Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Invitatorium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVITATORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVITATORIUM EN ALLEMAND

Invitatorium  [Invitato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVITATORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invitatorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVITATORIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Invitatorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Invitatorium

invitatoire

Invitatorium

L'Invitatoire ouvre la prière heure un jour. Il se compose des V / Dómine, lábia mea apéries. R / Et os meum annuntiábit laudem tuam. V / Seigneur, ouvrez mes lèvres. R / Pour ma bouche d'annoncer votre éloge. ainsi que le psaume 95, qui a été présenté de manière responsable. Dans la prière heure de l'Église catholique romaine, ce psaume peut également être remplacé par d'autres psaumes. L'antiphon appartient à l'invitation selon le festin ou l'heure de l'année de l'église au psaume , nous le prions. À Noël, par exemple, l'Antiphon est l'invitation: Christus natus est nobis: veníte, adorémus. Le Christ nous est né: Venez, nous l'adorons! L'Invitateur est toujours ouvert avant la première prière du jour, le. Le Psaume de l'Invitatoire, avec son antiphon, peut être omis «selon les circonstances» lorsqu'il précède les Laudes. Das Invitatorium eröffnet das Stundengebet eines Tages. Es besteht aus dem Versikel V/ Dómine, lábia mea apéries. R/ Et os meum annuntiábit laudem tuam. V/Herr, öffne meine Lippen. R/Damit mein Mund Dein Lob verkünde. sowie dem responsorisch vorgetragenen Psalm 95. Im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche kann dieser Psalm auch durch andere Psalmen ersetzt werden.. Zum Invitatorium gehört eine je nach Fest oder Zeit im Kirchenjahr wechselnde Antiphon zum Psalm, die jeweils in den Ausruf Venite adoremus / Kommt, wir beten ihn an mündet. Am Weihnachtsfest beispielsweise lautet die Antiphon zum Invitatorium: Christus natus est nobis: veníte, adorémus. Christus ist uns geboren: Kommt, wir beten ihn an! Das Invitatorium steht als Eröffnung stets vor der ersten Gebetszeit des jeweiligen Tages, der. Der Psalm des Invitatoriums mit seiner Antiphon kann „je nach den Umständen“ entfallen, wenn er den Laudes vorangeht.

définition de Invitatorium dans le dictionnaire allemand

Chant d'introduction de la matrone avec l'invitation à la prière. Einleitungsgesang der Matutin mit der Aufforderung zum Gebet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Invitatorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INVITATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INVITATORIUM

Investmentgeschäft
Investmentgesellschaft
Investmentpapier
Investmentsparen
Investmentsparer
Investmenttrust
Investmentzertifikat
Investor
Investor-Relations
Investorengruppe
Investorin
Inveteration
inveterieren
invisibel
Invitation
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INVITATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonymes et antonymes de Invitatorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVITATORIUM»

Invitatorium wörterbuch Wörterbuch Grammatik eröffnet Stundengebet eines Tages besteht Versikel Dómine lábia apéries meum annuntiábit laudem tuam Herr öffne meine Lippen Damit mein Mund Dein verkünde sowie responsorisch vorgetragenen Psalm kathpedia invitare einladen Eröffnung Stundengebetes neuen Tages entweder Beginn Lesehore Laudes stundenbuch Anfang täglichen daher Regel beginnt kleinen Kreuzzeichen herr lippen damit mund dein Sept Neulich Religionsunterricht wöchentliche Schulgottesdienst muss vorbereitet Diesmal Jahrgang dran neuer Dict invitatorium für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic i̯ən gleichbed kirchenlat invitatorius Einladung betreffend Einladungs Einleitungsgesang Catholic encyclopedia advent word implies invitation addressed faithful come take part Divine Office psalm Venite been used lexikon praxis gottesdienst Bezeichnung Morgen

Traducteur en ligne avec la traduction de Invitatorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVITATORIUM

Découvrez la traduction de Invitatorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Invitatorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Invitatorium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

invitatory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invitatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invitatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

invitatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invitatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

invitatory
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Invitatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

invitatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invitatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invitatory
190 millions de locuteurs

allemand

Invitatorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

invitatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

invitatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invitatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invitatory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

invitatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

invitatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invitatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invitatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

invitatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

invitatory
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invitatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invitatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invitatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invitatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Invitatorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVITATORIUM»

Le terme «Invitatorium» est communément utilisé et occupe la place 100.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Invitatorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Invitatorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Invitatorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVITATORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Invitatorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Invitatorium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Invitatorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVITATORIUM»

Découvrez l'usage de Invitatorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Invitatorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: nebst den ...
Unter Invitatorium (Einladung zum Lobe Gottes) versteht man den in der Mcttc lnicht in der Vesper) üblichen Gesang des 95. PsalmeS in Verbindung mit der Antiphonen „Kommet, lasset uns anbeten" (Vers 6), („Venite" oder „Venite, ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
2
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
Invitatorium mit dem 94. Psalm „Vouits." 1) Das Invitatorium wird im Chore vom Hebdomadar vollständig intonirt, vom Chore ganz wiederholt, aber außerhalb des Chores zweimal gesprochen. Hierauf folgt der Psalm 94 „Venito exultermi8",  ...
Philipp Hartmann, 1866
3
T. Der latrentische Kultus. Der sakramental-latrentische ...
Schließlich wollen wir noch bemerken, daß gewisse Festzeiten des Kirchenjahres, wie auf das Invitatorium des Sonntags, so auch »uf jenes der Ferien einen entscheidenden Einfluß ausüben, d. h. das Invitatorium der Wochentage ...
Jakob Fluck, 1855
4
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
48ra-89va Pars aestivalis. Temporale. (48ra-72rb) Von Ostern bis zum 8. Sonntag nach Trinitatis. >Incipit pars estivalis de tempore. In sancta nocte Pasche. Invitatorium.< Alleluia, alleluia, alleluia. CAO Bd3, Nr 1023. >Psalmus.< Venite. Ps 94. > ...
‎1996
5
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
Invitatorium/l weil er mit den Worten „l'enile exnlternus“ beginnt und zu Lobpreifungen des Herrn einladet. 'tm-'d g_ 2_ 1 "7 l Der Kardinal Bona vergleicht das Invitatorium mit dem Schalle einer Trompete. welche die Soldaten zum Kampfe mit ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
6
Repertorium repertorii:
Assunt doctoris caelici. Cheval. 540. Blofses Bruchstück (u. z. Invitatorium) des Officiums Felix Thomas doctor ecclesiae (Cheval. 6081), Anal. V, 230 ff. Assunt Dominici laeta sollemnia. Cheval. 541. Nicht Anfang des Officiums de S. Dominico ...
Clemens Blume, Ulysse Chevalier, 1901
7
Hymnologische Beiträge: Quellen und Forschungen zur ...
Chcval. 8627. Ist das Invitatorium aus dem Heimsuchungsofficium des Johann von Jenstein. Dies Offi- cium ist mit Ausnahme einiger Teile prosaisch, u. z. grofstenteils aus der Vulgata gezogen. Vgl. Dreves, Die Hymnen Johanns von Jenstein, ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes Invitatorium findet fich mit einigen Veränderungen in der Liturgie aller Sonn- und Fefitagef das Feft der Erfcheinung und die drei letzten' Tage in der Charwoche ausgenommen. Auch im (Ati-Zinni ciei'unet01-un1 [ier einnuni ift kein  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Gottfried Gruber, 1842
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Zum Invitatorium Das Invitatorium hat seinen Platz ganz am Anfang des tägli- 2625 chen Gebetes und steht daher entweder am Beginn der Lese- hore oder am Beginn der Laudes, je nachdem womit die Liturgie des Tages beginnt.
Heinrich Rennings, 2002
10
Handschriften des Klosters Ebstorf
... in auxilium meum . . . Lüneburg Ms. Theol. 4° 82, 98 v, Gebet hier vollständig. 29 v Credo. 30 v Gloria. 31 r Ad matutinam. Ps 50,17; Ps 69,2. Invitatorium : Dominum deum nostrum in unitate et trinitate et deitate perfecta venite adoremus.
‎1994

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVITATORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Invitatorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikgenuss mit Gänsehaut in der Faurndauer Stiftskirche
Die Vesper besteht aus einem Invitatorium, 5 Psalmen, einem Hymnus und einem Magnificat. Was uns Heutige so alt vorkommt, war zu Monteverdis Zeit ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Dziś Wigilia Bożego Narodzenia. Jaka jest historia Świąt i związana ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, déc 15»
3
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... ebenbürtige) Invitatorium und das noch ganz durchkomponierte Nocturno I, das aus praktischen Gründen seinerzeit nachmittags gegeben wurde. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
4
Wigilia, Boże Narodzenie; wiesz wszystko o tradycji i historii Świąt ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, déc 14»
5
Musica Virreinal invade la Catedral
Invitatorium' de Manuel de Sumaya, contenidos en los libros de Coro de la Catedral de Durango, serán interpretados esta noche, a partir de las 20:30 horas, ... «El Siglo Durango, nov 12»
6
Wigilia uroczystości Bożego Narodzenia
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 11»
7
Ukryte pod choinką
... stałej praktyki Kościoła. Charakter pasterki tłumaczą pierwsze słowa invitatorium - wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. «Opoka, déc 10»
8
Żłóbek, wieczerza, pasterka i kolędy... Sprawdź, jak obchodzi się ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon". CHOINKA. Zwyczaj ten ... «wPolityce.pl, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invitatorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/invitatorium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z