Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMÁN

La palabra imán tiene su procedencia en el francés aimant; y también en el árabe clásico imām, director [de la plegaria o de la comunidad].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMÁN EN ESPAGNOL

i · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
imán

Aimant

Imán

Un aimant est un corps ou un dispositif avec un magnétisme important, de sorte qu'il a tendance à venir avec d'autres aimants ou des métaux ferromagnétiques. Cela peut être naturel ou artificiel. Les aimants maintiennent leur champ magnétique pour toujours, à moins qu'ils ne souffrent d'un coup majeur ou des contraintes magnétiques ne leur sont appliquées. Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

définition de imán dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aimant dans le dictionnaire castillan est le minerai de fer noirâtre, opaque, presque aussi dur que le verre, cinq fois plus lourd que l'eau, et qui a la propriété d'attirer le fer, l'acier et dans une moindre mesure autres corps. C'est une combinaison de deux oxydes de fer, parfois cristallisés. Une autre signification de l'aimant dans le dictionnaire est aussi la grâce qui attire la volonté. La definición de imán en el diccionario castellano es mineral de hierro de color negruzco, opaco, casi tan duro como el vidrio, cinco veces más pesado que el agua, y que tiene la propiedad de atraer el hierro, el acero y en grado menor algunos otros cuerpos. Es combinación de dos óxidos de hierro, a veces cristalizada. Otro significado de imán en el diccionario es también gracia que atrae la voluntad.
Cliquez pour voir la définition originale de «imán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMÁN

imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imanación
imanador
imanadora
imanar
imantación
imantar
imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Synonymes et antonymes de imán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de imán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMÁN»

imán atractivo calamita electroimán gancho hechizo incentivo magnetita seducción sugestión artificial cuerpo dispositivo magnetismo significativo forma tiende juntarse otros imanes metales ferromagnéticos puede natural mantienen campo magnético mineral hierro color negruzco opaco casi duro como vidrio cinco veces más pesado agua tiene propiedad atraer acero grado menor algunos cuerpos combinación óxidos cristalizada otro también gracia atrae voluntad duodécimo imán oscuro clérigo religioso proclamado súbitamente través región mesías islámico conocido mahdi ramón sender inició trayectoria literaria obra maestra sobre guerra efectos individuos piedra cerro cangandhó zimapán hidalgo póstuma fantasmas novela histórica comentario iman primera grande entiende cómo así consagró autor definitivamente pasara pena gloria pero nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de imán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMÁN

Découvrez la traduction de imán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

磁铁
1325 millions de locuteurs

espagnol

imán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغناطيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ímã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুম্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aimant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam châm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहचुंबक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mıknatıs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magnes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магніт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magneet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMÁN»

Le terme «imán» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imán en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMÁN»

Citations et phrases célèbres avec le mot imán.
1
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMÁN»

Découvrez l'usage de imán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El duodécimo Imán
Un oscuro clérigo religioso es proclamado súbitamente a través de la región como el mesías islámico conocido como el Mahdi o el Duodécimo Imán.
Joel C. Rosenberg, 2011
2
Imán
Ramón J. Sender inició su trayectoria literaria con Imán (1930), una obra maestra sobre la guerra y sus efectos en los individuos.
Ramón José Sender, Nil Santiáñez, 2006
3
Imán y la novela histórica de Sender
COMENTARIO SOBRE «IMAN» Imán es la primera novela de Sender. Y ya una gran novela. Tan grande, que no se entiende cómo una obra primera así no consagró a su autor definitivamente. Y no es que pasara sin pena ni gloria, pero  ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Con el imâan de la memoria: y otros poemas
Sin miedo a los adverbios ni a las rimas, Gerardo Beltr n compone a la manera sinf nica una poes a austera y directa que recuerda a Ezra Pound y tambi n a Efra n Huerta. el cierre del volumen es un diario en prosa trabajado como poema, con ...
Gerardo Beltrán, 2004
5
Principios de electrotecnia
Experimento 86/1: Coloque los siguientes materiales en la proximidad de un imán: distintos tipos de acero, hierro fundido, cobre, níquel, cobalto, latón, madera, papel. El imán atrae al acero, hierro fundido, níquel y cobalto, manteniéndolos ...
‎1994
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una pie- 1 dra de imán entre polvos de hierro , so ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia , los polvos se precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una piedra de imán entre polvos de hierro, se ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia, los polvos so precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se manifiesta ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La propiedad magnética que primero se ha conocido es la de atraer un imán á otro imán, y al hierro , y en estando el hierro imanado se advierte entonces el mismo fenómeno que si fuera otra piedra imán; esto es, que los polos de un mismo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Fisica moderna racional, y experimental
iSiín 180 Gasendo juzgó , que la causa de la gravedad era la tierra, la qual consideraba como un grande imán que atrae los cuerpos graves , del mismo modo que el pequeño atrae el hierro. Para probar este discurso recurre á todas aquellas ...
Andrés Piquer, 1780
10
Lecciones de electricidad
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO LECCIÓN XXVII IMANES. GENERALIDADES. DEFINICIONES 1. DEFINICIONES 1.° Se denominan imanes naturales, o piedras de imán, a minerales (óxido de hierro, de fórmula O4Fe3) que tienen ...
J. Ney, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué Facebook bloqueó la cuenta de un imán que posteó una ...
El imán de Florencia, Izzeddin Elzir, publicó el pasado miércoles en su perfil de Facebook una fotografía de ocho monjas vestidas con sus largos hábitos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
La Policía belga interroga al imán de Verviers y a su hijo por pedir ...
La Policía federal de Bélgica detuvo e interrogó este domingo al imán radical de Verviers Shayh Alami, a su mujer y a su hijo de 17 años, Sohaid, que en un ... «Antena 3 Noticias, août 16»
3
Polémica por el Burkini: un imán italiano publicó fotos de ocho ...
Fue para impulsar un "debate positivo" a raíz de la polémica por la prohibición del uso de esa prensa en Francia. Su página en Facebook fue inundada de ... «Clarín.com, août 16»
4
Testigo identificó a otra persona como el asesino del imán Akonjee ...
QUEENS, Nueva York.- Oscar Morel, el presunto asesino del imán Maulama Akonjee y su acompañante Thara Uddin, cumplió 36 años el jueves, cuando ... «Univisión, août 16»
5
Un imán y su ayudante mueren por tiroteo en Nueva York
Así informó la cadena NBC 4 New York y precisó, citando a testigos y autoridades, que uno de los fallecidos fue un imán y el otro, su ayudante, quien murió más ... «Sputnik Mundo, août 16»
6
Un imán británico: "En el Islam está permitido tener esclavas ...
Un imán musulmán supuestamente radicalizado llamado Ali Hammuda podría ser el responsable de haber provocado que tres jóvenes se enrolaran como ... «20minutos.es, juil 16»
7
Muchas víctimas del ataque en Niza eran musulmanas: Imán
Mahmoud Benzamia, imán de la mezquita En Nour, estaba el domingo en el Hospital Pasteur de Niza consolando y orando con familiares de víctimas. Señaló a ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
La Junta de Extremadura celebra la salida del imán de Badajoz de ...
Asimismo, el Ejecutivo regional, a través de un comunicado, ha trasladado esta "alegría" a los vecinos del Imán, reconociendo que es una persona "muy ... «20minutos.es, juin 16»
9
Miles de iraníes conmemoran el 27 aniversario de la muerte del ...
Decenas de miles de iraníes se congregaron hoy para conmemorar el 27 aniversario de la muerte del imán Ruholá Jomeiní, figura central de la Revolución ... «EFE, juin 16»
10
Histórico encuentro del Papa y el imán de Al Azhar
Fueron las palabras con las que Francisco resumió hoy la histórica reunión que tuvo con el imán de Al Azhar, prestigiosa universidad de El Cairo, Egipto, ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «IMÁN»

imán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iman>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z