Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inful" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFUL

mittelhochdeutsch infel < lateinisch infula, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFUL EN ALLEMAND

Inful  [Ịnful] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inful est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inful» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inful

Inful

Inful, latin infula, à l'origine renvoyé à un bandage de laine large ou turban, attaché à l'aide de la vitta, un bandage dont les extrémités pendaient au cou. Il a été porté principalement par les dirigeants lors des cérémonies sacrées des cultes romains païens. En tant que traduction latine du Mitra grec du même nom, le mot depuis le Moyen Age moyen, à côté de Mitra, a été utilisé pour désigner la main de l'évêque réservée au prélat. Infuly signifie donc donner à quelqu'un le droit de porter une mitra - c'est généralement le privilège papal contre les abbés. En outre, le coordinateur ou infularius est le ministre, qui tient la mitre dans le velours pontifical, si l'évêque ou l'abbé ne le porte pas. Inful, lateinisch infula, bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig um die Stirn gelegte Wollbinde, befestigt mit Hilfe der vitta, einer Binde, deren Enden im Nacken herunterhingen. Getragen wurde sie hauptsächlich von den Vollziehenden bei sakralen Zeremonien heidnisch-römischer Kulte. Als lateinische Übersetzung des gleichbedeutenden griechischen mitra wird das Wort seit dem Hochmittelalter neben Mitra zur Bezeichnung der den Prälaten vorbehaltene Bischofsmütze verwendet. Infulieren bedeutet demnach, jemandem das Recht verleihen, eine Mitra zu tragen – damit ist im Regelfall das päpstliche Privileg gegenüber Äbten gemeint. Weiterhin wird als Mitrafer oder Infularius der Ministrant bezeichnet, welcher im Pontifikalamt die Mitra hält, wenn sie der Bischof oder Abt gerade nicht trägt.

définition de Inful dans le dictionnaire allemand

l'ancien bandage frontal blanc romain des prêtres et des gouverneurs impériaux la dignité religieuse catholique; Mitra. altrömische weiße Stirnbinde der Priester und der kaiserlichen Statthalter katholisches geistliches Würdezeichen; Mitra.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inful» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFUL

Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl
Infrarotstrahler
Infrarotstrahlung
Infraschall
Infrastruktur
infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
infuliert
infundieren
Infus
Infusion
Infusionstierchen
Infusorienerde
Infusorium
Infusum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Synonymes et antonymes de Inful dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFUL»

Inful Wörterbuch wörterbuch Grammatik lateinisch infula bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig Stirn gelegte Wollbinde befestigt Hilfe vitta einer Binde deren Enden Nacken herunterhingen Getragen wurde hauptsächlich Vollziehenden sakralen Zeremonien heidnisch Duden inful bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter für http Wissen Infel antiken Stirnbinde herunterhängenden Bändern Weihezeichen heute universal lexikon deacademic INFÚL Bandă sacră lână albă care încununa fruntea preoţilor împodobeau victimele vechea Romă infule enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Infŭla alten Römern eigentümliche Kopfbedeckung auch bestehend breiten wollenen weißen selten scharlachroten Binde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pinterest Here INful naughty more about wicked romantic vintage funny sayings pons Deutschen PONS grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck latein frag caesar Passiv Person Singular infulor

Traducteur en ligne avec la traduction de Inful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFUL

Découvrez la traduction de Inful dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inful» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Inful
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inful
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Inful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Inful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inful
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inful
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inful
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inful
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inful
190 millions de locuteurs

allemand

Inful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Inful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Inful
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Inful
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Inful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Inful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Inful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inful
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inful
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUL»

Le terme «Inful» est communément utilisé et occupe la place 87.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inful» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inful en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFUL»

Découvrez l'usage de Inful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warhaftig köstlichst Verabfolgter Mahl-Schatz In Ring, ...
Johann G. Gertner. RUINXQ' niani— , ac Bonifacli ,' quas eisdem Divis posuit , ' quasi primis in Germa— nia vera'. Religionis aurhoribus , aut firmisiimis columnis . Immensus effe deberem, si vellem ire er fin ula. Sed taceant cxtera omnia Princi  ...
Johann G. Gertner, 1747
2
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt ...
Er enthält 2. kleine Infuan Diejenige. welche an dem groffen Fluffe ifi. heifi die Inful horn.. Hier hatte die erfie Compagnie ihr Comytolr gebauet. Die Inful. welche hinter der Inful Zorns befindlich. ifi angebauet und unbewohnet. Man nennet fie ...
Antoine-Augustin Bruzen de La-Martiniere, 1747
3
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Bexknuwnwo, ein Ort im Herßogthume Bremen. fiebe Zinne. im Zlipylein. e Zenno. eine kleine Inful in Dannemarck. der Inful Seeland gegen Suden. und der Inful Laland gegen Norden; *bey dem Eingange in den Guldborger Sund. oder des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1750
4
Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
12) In einem Perlenzirkel das Vrufibild des Biimofs mit einfach geipihter Inful, rechts einen .Krummfiad. links ein Bleib haltend. Zu jeder Seite des .Kopfes iii ein Ringel. umfcbrift: 1* 070-1141110178. M. 19. Hecht'icbe Sammlung. 13) Dieielbe  ...
Johann Jakob Leitzmann, 1856
5
Arca Temporum Reserata Oder: Der Welt Eröffnete Zeit- und ...
*ii-i ) 30. c tee In difer Inful hat auch eine von den Spbillen / nemlich die Samifche gewohnef/ dero Namen [77:110 oder l-Lcripbjla war' /- fo zu Zeitler [dium-a V0111 pjlji fiorirf. Es folle hier auch Upchagorag gebohren fepn z Oife Jnful liget nur ...
Philo Chronographus, 1693
6
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Die Inful Kantel-area. Diefe wichtige Inful ifi fafi mitten in dem Eanahwelcher Sicilien vonAfrica fcheidengelegennmd gehöretder Econ SpanienWcilen die Africanifchen C0rtären oder See-Räuber diefe Inful fehr ofit angefallen. und man before ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
7
Münzstätten Und Münzen Der Städte Und Geistlichen Stifter ...
360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. Dieselbe Vorstellung; doch fehlen die Sterne. P.-K. Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. Der sitzende Prälat mit der Inful, ...
8
Münzstätten und Münzen der Städte und geistlichen Stifter ...
Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. P.- K. . Der sitzende Prälat mit der Inful, in der rechten Hand der Krummstab, in der linken ein Blattstengel ; auf dem Rande Vier Ringe. P.-K. . Dieselbe Vorstellung ...
Carl Friedrich von Posern-Klett, 1846
9
Reales Staats-Zeitungs und Conversations-Lexicon, darinnen ...
'nacrAepffeln-u, d,m, Wim-mer, [eme Stadt und .hafen anf der kllargwbelci. oder das .haupt derer 1723m des Weftltchen Inful 11111111 bey Oehottandf an x111-, hat das Getrancke des Groß-Sultans _der Well-Kune gelegen. - VerwahrungqEr  ...
Johann Huebner, Philipp Balthasar Sinold genannt von Schütz, 1711
10
Rechtsarchäologie Europas
Sie hatte die Form einer verhältnismäßig niedrigen Kappe, die in der Mitte eingedrückt war, wodurch zwei „Hörner", die „Corruna" entstanden. Die Inful wurde quer getragen, so daß die Eintiefung von einer Seite des Kopfes zur anderen führte.
Witold Maisel, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startskuddet er gått for 2016
Skytesporten er sannsynligvis ikke blant verstingen, hverken når det gjelder inful erting over dårlig treffsikkerhet hos lagkameraten, overivrige trenere, ... «Oppdalingen, mars 16»
2
Adriana Ugarte, espíritu indomable
DIRECTORES INTERNACIONALES / La fiesta reunió a más de 300 personas, que pudieron degustar el cóctel Inful, creado en exclusiva para la ocasión por ... «El Periódico, oct 15»
3
Siswa Kelas 3 SMA Ini Bantu Merawat Personel Basarnas, TNI, Polri ...
Posko tersebut menyediakan satu unit tempat tidur ranjang untuk pemeriksaan pasien, 20 infusion cairan, disposable infususion set, inful RL dan glokose, ... «Tribunnews, janv 15»
4
Anti-gay preacher busted for making unwanted sexual advances ...
This is unfortunately in line with his church's mission statement, which takes a stand against “[s]inful practices which are made prominent and condemned in ... «Death and Taxes, déc 14»
5
Konstanzer Konzil: Sex war Boom-Gewerbe auf Kirchenkongress
„Auf dem Haupt hatte er eine weiße Inful aus Papier, darauf waren zwei Teufel gemalt, und dazwischen stand geschrieben: ‚Heresiarcha', das heißt Erzketzer. «DIE WELT, nov 14»
6
Rantoul man authors drama/thriller
“RX-86” is his second book — the first being “$inful Greed.” In his spare time, Deibert said he competes in power lifting and has won two world titles, five national ... «Rantoul Press, oct 14»
7
'Only 868 Saved from the Titanic': New Orleans learns of the disaster
At first the evidences of panic were well suppressed, though there was many (a pa)inful scene as wives and sisters, sweethearts and mothers parted from their ... «NOLA.com, avril 12»
8
Farvel til en folkefiende
... (med svak konsentrasjon og inful latskap) til en eller annen eksentrisk konge-oppgave, smilte tilværelsen og han lykkedes uten strev, som en magisk sosiopat. «Aftenbladet.no, déc 11»
9
Kägiswils grosse Liebe zu den Infuln
Über die Lebensdauer einer Inful entscheidet vielfach das Wetter. «Der Wind ist unser grösster Gegner, denn die Infuln und Kronen bieten ihm eine grosse ... «luzernerzeitung.ch, nov 11»
10
Kellerei verbirgt ihr wahres Alter
Die Winzer kelterten ihren Wein im Gebäude „Zum Rheinmühlenhaus“ und dem angrenzenden Haus „Zur Inful“. Als 1977 eine Erweiterung anstand, fragte der ... «suedkurier.de, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inful>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z