Signification de "irrefahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IRREFAHREN EN ALLEMAND

irrefahren  [ịrrefahren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFAHREN

irrefahren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE IRREFAHREN EN ALLEMAND

définition de irrefahren dans le dictionnaire allemand

Conduire dans la mauvaise direction, se perdre Pendant un certain temps, ils se sont égarés avant de trouver la bonne route.

in verkehrter Richtung fahren, sich verfahrenBeispielsie fuhren einige Zeit irre, bevor sie die richtige Straße fanden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE IRREFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre irre

du fährst irre

er/sie/es fährt irre

wir fahren irre

ihr fahrt irre

sie/Sie fahren irre

Präteritum

ich fuhr irre

du fuhrst irre

er/sie/es fuhr irre

wir fuhren irre

ihr fuhrt irre

sie/Sie fuhren irre

Futur I

ich werde irrefahren

du wirst irrefahren

er/sie/es wird irrefahren

wir werden irrefahren

ihr werdet irrefahren

sie/Sie werden irrefahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe irregefahren

du hast irregefahren

er/sie/es hat irregefahren

wir haben irregefahren

ihr habt irregefahren

sie/Sie haben irregefahren

Plusquamperfekt

ich hatte irregefahren

du hattest irregefahren

er/sie/es hatte irregefahren

wir hatten irregefahren

ihr hattet irregefahren

sie/Sie hatten irregefahren

Futur II

ich werde irregefahren haben

du wirst irregefahren haben

er/sie/es wird irregefahren haben

wir werden irregefahren haben

ihr werdet irregefahren haben

sie/Sie werden irregefahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre irre

du fahrest irre

er/sie/es fahre irre

wir fahren irre

ihr fahret irre

sie/Sie fahren irre

Futur I

ich werde irrefahren

du werdest irrefahren

er/sie/es werde irrefahren

wir werden irrefahren

ihr werdet irrefahren

sie/Sie werden irrefahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe irregefahren

du habest irregefahren

er/sie/es habe irregefahren

wir haben irregefahren

ihr habet irregefahren

sie/Sie haben irregefahren

Futur II

ich werde irregefahren haben

du werdest irregefahren haben

er/sie/es werde irregefahren haben

wir werden irregefahren haben

ihr werdet irregefahren haben

sie/Sie werden irregefahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe irre

du führest irre

er/sie/es führe irre

wir führen irre

ihr führet irre

sie/Sie führen irre

Futur I

ich würde irrefahren

du würdest irrefahren

er/sie/es würde irrefahren

wir würden irrefahren

ihr würdet irrefahren

sie/Sie würden irrefahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte irregefahren

du hättest irregefahren

er/sie/es hätte irregefahren

wir hätten irregefahren

ihr hättet irregefahren

sie/Sie hätten irregefahren

Futur II

ich würde irregefahren haben

du würdest irregefahren haben

er/sie/es würde irregefahren haben

wir würden irregefahren haben

ihr würdet irregefahren haben

sie/Sie würden irregefahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

irrefahren

Infinitiv Perfekt

irregefahren haben

Partizip Präsens

irrefahrend

Partizip Perfekt

irregefahren

TRADUCTION DE IRREFAHREN

Découvrez la traduction de irrefahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrefahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 误入歧途
• Traducteur Français - espagnol: extraviado ir
• Traducteur Français - anglais: astray go
• Traducteur Français - hindi: पथभ्रष्ट करना
• Traducteur Français - arabe: يضل
• Traducteur Français - russe: пути идти
• Traducteur Français - portugais: extraviados ir
• Traducteur Français - bengali: বিপথে চলা
• Traducteur Français - français: égarés aller
• Traducteur Français - malaisien: sesat pergi
• allemand: irrefahren
• Traducteur Français - japonais: 迷います
• Traducteur Français - coréen: 길을 잃다
• Traducteur Français - javanais: kesasar pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: lạc lối đi
• Traducteur Français - tamoul: வழிதவறிச் செல்வதை
• Traducteur Français - marathi: चुकीच्या मार्गाने
• Traducteur Français - turc: azmak
• Traducteur Français - italien: fuori strada andare
• Traducteur Français - polonais: iść na manowce
• Traducteur Français - ukrainien: шляхом іти
• Traducteur Français - roumain: du-te pe căi greșite
• Traducteur Français - grec: παραστρατημένους πάει
• Traducteur Français - afrikaans: dwaal
• Traducteur Français - suédois: vilse gå
• Traducteur Français - norvégien: vill gå

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREFAHREN»

Découvrez l'usage de irrefahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Herren-Distanzfahrt Berlin - Totis 1899

So war ich gegen jedes Irrefahren gesichert und wusste ich überall, wieviele Kilometer ich hinterlegt hatte. Ich suchte sowohl in Wien, als auch in Berlin, wo eben die Automobil-Ausstellung war, ein Automobil um einen annehmbaren ...

Philipp Czeipek

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...

Fehl —fahren, irrefahren, einen falschen Weg fahren, wir sind sehlgefahren , — führen , irreführen , einen falschen Weg führen. Fehl —gang, 1) Gang auf unrechtem Wege, 2) vergeblicher Gang, — gebären, zu ftütze gebären, abor- tiren, ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837

4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch

... 60 lisch 76 -wachsen (ist) 34 kriechen (ist) 69 litt 62 innehaben + A 1 krisch 60 lobpreisen + A 65 -halten + bei D 29 kritzeln 5a -singen 22 -werden (ist) + G 3 krummnehmen + D + A 17 lockerlassen + A 3 1 irrefahren (ist) 38 kundgeben + D + ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... koproduzieren introduzieren platzieren deplatzieren scharrnutzieren skizzieren aufbahren fahren abfahren hinabfahren herabfahren /'ra:t/ Rad fahren verbundfahren Probe fahren befahren viel befahren irrefahren auffahren hinauffahren ...

Gustav Muthmann, 2001

Deutsche Liederdichter des zwölften bis vierzehten ...

... part. verfluefit. verteilen schwv. durch Urtiieil absprechen 10, 38. vertragen stv. m. dat. и. acc. einem etwas hingehen lussen. vervâhen stv. helfen. nützen; empfinden, wahrnehmen. vervarn stv. irrefahren. ververschen schwv. imnl. erfrischen ...

Karl Bartsch, 1864

Vögel in Käfigen und Volieren

Siefaucht: »Wieoft habich dirschon gesagt, dusollstnicht so irrefahren!«Sie schließt die Augen zu einem Schlitz, umdas Sonnenlicht abzuschirmen und ihre Worte schneidend zu machen. Ich bleibefünfMinuten lang aufdem Rasen undhöre ...

Andrea De Carlo, 2012

Urania

... See kommend, die Einöde entlang sich dem Walde zu bewegte, so schloffen sie das Väterchen in ihr Gebet und ersuchten die heilige Anna, den Schlitten des Reisenden vor Versinken in den Schneetriften und vor Irrefahren zu bewahren.

Die Denkwürdigkeiten des Herrn von H

»Es ist unangenehm – daß mich der Schurke irrefahren mußte – mein Kammermädchen –« »Wenn Sie erlauben, so werde ich Ihnen Freiheit lassen, und Sie befehlen, wie bald ich die Gnade haben soll, angenehme Ruhe zu wünschen.« »O ...

Gustav Schilling, 2012

Uralisches etymologisches Wörterbuch

-wat Fluß 99, 100 jol Fuß 89 jol-kopka Ferse 668 joma- irrefahren 89 joijaz Bogen 101 jorjaze- kauen 631 joskar rot 606 joz Schneegestöber 630, 631 ju- : juz irgendein 637 jumo Himmel 638 jus etliche 637 juz j.-wat das Wasser, welches sich ...

Károly Rédei, 1991

Nachgelassens geistliche Lieder

Und nun sehn wir nach dem Irrefahren Auf dem sturmbewegten Lebensreich Der verborg'nen und doch offenbaren Ew'gen Liebe hellen Fingerzeig. Ließ sie uns auch gehen, wie wir wollten, — Denn die Liebe kennet keinen Zwang, — Führte  ...

Karl Johann Philipp Spitta, Adolf Peters, 1861