Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Incroyable" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCROYABLE

lateinisch-französisch; »der Unglaubliche«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCROYABLE EN ALLEMAND

Incroyable  [ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCROYABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incroyable est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCROYABLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Incroyable» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Incroyable dans le dictionnaire allemand

un grand porte-drapeau à deux pointes, à deux pointes, porté vers 1800 en France. großer, um 1800 in Frankreich getragener Zweispitz stutzerhafter Träger eines großen Zweispitzes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Incroyable» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INCROYABLE


Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crêpe lavable
[krɛplaˈvaːbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quantité négligeable
Quantité̲ négligeable [kãtiteneɡliˈʒaːbl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Wavetable
[ˈweɪvteɪbl̩] 
Zufallsvariable
Zu̲fallsvariable
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INCROYABLE

Inc.
Incentive
Incentivereise
Inch
inchoativ
Inchoativum
inchromieren
incidentell
incidit
incipit
inclusive
Incoming
Incontro
incorporated
Incoterms
Incubus
Incus
Ind.
indanthren
Indanthrenfarbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INCROYABLE

Bläserensemble
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Double
Enfant terrible
Ensemble
Faible
Grenoble
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quibble
Reversible
Scrabble
Scribble
Theaterensemble
Trouble
Vokalensemble

Synonymes et antonymes de Incroyable dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INCROYABLE»

Incroyable incroyable mais vrai talent candidat embrouille avec jury clothing incroyables französisch yeux bien réglementation Parlement prévoie zones fumeurs passage sûr pour accéder Dict wörterbuch für Französisch Wörterbuch dict woxikon Übersetzungen Verwendung fabuleux surprise général Suchbegriff pons PONS voir quel point tout changé décoration aménagement maison Cuisine arts table Rideau Linge Décoration cadeaux Utilitaires french reverso French meaning also incroyablement incurable incopiable incroyant example merriam webster croy noun aⁿkrwäyȧbl Full dandy late century Origin espagnol wordreference Francés Inflections Espasa Grand définition dans Définition Impossible difficile vidéos france linguee européenne tradition Mittel Europa héritage richesse venu exploser Vienne entre faisant cette ville wiktionary masculine feminine plural incredible External links edit Trésor

Traducteur en ligne avec la traduction de Incroyable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCROYABLE

Découvrez la traduction de Incroyable dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Incroyable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Incroyable» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Incroyable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incroyable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incroyable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Incroyable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل لا تصدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Incroyable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Incroyable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Incroyable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incroyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incroyable
190 millions de locuteurs

allemand

Incroyable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Incroyable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Incroyable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incroyable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Incroyable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Incroyable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Incroyable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incroyable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incroyable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incroyable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Incroyable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Incroyable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Incroyable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Incroyable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Incroyable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incroyable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Incroyable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCROYABLE»

Le terme «Incroyable» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Incroyable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Incroyable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Incroyable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCROYABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Incroyable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Incroyable» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Incroyable en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INCROYABLE»

Découvrez l'usage de Incroyable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Incroyable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea Chénier (Die schönsten Opern der Welt)
CHÉNIER zu Roucher. Eine Merveilleuse! INCROYABLE zu der Bersi. Nur auf ein Viertelstündchen? ROUCHER zu Che'nier. Was sagt dazu ihr Mündchen? BERSI zu dem Incroyable. Von Herzen gern. CHÉNIER zu Roucher. Du hattest recht ...
Umberto Giordano, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INCROYABLE, adj. des deux genres (unglaublich), Qui ne peut être cru,' on qui est difficile à crojre. Il net se dit que Des choses. ..(via est in* croyable. Cet auteur rapporte des faits incroyables. Lue merveille incroyable." „II est incroyable" (es ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
Dieb 1 (Zu Dieb 2:) Sei doch still... c'est incroyable... die Sauberkünstlerin müss ja nischt gleisch alles wissen. Pfudini Aber meine Lieben, wir wollen uns doch nicht streiten. Bitte, treten Sie näher. (Zum Publikum:) So können wir auch gleich  ...
Peter Boss, 2010
4
Giessener Beiträge zur romanischen Philologie
Nach dem Dict. du bas-langage ist die Bezeichnung incroyable um 1808 noch lebendig: „C'est un incroyable". Sobriquet donne aux jeunes gens du grand monde, ä cause du frequent usage qu'ils font de ce mot, et de la maniere affectee avec ...
5
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Si quelqu'un, qui, sîétant trouvé comme particulier au congrès da Vienne, a été à même d'entendre mainte chose, qu'on voulait bien lui dire, le trouve incroyable , que la commission centrale ne puisse comprendre la clarte du texte à la fin de ...
6
ERREGUNGEN: Champagner für die Transfrau
„C'est vraiment incroyable, C'est unrêve!“,sagte Babetteimmer wieder begeistert. Sie konnte sichzudem nicht satt sehen am herrlichen Fernblick auf dasazurblaueMittelmeer undauf die gut sichtbare „Îles d'Or“Inselgruppe am fernen Horizont.
Johanna Kamermans, 2014
7
Mein Mann, meine Freundin und Ich
Incroyable, incroyable, merci, mon amour, merci, Oh lala, j'adore! “ Liebevoll hatte der Meister ihr über ihre erröteten Wangen gestreichelt, seine Assistentin orderteihrenFahrer und schon verschwand er mit einem Teil seiner Entourage ...
Greta Behrens, 2014
8
Antike Medizin im Schnittpunkt von Geistes- und ...
Car il est croyable qu'un mal puisse nuire a` un autre mal ; en outre, le fait que la nature graˆce a` une e ́tincelle de vie subsistante puisse restaurer l'homme, n'est pas incroyable du point de vue du prodigieux. »22 Les re ́cits en question ...
Christian Brockmann, Carl Wolfram Brunschön, Oliver Overwien, 2009
9
Frankreich: Im Jahre...: aus den Briefen deutscher Männer in ...
Ich hatte dem Gewühl eine Zeitlang aus dem Fenster zugesehn, als sein Unstern einen Incroyable mit einem schwarzen Kragen die Strasse herunter führte. Er kam bis vor dem Luxemburg, wo das Gedränge der Soldaten am größten war, als  ...
10
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
l'incroyable dignité intellectuelle avec laquelle ullmann résiste à l'enfer (et j'y reviendrai à propos de la dernière sonate), pourrait être mis en regard des textes et de l'attitude d'une Simone Weil en France. A la vérité, la pensée esthétique et ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCROYABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Incroyable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La France a un incroyable talent : Marina Kaye raconte l'enfer qu ...
La chanteuse Marina Kaye, gagnante de l'émission La France a un incroyable talent en 2011, en a fait les frais. Aujourd'hui âgée de 18 ans et beaucoup plus ... «ladepeche.fr, août 16»
2
Photos : Amel Bent : découvrez son incroyable évolution physique !
C'est donc une évolution physique incroyable que la chanteuse nous fait partager en photos sur ses réseaux sociaux depuis plus de 10 ans. Elle considère ses ... «Public.fr, août 16»
3
L'Incroyable Famille Kardashian saison 12 : Episode 10, Lamar ...
Lamar Odom est de retour dans l'épisode 10 de la saison 12 de L'Incroyable Famille Kardashian, qui sera diffusé le dimanche 10 juillet sur E ! Entertainment. «melty.fr, juil 16»
4
David Ginola décroche « La France a un incroyable talent » sur M6
Pour la onzième saison de La France a un incroyable talent, M6 a décidé de confier la présentation de l'émission à David Ginola. Un choix qui peut paraitre ... «Gala, juin 16»
5
" L'Afrique a un incroyable talent " : à Abidjan, l'émission de ...
L'émission s'appellera « L'Afrique a un incroyable talent ». La célèbre émission à succès de télé réalité « Got Talent » créée et détenue par Simon Cowell (Syco ... «Jeune Afrique, mai 16»
6
Incroyable Talent, la finale : En direct, un accident aurait pu très mal ...
Tandis que le duo Cécile et Roman se produisaient en direct dans la finale d'"Incroyable Talent 2015", un problème de moteur les a laissés coincés dans les ... «Pure People, déc 15»
7
Incroyable Talent 2015 : Juliette et son chien Charlie grands ...
Juliette et son chien Charlie ont remporté la saison 10 d'Incroyable Talent .... Les dix finalistes d'"Incroyable Talent 2015" ont livré des numéros exceptionnels. «Pure People, déc 15»
8
Incroyable Talent 2015 : Gus et Anoï finalistes, et "un Viagra ...
Après une première demi-finale totalement folle, le jury d'"Incroyable Talent 2015" a convié la deuxième moitié des demi-finalistes en vue de la grande finale ! «Pure People, déc 15»
9
Incroyable Talent 2015 : Naestro, la jeune Anaïs, Juliette et Charlie ...
Après cinq sessions d'auditions, le jury d'"Incroyable Talent 2015" a convié la première moitié des demi-finalistes pour qualifier les numéros les plus ... «Pure People, nov 15»
10
Incroyable Talent 2015 : Les larmes de Hélène Ségara et un robot ...
Après quatre salves d'auditions hautes en couleur, le jury de "La France a un incroyable talent" s'apprête à délibérer... Qui seront les candidats qui se ... «Pure People, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incroyable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/incroyable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z