Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Skriptorium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKRIPTORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKRIPTORIUM EN ALLEMAND

Skriptorium  [Skripto̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKRIPTORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skriptorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKRIPTORIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Skriptorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Skriptorium

scriptorium

Skriptorium

En tant que scriptorium, on se réfère aux écritures, qui ont été établies depuis l'Antiquité tardive, et se trouvent habituellement dans les monastères, où les textes sacrés et en partie profanes sont dupliqués à la main. Dans la littérature scientifique, le scriptorium est utilisé comme synonyme d'écriture, aussi pour les écrivains qui travaillent là-bas et pour la caractérisation de l'origine de leurs produits: «Handschrift aus dem Skriptorium von ...» Le scriptorium faisait partie intégrante d'un monastère; Mais pas avant 14/15. Century, alors que la demande de livres augmentait. Surtout au début du Moyen Âge, les écrivains du cloître travaillent presque exclusivement pour les besoins de leur propre institution ou de leurs clients nobles. Avec l'établissement de la typographie avec des lettres mobiles, la culture des écritures est presque complètement remplacée par le typographeum. Als Skriptorium bezeichnet man die seit der Spätantike entstehenden, meist in Klöstern befindlichen Schreibstuben, in denen sakrale und teilweise auch profane Texte handschriftlich dupliziert werden. In der wissenschaftlichen Literatur wird Skriptorium als Synonym von Schreibschule auch für die dort tätigen Schreiber und zur Charakterisierung der Herkunft ihrer Produkte benutzt: „Handschrift aus dem Skriptorium von...“ Mehrheitlich war das Skriptorium fester Bestandteil eines Klosters, es gab aber auch vereinzelt weltliche Schreibwerkstätten, die aber erst im 14./15. Jahrhundert in ihrer Verbreitung zunahmen, da der Bedarf an Büchern zunahm. Klosterskriptorien arbeiten vor allem im frühen Mittelalter fast ausschließlich für den Bedarf der eigenen Institution oder adelige Auftraggeber. Mit der Etablierung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern wird die Kultur der Skriptorien nahezu vollständig abgelöst durch das Typographeum.

définition de Skriptorium dans le dictionnaire allemand

bureau du monastère médiéval. mittelalterliche Klosterschreibstube.
Cliquez pour voir la définition originale de «Skriptorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKRIPTORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKRIPTORIUM

Skrei
Skribent
Skribentin
Skribler
Skript
Skripta
Skripten
Skriptgirl
Skriptor
Skriptorin
Skriptum
Skriptur
skriptural
Skrofel
skrofulös
Skrofulose
Skrota
skrotal
Skrotalbruch
Skrotalhernie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKRIPTORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonymes et antonymes de Skriptorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKRIPTORIUM»

Skriptorium skriptorium buchherstellung mittelalter wörterbuch verlag bezeichnet seit Spätantike entstehenden meist Klöstern befindlichen Schreibstuben denen sakrale teilweise auch profane Texte handschriftlich dupliziert werden wissenschaftlichen Literatur wird Schreibschule faszinierende welt mittelalters bietet schönsten Faksimile Ausgaben mittelalterlicher Handschriften weltweit sowie zahlreiche Bücher rund Replikate Bibliotheca palatina digital buchproduktion Schreiben Malen Binden Buches fand Regel Klosters statt existierten Werkstätten kulturschnitte Große Klöster unterhielten eine Lateinschule Bibliothek Kloster Domschulen waren Hauptpfeiler frühmittelalterlichen virtuelles matthias wurde zusätzlich Buchbinderei eingerichtet Besatzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Skriptorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRIPTORIUM

Découvrez la traduction de Skriptorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Skriptorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skriptorium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

写字间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scriptorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scriptorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помещение для переписки рукописей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scriptorium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scriptorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scriptorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scriptorium
190 millions de locuteurs

allemand

Skriptorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

写字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scriptorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scriptorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி மடத்தில், கையெழுத்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रंथलेखनाची खास खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır yazıhanesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scriptorium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skryptorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приміщення для листування рукописів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriptorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scriptorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scriptorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scriptorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scriptorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skriptorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRIPTORIUM»

Le terme «Skriptorium» est communément utilisé et occupe la place 90.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Skriptorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Skriptorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skriptorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKRIPTORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Skriptorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Skriptorium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Skriptorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKRIPTORIUM»

Découvrez l'usage de Skriptorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skriptorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das mittelalterliche Skriptorium
Unter einem Skriptorium versteht man sowohl die Räumlichkeit, in der handgeschriebene Bücher hergestellt werden -> Schreibstube, als auch die dort arbeitenden, durch Entwicklung bzw.
Andrea Lippert, 2002
2
Zisterzienserabt und Skriptorium: Salem unter Eberhard I. ...
In einer ausfuhrlichen palaographischen und kunsthistorischen Untersuchung werden hier die Handschriften gesichert und ausfuhrlich beschrieben, die im Kloster Salem unter Abt Eberhard von Rohrdorf entstanden sind.
Andrea Fleischer, 2004
3
Reisen im Skriptorium
Paul Auster lädt ein auf eine Reise in die Phantasie. «Auster ist jemand, der sich nicht davon abbringen lässt, dem Dunkeln und Abgründigen nachzuspüren, das sich in Schönheit und Harmonie versteckt.» (Die Welt) «Eine Geschichte [.. ...
Paul Auster, 2009
4
Tod im Skriptorium: Historischer Kriminalroman
Mord in einer keltischen Abtei Irland Mitte des 7.
Peter Tremayne, 2011
5
Kloster und Bildung im Mittelalter
Lamspringe Ein mittelalterliches Skriptorium in einem Benediktinerinnenkloster von Helmar Härtel Man kann nicht behaupten, daß die Vorstellung von mittelalterlichen Skrip- torien dem Bewußtsein der Allgemeinheit gänzlich fremd ist.
Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006
6
Skriptorium des Klosters St. Klara. Handschriftenproduktion ...
Als ich mich für das Thema dieser Arbeit entschied, war mir durchaus bewusst welche Probleme bei der Literaturrecherche noch auf mich warteten.
Vanessa Kaiser, 2013
7
Kloster: Klostergarten, St. Galler Klosterplan, Kreuzgang, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft: Tristan-Lektüren
Das handschriftliche Material 4.1. Das Skriptorium Das handschriftliche Material, das sich die vorliegende Untersuchung zum Gegenstand genommen hat, zeichnet sich dadurch aus, dass es der Produktion einer einzigen Schreiberwerkstatt ...
Martin Baisch, 2006
9
Reichenauer Codices in Schaffhausen: die frühen ...
Im Mittelpunkt dieser Abhandlung stehen rund 30 Handschriften, die überwiegend zwischen 1080 und 1100 im Skriptorium des Klosters abgeschrieben und illuminiert wurden.1 Sie zeugen von einer Blütezeit, welche das 1049 gegründete ...
Christine Szkiet, 2005
10
Die Benediktinerabtei Benediktbeuern
Schreibschule und Bildung der Mönche Für das innerklösterliche Leben von hoher Bedeutung wurde das Skriptorium. Eine Reihe von heute noch erhaltenen Handschriften verrät die hohe Disziplin dieser Schreibschule, in der bereits im 3.
Josef Hemmerle, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRIPTORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skriptorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weder Krieg noch Flucht konnten ihr etwas anhaben
Mit Schule, eigenem Krankenhaus, Bibliothek und natürlich „Skriptorium“. Was ist das für ein Ort? Hohe Fenster und Talgkerzen in der ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Ein Mix aus Labor und Mystik
Den Namen des Mediziners und Alchemisten kennen viele. Bei ihrem Abend in der Reihe „Gespräche am Skriptorium“ verdeutlichte die Kulturinitiative „Kultur ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, déc 16»
3
Egbert von Münsterschwarzach (1010-1076/1077)
In Münsterschwarzach führte Egbert Reformen durch und gründete ein Skriptorium sowie eine Schuleinrichtung. Auch heute noch betreut das Kloster das ... «ZENIT, nov 16»
4
ProSieben Fun zeigt britische Comedy-Serie "Plebs"
Marcus (Tom Rosenthal) und Stylax (Joel Fry) arbeiten für das Skriptorium, ihr Freund Grumio (Ryan Sampson) ist ein fauler Sklave. Und demnächst wird ... «DWDL.de, nov 16»
5
Rottenburg: Klosterartefakte in Rottenburg ausgestellt
Neben der Staurothek, die einen Splitter des Kreuzes Jesu enthält, zählen kostbare Illuminationen liturgischer Handschriften aus dem Zwiefaltener Skriptorium ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
6
Vom Werkstättle zum Skriptorium
Am 25. August 1956 haben sie standesamtlich geheiratet. Die kirchliche Trauung folgte am 8. September. Deshalb feiern sie auch erst im September ihr ganz ... «Teckbote Online, août 16»
7
"Ego ipso" im Freiraum Kunstlager
Die Rollbilder hat Marie Dréa für eine Installation mit dem Titel "Skriptorium" gemalt. Mit Tusche gezeichnete menschliche Wesen, Kobolde, Mischgestalten aus ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Das Gold für die Krone: Ausstellung in Jílové
„In einer Ecke befindet sich auch eine nachgestellte Klosterschreibstube – das sogenannte ‚Skriptorium', in dem mittelalterliche Bücher entstanden sind. Zudem ... «Radio Prag, mai 16»
9
Jak se psalo ve středověku? Odpověď žáci najdou ve Skriptoriu ...
Ukázat jedinečnost Broumovska a podpořit u žáků a návštěvníků pozitivní vztah k přírodě a přírodnímu dědictví chce nový vzdělávací program Skriptorium, který ... «Novinky.cz, janv 16»
10
Sonderausstellung im Lignorama: Ritter und Burgfräulein
Groß und Klein können sich im Lanzenturnier hoch zu Pferde versuchen, Münzen prägen, im Skriptorium schreibend die Gänsefeder schwingen oder ein ... «Tips - Total Regional, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skriptorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skriptorium>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z