Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infuliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFULIERT

zu mittellateinisch infulare = mit dem Bischofshut schmücken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFULIERT EN ALLEMAND

infuliert  [infuli̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFULIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
infuliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFULIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «infuliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infuliert dans le dictionnaire allemand

droit de porter l'Inful ou Mitra, couronné de l'inful décerné avec une mitre. zum Tragen der Inful oder Mitra berechtigt, mit der Inful ausgezeichnet mit einer Mitra gekrönt.

Cliquez pour voir la définition originale de «infuliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFULIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFULIERT

infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infundieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFULIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Synonymes et antonymes de infuliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFULIERT»

infuliert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Infuliert universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach liert infulatus Binde geschmückt iert Tragen Inful Wird haben woxikon wird infuleirt infulieert habeen haaben wiird iinfuliiert infuuliert wwird wirrd infulierrt grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform

Traducteur en ligne avec la traduction de infuliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFULIERT

Découvrez la traduction de infuliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de infuliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infuliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

infuliert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infuliert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infuliert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infuliert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infuliert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infuliert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infuliert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infuliert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infuliert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infuliert
190 millions de locuteurs

allemand

infuliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infuliert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infuliert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infuliert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infuliert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infuliert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infuliert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infuliert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infuliert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infuliert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infuliert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infuliert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infuliert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infuliert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infuliert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infuliert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infuliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFULIERT»

Le terme «infuliert» est rarement utilisé et occupe la place 195.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infuliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infuliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infuliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFULIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infuliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infuliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infuliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFULIERT»

Découvrez l'usage de infuliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infuliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prophezeiungen
Übersetzt man mit Bormann mitn'e mit Infuliert, was durchaus zulässig wäre, so würde die bittere Ironie desto drastischer wirken, da hier statt des Priesters der „ Gatte“ infuliert wird. Der eigentliche Angriff auf die Tuilerien (le thuille) erfolgte in  ...
Max Kemmerich, 2013
2
Prophezeiungen: alter Aberglaube oder neue Wahrheit?
Jedes Wort stimmtl Übersetzt man mit Bormann mitre mit Infuliert, was durchaus zulässig wäre, so würde die bittere Ironie desto drastischer wirken, da hier statt des Priesters der „Gatte" infuliert wird. Übrigens sei bemerkt, daß die bischöfliche  ...
Max Kemmerich, 1911
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Infanterie, pegirzeus; auch ec>pi»e xeZeltres «der peclit«. Infanterist, peiles (it>5) , mil« pe» Infanrinn, s. Infant. . Insel oder Insul, intul.. Jnfulieren, »ns^!, oin.re ^ äonsre) : infuliert, inku» Z» «rnLtus (äan,ru5), insu!sru5, s. auch Jnfulieren. Infinitiv ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu ...
in Prag, 1721 Sac., Bibliothekar, 1728 Apostol. Notar, gew. 7. Febr. 1730, infuliert am 19. Nov. 1730, f 3. Okt. 1740. Dr. Vinzenz I. Schulz, gew. 13. Dez. 1740, f 18. Jan. 1767. Vinzenz II. Schmidt, gew. 7. Apr. 1767, install. am 4. Mai 1767, f 14.
5
Geschichte Arnsbergs...: Mit einer alten Ansicht von Stadt ...
Am dritten Tage nach Ostern 1782 wurde er von dem Weihbischof und Generalvikar von Köln, Karl Aloys Grafen von Königsegg, feierlich infuliert. Hofrath Brisken, ein geborener Arns- berger, schildert uns Fischers Persönlichkeit also: „Das ...
Karl Féaux de Lacroix, 1895
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
O! Es waren einmal einige Iahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Churfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorektor, doch häusig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 1841
7
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
Oh! Es waren einmal einige Jahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Kurfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorektor, doch häufig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 2012
8
Sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder ...
O ! Es waren einmal einige Jahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Kurfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorek, tor, doch häufig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 1826
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
... und zwar seitdem „ich kein Narr mehr bin. Es muß Ihnen aus Haller „erinnerlich sein, daß einmal ein Narr behauptete, er „sei geköpft, bis man ihn durch einen Hut aus Blei her, „stellte ; ein Kopf mit Blei überdachet und infuliert fühlet „sich so  ...
Jean Paul, 1826
10
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Der Messordo des Sigebert von Minden spricht zwar davon, der Bischof werde auch mit einer Mitra bekleidet („infuliert“), doch fehlt in Minden ein eigenes Gebet . Vielleicht ist dies Ausdruck der Tatsache, dass die Mitra erst kurz nach der ...
Andreas Odenthal, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. infuliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infuliert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z