Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moratorium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORATORIUM

zu spätlateinisch moratorius = säumend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORATORIUM EN ALLEMAND

Moratorium  [Morato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORATORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moratorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORATORIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moratorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Moratorium dans le dictionnaire allemand

Des exemples de reports convenus contractuellement ou prescrits par la loi exigent que quelqu'un impose un moratoire sur un moratoire sur les centrales nucléaires, pour la recherche sur les embryons. vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter AufschubBeispielejemandem ein Moratorium gewährenein Moratorium für Kernkraftwerke, für Embryonenforschung fordern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Moratorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Konservatorium
Konservato̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORATORIUM

Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip
Moralpsychologie
Moraltheologe
Moraltheologie
Moraltheologin
Moralvorstellung
Moräne
Moränenlandschaft
Morast
morastig
Morbi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonymes et antonymes de Moratorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORATORIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Moratorium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Moratorium

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORATORIUM»

Moratorium Aufenthalt Aufhaltung Aufschub Dilation Frist Fristung Fristverlängerung Galgenfrist Gnadenfrist Prolongation Prorogation Retardation Stundung Verlängerung Verschiebung Verschleppung Vertagung Verzögerung Verzug moratorium bedeutung Wörterbuch darker Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ital mora „Verzögerung „Verzug morari sich aufhalten Beispiele Partei fordert für neue Gesetz begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Allgemein Moratorien Bankwesen Zeiten wirtschaftlicher Schwäche eines Unternehmens oder Staates Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch define suspension activity testing nuclear weapons legally authorized period delay payment money performance pflegenoten NEIN Pflege Noten einer neuen Ordnung Unterschreiben Seit werden Pflegekassen Pflegenoten zwischen Bafin Wenn Finanzaufsicht über Kreditinstitut verhängen muss Schlusspunkt

Traducteur en ligne avec la traduction de Moratorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORATORIUM

Découvrez la traduction de Moratorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moratorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moratorium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moratoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moratorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мораторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত রাখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moratorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moratorium
190 millions de locuteurs

allemand

Moratorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モラトリアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 유예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moratorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिस्थगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moratoryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moratoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moratorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мораторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moratoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρεοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moratorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moratorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moratorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moratorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORATORIUM»

Le terme «Moratorium» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moratorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moratorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moratorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORATORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moratorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moratorium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moratorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORATORIUM»

Découvrez l'usage de Moratorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moratorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugend und Sport - Zwischen Transition und Moratorium
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Jugend und Sport, Sprache: Deutsch, Abstract: Mach jetzt, damit du schnell deinen ...
Ruben Loest, 2013
2
Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit
Das Modell des Bildungs-Moratoriums legt als biographische Orientierung den Übergang in den Erwachsenenstatus nahe, während das Freizeit- Moratorium den Aspekt des Verweilens in der Jugendphase betont. Der Vergleich der ...
Heinz Reinders
3
Jugend und Familie: eine Einführung
Reinders (2003): Moratorium und Transition Zentral sind für Reinders (2003) die Begriffe Moratorium und Transition. Jugend als Moratorium meint die Zeit des Verweilens in einem Altersstatus, das Üben und Ausleben von jugendlichen ...
Jutta Ecarius, 2009
4
Das große Handbuch der Strategiekonzepte: Ideen, die die ...
Das Moratorium Der Begriff Moratorium bedeutet so viel wie Stundung. Das Schuldnerunternehmen bittet seine Gläubiger, auf die Bezahlung der fälligen oder später fällig werdenden Forderungen einen bestimmten Zeitraum zu warten oder ...
Hermann Simon, 2000
5
Lehrbuch Kinder- und Jugendhilfe: Grundlagen, ...
Jugend als Moratorium nach Erik H. Erikson „Zunächst könne man, so Erikson, historisch beobachten, dass durch den technologischen Fortschritt immer mehr Zeit zwischen dem frühen Schulleben und der endgültigen Entlassung des ...
Regina Rätz-Heinisch, Wolfgang Schröer, Mechthild Wolff, 2009
6
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ift weder ein _jun nor-urn, noch .etwas Widerrechtliches. wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert. daher felbft. wenn der ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
7
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Das von einem am W-Abkommen beteiligten Staat erlassene Moratorium brauchen andere, gleichfalls am Abkommen beteiligte Staaten nicht anzuerkennen, selbst wenn es den Voraussetzungen des Art. 22 des Abkommens entsprichtä").
Ernst Jacobi, 1956
8
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
7 i 426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ifi weder ein jo. nor-urn, noch etwas Widerrechtliches, wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert, daher felbfi, wenn der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
9
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Streitig ist, ob der Schuldner, welcher »m ein Moratorium nachsucht, zur Bestellung einer genügenden Eaution verpflichtet sei. Einige meinen, da daö römische Recht, I>. 4 O. 6e pr««. iwp, offvr. >, 19, dir Bestellung einer genügenden Cantion ...
10
Dr. E. Mahirs Handbuch für bayerische Staats-Bürger, oder ...
Z) Sind nämlich die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, und also keine gegründeten Einwendungen vorgebracht oder zulässig, so wird das Moratorium ertheilt, außerdem verworfen. 6) Das Moratorium wird nach Umständen auf ein, zwei, ...
Eduard Mahir, L. Mayersohn, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORATORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moratorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moratorium rettet Hunderttausenden Walen das Leben
Seit dreissig Jahren verbietet ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die kommerzielle Jagd auf Grosswale – mit einigen Ausnahmen. «Tierwelt, oct 16»
2
30 Jahre Walfang-Moratorium
30 Jahre ist es her, als 1986 ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die Jagd auf die Tiere zu kommerziellen Zwecken verboten hat. «ORF.at, oct 16»
3
Moratorium für Lehrplan 21: Die Gewerkschaft VPOD stärkt Lehrplan ...
Auch sei ein kompetenzorientierter Lehrplan nur mit einer angepassten Beurteilungsform ohne Schulnoten sinnvoll. Mit dem Moratorium verschaffe sich der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Soja-Moratorium in Brasilien jetzt dauerhaft
OVID Grafik Zum Schutz brasilianischer Regenwälder wurde 2006 das Soja-Moratorium eingeführt und immer wieder verlängert. Nun gilt es unbefristet. «top agrar online, juin 16»
5
Sondersitzung für Abwasser-Moratorium im Landtag
Magdeburg (dpa/sa) - Im Streit um die Anschlusskosten für Abwasser will die schwarz-rot-grüne Koalition am Dienstag in einer Sondersitzung des Landtags ein ... «DIE WELT, mai 16»
6
Pflegeberufegesetz: Moratorium fordert mehr Zeit für die Umsetzung
Die Grünen hadern mit der Reform der Pflegeberufe. Der Gesetzentwurf sei nicht durchdacht, das Gesetzgebungsverfahren müsse ausgesetzt werden, fordern ... «Ärzte Zeitung, févr 16»
7
Waffenexporte in den Nahen Osten: Das bundesrätliche Moratorium ...
Nein, hat der Bundesrat im vergangenen März entschieden und ein entsprechendes Export-Moratorium verhängt. Gemäss Recherchen der NZZ steht dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Bienensterben: Imker fordern Verlängerung von ...
Das Moratorium läuft aber Ende Jahr aus. «Die Forschung braucht eine Fristverlängerung zur Klärung weiterer unerwünschter Auswirkungen auf Honig- und ... «BLICK.CH, oct 15»
9
Oberbank: Klage gegen Heta-Moratorium möglich
Die börsenotierte Oberbank wird im September voraussichtlich eine weitere Kapitalerhöhung durchführen - das bestätigte Oberbank-Generaldirektor Franz ... «Kurier, juil 15»
10
Ukraine: Gläubiger müssen um Milliarden fürchten
Finanzexperten warnten, dass ein Moratorium ein Schritt in die Staatspleite sei. Russland als einer der größten Gläubiger der Ukraine fürchtet um Milliarden. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moratorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moratorium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z