22 imam yajñam cano 6115 6, 10, 6 imam yajñam tvam asmnkam 4, 20, 3 imam yajñam idam vaco jujushapa. upagahi | 105115555 10, 160, 2 imam yajfiam idam vaco jujuehmga upagahi | soma. 1, 91  ...
Theodor Aufrecht
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Imam Djafar. 711, 217. ImamD our (J.Dur). f. Dura.. Im a m Durafa. Sandberge. -- Fort im untern Mefopotamien. xl, 989.' - JmamDurlt. x, 228. Imam Ebn quuf. Grab in Bagdad. x1, 798. Imam el Huifein (Houifain). . Sohn Ali's. Verehrung in Melch ...
Carl Ritter, 1849
8
Religionen in der Schule und die Bedeutung des islamischen ...
Im Jahre1948konnte sich die Regierung denForderungenund dem Widerstand aus der Bevölkerung nicht mehr widersetzen und eröffnete Schulen, die sogenannte Imam-Hatip-Kurse anboten. Diese Kurse starteten 1949 in den Städten ...
Martina Blasberg-Kuhnke, Bülent Ucar, Arnulf von Scheliha, 2010
9
Priesterliche Aufgaben im sunnitischen Islam
Da eine in beschriebener Form amtlich geschlossene Ehe also auch vom religiösen Standpunkt aus vollständig und gültig ist, erscheint eine Wiederholung vor dem imam sinnlos und ist nach Jäschke auch durchaus unüblich229.
Anne-Sophie Fröhlich, 1997
10
Babel und Bibel (Erweiterte Ausgabe)
IMAM. Wie er gehorcht! KADI. So ahnungslos, daß er geleitet wird! IMAM. Ein Meisterplan von dir! KADI. Von dir! IMAM UND KADI zugleich. Von Beiden! KADI. Wo scheinbar die Gewalt am Ruder steht, Lenkt aber doch das heilge Recht! IMAM ...
Karl May, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Imam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debatte über Burkini: Italienischer Imam provoziert mit Foto ...
Burkini am Strand, ja oder nein? Diese Frage wird derzeit in Europa diskutiert. In Italien hat nun ein Imam ein Foto von badenden Nonnen gepostet – und damit ... «DIE WELT, août 16»
2
Mord an Imam - Polizei: Keine islamfeindliche Tat
New Yorker trauern um einen erschossenen Imam und seinen ebenfalls getöteten Assistenten. Die Polizei geht nicht von einer islamfeindlichen Tat aus, ... «tagesschau.de, août 16»
3
New York: New Yorker demonstrieren nach Tötung eines Imams
In der US-Metropole ist ein Imam erschossen worden. Die muslimische Gemeinde spricht von einem Hassverbrechen, New Yorker sehen die Schuld auch bei ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Berlin: Schule entschuldigt sich im Handschlag-Streit mit Imam
Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, juil 16»
5
Privatschule in Berlin-Pankow: Handschlag verweigert: Imam zeigt ...
Ein Konflikt eskaliert, weil ein Imam einer Lehrerin nicht die Hand gibt. ... Streit an einer Privatschule in Pankow: Ein Imam verweigerte einer Lehrerin den ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Werbung für IS-Terror : Berliner Imam zu Haftstrafe verurteilt
Bereits 2008 trat er in Berlin als Prediger in einer türkisch-kaukasischen Gruppe auf und schließlich als Imam bei dem Moscheeverein Fussilet 33 in Moabit. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Ausöhnung zwischen Papst Franziskus und Groß-Imam
In der für ihn charakteristischen Offenheit umarmte Franziskus im Apostolischen Palast den Groß-Imam und beschrieb die Bedeutung des Moments kurz und ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Islam und Homosexualität: Schwuler Imam coacht Muslime
Muslimischer Gelehrter - und schwul. Das schließt sich nicht aus, findet der homosexuelle Imam Ludovic-Mohamed Zahed. Er kämpft für einen toleranten Islam ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Berliner Imam wegen Unterstützung des IS vor Gericht
Vor dem Kammergericht in der Hauptstadt muss sich von diesem Donnerstag an ein Berliner Imam verantworten, der für die Terrororganisation Islamischer ... «Berliner Zeitung, avril 16»
10
Groß-Imam al-Tayyeb im Bundestag - Botschafter eines friedlichen ...
Eine der höchsten Autoritäten der sunnitischen Muslime, der Groß-Imam der Al-Azhar-Institution in Kairo, Scheich Ahmad Mohammad al-Tayeb, hatte darum ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z