Signification de "Hammam" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMMAM

arabisch ḥammām.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAMMAM EN ALLEMAND

Hammam  [Hamma̲m]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMAM

Hammam est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMAM EN ALLEMAND

hAMMAM

Hammām

Un Hammam - l'orthographe allemande et turque Hamam - est un bain de vapeur qui se trouve principalement dans les cultures arabe, iranienne et turque et est une partie importante de la culture islamique du bain et du corps. On l'appelle aussi «bain turc» ou «bain oriental». Le hammam est un bain de vapeur, principalement en marbre avec une surface arrondie au milieu de la pièce, l'ombilic. Les Hammāms publics sont utilisés séparément selon le sexe: il y a des pièces séparées ou les temps d'utilisation pour les femmes et les hommes sont différents. Dans les installations de l'hôtel, les Hammam peuvent également être visités ensemble. Le visiteur place une serviette spéciale comme un pagne. Sur les murs, il y a des lavabos à l'eau chaude et froide, dont l'un ou l'autre soigne régulièrement, ou l'un peut être lavé d'un «Tellak». À cette fin, un sac en coton est sablé, rempli d'air, fermé à la main et la mousse est dépouillée du tissu sur le corps.

Ein Hammām – deutsche und türkische Schreibung Hamam – ist ein Dampfbad, das man vor allem im arabischen Raum, im iranischen Kulturkreis und in der Türkei findet und das ein wichtiger Bestandteil der islamischen Bade- und Körperkultur ist. Es ist auch unter den Namen „Türkisches Bad“ oder „Orientalisches Bad“ bekannt. Der Hammām ist ein Dampfbad, welches meist aus Marmor mit einer kreisrunden Liegefläche in der Mitte des Raumes, dem Nabelstein, besteht. Öffentliche Hammāms werden nach Geschlechtern getrennt genutzt: Es sind entweder separate Räumlichkeiten vorhanden oder die Nutzungszeiten für Frauen und Männer sind verschieden. In Hotelanlagen kann das Hammām meist auch gemeinsam besucht werden. Der Besucher legt ein spezielles Handtuch als Lendenschurz an. An den Wänden befinden sich Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser, mit dem man sich entweder selbst regelmäßig übergießt, oder man lässt sich von einem „Tellak“ waschen. Dazu wird ein Baumwollsack eingeseift, durch Schwenken mit Luft gefüllt, manuell verschlossen und Schaum aus dem Gewebe auf den Körper gestreift.

définition de Hammam dans le dictionnaire allemand

Bathhouse au Moyen-Orient.

Badehaus im Vorderen Orient.

TRADUCTION DE HAMMAM

Découvrez la traduction de Hammam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hammam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammam» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 澡堂
• Traducteur Français - espagnol: Baño de vapor
• Traducteur Français - anglais: Hammam
• Traducteur Français - hindi: हम्माम
• Traducteur Français - arabe: همام
• Traducteur Français - russe: Хаммам
• Traducteur Français - portugais: Hammam
• Traducteur Français - bengali: হাম্মাম
• Traducteur Français - français: hammam
• Traducteur Français - malaisien: hammam
• allemand: Hammam
• Traducteur Français - japonais: ハマム
• Traducteur Français - coréen: 공중 목욕탕
• Traducteur Français - javanais: Hammam
• Traducteur Français - vietnamien: Hammam
• Traducteur Français - tamoul: ஹம்மாமின்
• Traducteur Français - marathi: Hammam
• Traducteur Français - turc: hamam
• Traducteur Français - italien: Hammam
• Traducteur Français - polonais: Hammam
• Traducteur Français - ukrainien: Хаммам
• Traducteur Français - roumain: Baie de aburi
• Traducteur Français - grec: χαμάμ
• Traducteur Français - afrikaans: Hammam
• Traducteur Français - suédois: hamam
• Traducteur Français - norvégien: Hammam

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMAM»

Découvrez l'usage de Hammam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ğamharat an-nasab: Das genealogische Werk des His̆ām ibn ...

Hammam b. al-'Aglän -101- Gamh 141 a; Muq 38 b. Hammam b. 'Amir -169- Gamh 64. Hammam b. al-'Atik -170- Gamh 236 b; 66; Muht 170; Wü. Hammam b. Aus -267- Gamh 221. Hammam b. Dulaf -170- Gamh 237 a; 67. Hammam b.

Werner Caskel, Gert Strenziok, 1966

Algerien und seine zukunft unter französischer herrschaft

nahebei gelegenen Bassins 44 Ct.° beträgt; Hammam Sidi- bel-Kheir, auf dem linken Ufer der Tafna, zwei Lieues nordöstlich von Lalla - Maghrnia, hat salziges schwefelhaltiges Wasser von einer Temperatur von 36 Ct. °; nahebei befindet sich ...

L. Buvry, 1855

Damaskus: Syrien ; Informationsbuch

Ein Hammam (deutsch: Bad) findet seine Ursprünge in der Türkei und einigen arabischen Ländern. Auch das Hammam hat einen festen Bestandteil in der Kultur Syriens und dient lange nicht nur der körperlichen Hygiene, sondern wird als ...

Michael Teupel, 2008

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

In der Provinz Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Mcluan und H. Righa. Erstere liegt bei Rovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bourdonne ähnlich , enthalt aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

In der Provins Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Meluin und H. Righa. F.rstere liegt hei Hovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bour- bonne ähnlich, enthält aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...

Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Zweites Buch: Eine ...

hauptsächlich, wie ich dir schon sagte, der Wesen der Gemeinschaft ,Frankreich', und weil diese französischen Wesen nicht die Gewohnheit haben, den , Hammam' zu besuchen, gaben sie die Sitte, in den Hammam zu gehen, langsam  ...

Georges I. Gurdjieff, 2009

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...

Andere Thermen dieses Zuges sind endlich die in Mar Allah, und die bei Setif erwähnten Hammam Staïssa, deren 4 Arme bei einem enormen Wasserreichthum eine Temperatur von respve: 49 — 45 — 41 — 29° haben. Ausserhalb dieses ...

Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...

Le hammam devient ainsi un "harem inverse per- meable" (ibid.), il l'est aussi puisque, le jour reserve aux femmes, il sert la nuit de "dortoir aux ruraux de passage" (ibid.). D'ailleurs plus aucune separation ne subsiste: "Fluidite des formes et ...

Fritz Nies, Henning Krauss, 1994

Algerien

Von den etwa 12 Thermen, die im Atlasgebiete bis jetzt be-_ kannt und in Gebrauch sind, behaupten drei die höchste Stelle, nämlich Hammam Meskrutine an der Strasse von Constantine nach Bona, sodann Hammam Meluan bei Rovigo ...

Bernhard Schwarz, 2014

Hotelführer Marokko ...: 2007

Sehr sparsam dekoriert, Tadelakt- Jacuzzi auf der Terrasse. 5 Zimmer, davon 3 mit AC. DZ/ÜF 600 - 1.200 DH. Douar Skoll, 66, Derb El Hammam, Mouassine, Tel./Fax 024 - 44 44 90, Mobil 068 - 67 25 46, www.douarskoll.ma, ...

Edith Kohlbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammam est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball: DFB-Interimschef Koch hofft auf Infos von bin Hammam

„Wir warten auf eine Antwort der Anwälte von bin Hammam“, sagte Koch am Sonntag beim TV-Sender Sky. Man habe den Katarer nach der Präsentation des ... «FOCUS Online, mars 16»

Dubiose Zahlung im Sommermärchen-Skandal | 6 Mio Franken auf ...

Gesellschafter des Unternehmens soll Mohamad Bin Hammam sein. Das erhärtet die Vermutung, dass Bin Hammam mit dem Geld den Wahlkampf für den ... «BILD, mars 16»

Fußball: Bin-Hammam-Firma Kemco wiederholt in dubiose Fußball ...

Die mutmaßlich im Besitz des früheren Strippenziehers Mohamed Bin Hammam befindliche Firma taucht zum wiederholten Mal im Zusammenhang mit ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Millionenzahlung - DFB-Affäre: Konkrete Spur zu Bin Hammam

Franz Beckenbauer (r.), damals Chef des Bewerbungskomitees für die WM 2006, und Mohamed bin Hammam, Fifa-Exekutivkomitee-Mitglied, im Juli 2000 in ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Mögliche Verstrickung von Bin Hammam - Rätsel um den Fifa-Mann ...

Auf die Frage von Zwanziger, wohin das Geld letztlich geflossen sei, soll Schmidt einen Namen genannt haben: Mohamed Bin Hammam aus Katar. «Süddeutsche.de, oct 15»

Bibel-Archäologe will Sodom entdeckt haben

Tall el-Hammam (Jordanien) – Nach zehn Grabungsjahren im jordanischen Tall el-Hammam, zeigen sich US-amerikanische Bibelarchäologen davon ... «grenzwissenschaft-aktuell, oct 15»

Fifa under new pressure over Mohamed bin Hammam's Qatar 2022 ...

Mohamed bin Hammam has been at the centre of much controversy over alleged payments to other football officials. Photograph: Mohamad Dabbouss/Reuters. «The Guardian, avril 15»

Die gescheiterte Entthronung

Der Katarer Mohamed bin Hammam versuchte Sepp Blatter 2011 als Fifa-Präsidenten auszuhebeln. Neue Dokumente zeigen, wie der Plan mithilfe Millionen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 14»

Neue Details zu Bin Hammam: Beckenbauer fuhr kurz nach der WM ...

Bereits in der vergangenen Woche hatte die "Sunday Times" berichtet, der katarische Unternehmer und ehemalige Fifa-Vizepräsident Bin Hammam habe ... «FOCUS Online, juin 14»

Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no ...

Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no role in bid. Qatar is confident of retaining the rights to host the 2022 World Cup following ... «Indian Express, juin 14»