Téléchargez l'application
educalingo
Italienerin

Signification de "Italienerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ITALIENERIN EN ALLEMAND

Italie̲nerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIENERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italienerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALIENERIN EN ALLEMAND

définition de Italienerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine en italien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITALIENERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITALIENERIN

Italia · Italian Dressing · italianisieren · Italianisierung · Italianismus · Italianist · Italianistin · italianistisch · Italien · Italiener · Italienerhuhn · italienisch · Italienische · italienischsprachig · italienisieren · Italienne · Italienreise · Italiker · Italikerin · Italique

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITALIENERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Italienerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALIENERIN»

Italienerin · italienerin · vergiftet · familie · wörterbuch · heiratet · deutschen · Single · will · eine · italiener · bist · single · soll · selben · eigenschaften · haben · Ehre · Stolz · dann · kann · Italiener · sein · Schick · dein · algier · allee · theater · hamburger · kammeroper · Innerhalb · vier · Wochen · machte · Rossini · Geschichte · emanzipierte · temporeiche · Komödie · viel · Situationskomik · türke · forum · gofeminin · TÜRKE · Hallo · alle · habe · kleines · Problem · hoffe · könnt · helfen · seit · Jahren · meinem · Freund · zusammen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Italienerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ITALIENERIN

Découvrez la traduction de Italienerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Italienerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Italienerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

意大利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

italiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Italian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيطالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

итальянский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

italiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইতালীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

italien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Itali
190 millions de locuteurs
de

allemand

Italienerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イタリア語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이탈리아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इटालियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İtalyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

italiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włoski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

італійська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiensk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Italienerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIENERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Italienerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Italienerin».

Exemples d'utilisation du mot Italienerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ITALIENERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Italienerin.
1
Heribert Faßbender
Oliver Neuville, der europäischste Europäer, den man sich am heutigen Abend überhaupt vorstellen kann: Vater Deutscher, Mutter Italienerin und Großvater Belgier - von dem er auch den Namen hat! Sonst würde er Neustadt heißen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALIENERIN»

Découvrez l'usage de Italienerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Italienerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Italienerin in Algier (Die schönsten Opern der Welt)
Gioacchino Rossini. Amorosa, docil, buona Vostra moglie ognor sarà. TUTTI COL CORO. Andiamo - Padroni Buon viaggio - Stien bene: Possiamo / Potete contenti lasciar quest' arene: Timor, nè periglio per voi / noi più non v' ha. La bella ...
Gioacchino Rossini, 2012
2
1781-1790
Titel: "L' Italiana in Londra"] ETS 1788 1: 85 Italiana in Londra, L' / О. in 2 A.; Musik: Cimarosa ETL 1787 1: 58 Italiana/ O. von Cimarosa LTB 1782 5: 607 Italienerin in London, Die TKR 1785 11: 70° ELB 1787 5:41 ° NTJ 1789 2: 57 Italienerin ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
3
Die Italienerin in Algier
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gioacchino Rossini, 2012
4
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
[i927] Mon cher. Kaufe Dir doch das August-»Querschnitt«-Heft. Es ist so interessant und vor allem so gut illustriert, u.a. ein ganz ergreifender Corot darin abgebildet: die »Italienerin«.3'8 Dieser Tage gehen Bücher an Dich. 356V. S.a. FN 1 67.
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
5
Lernen im Dialog: gestaltlinguistische Aspekte des ...
Beispiel 32: Xenolekt Das folgende Dialogfragment stammt aus einem Gespräch zwischen einer Italienerin von Mitte Zwanzig, die sich im Sekretariat einer gemischt-nationalen Schule mit der deutschen Angestellten über irgendwelche ...
Klaus Müller, 2000
6
Drachenkampf: Roman
und gespielt unschuldigen Andeutungen, aber vergeblich. Bis jetzt hat die Italienerin in diesem Spiel immer einen klaren Kopf behalten und ihr Blatt meisterlich gespielt.« »Raffiniertes Luder«, rutschte es dem Mischblut heraus. » Aber in ihrem ...
Pierre Pevel, 2012
7
Die Parade der Teilchen: Roman
Italienerin. „Du hast gewonnen und darfst es zubereiten“, sagte er. „Ich habe da ein Rezept meiner Mutter“, freute sie sich nun. Albert atmete wieder auf, denn der Engländer räumte die Eingeweide weg. „Jetzt können wir uns auf ein Festmahl ...
Ingo Klein, 2010
8
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1857-1858
Die „Italienerin in Algier" gehört zu jenen dramatischen Bagatellen Rossini s, in welchen die frischen Rosen der Genialität den dumpfgewordenen Puderstaub siegreich überduften. Es war daher ein glücklicher Versuch, diese Oper neu ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
9
Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien
Wir haben hier also eine Dreiecksgeschichte auf der Bühne und – in Bezug auf Claire-Pedro und die schöne Italienerin – eine Dreiecksgeschichte im Roman, wobei sich beide nur scheinbar kongruent zueinander verhalten. Viel eher als sich ...
Bärbel Miemietz, 2004
10
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
E. T. A. Hoffmann. wunderliche menschenscheue Maler mehr sehen als sonst und arbeitete vorzüglich gern in dem Atelier, das ihm die Italienerin in ihrem Hause einrichten lassen. Er malte sie mehrmals mit einem Ausdruck ohnegleichen;der ...
E. T. A. Hoffmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIENERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Italienerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
61-jährige Italienerin brachte Buben zur Welt
Rom – Im Alter von 61 Jahren hat eine Italienerin einen Buben zur Welt gebracht. Die Frau aus der süditalienischen Stadt Caserta hatte sich nach vier ... «derStandard.at, sept 16»
2
Vermisste Italienerin tot in Wiener Donau gefunden
Wie berichtet beobachteten Passanten am 13. September zwei Personen, die in die Donau schwimmen gegangen waren, jedoch lediglich einer der beiden ... «Vienna Online, sept 16»
3
Wenn das Internet tötet: Italienerin (31) nimmt sich wegen ...
Das Video machte schnell im Netz die Runde. Insbesondere ein Satz, den sie beim Sex sagte, sorgte dafür, dass die Italienerin zum Gespött im Internet wurde. «Berliner Kurier, sept 16»
4
Sexvideo gerät ins Internet - Italienerin bringt sich um
Während der Zeit versuchte die Italienerin aus der Gegend von Neapel alles Mögliche, um aus dem Brennpunkt der Web-Öffentlichkeit zu verschwinden: Sie ... «euronews, sept 16»
5
UEFA: Italienerin Christillin rückt für UEFA in FIFA-Council auf
Die Italienerin Evelina Christillin sitzt künftig für die Europäische Fußball-Union (UEFA) im Council des Weltverbandes FIFA. Die 60-Jährige wurde am Mittwoch ... «FOCUS Online, sept 16»
6
Was wir von Italienerinnen lernen können
Italienerinnen sind immer gleichmäßig braun, Sonnenbrand bekommen sie anscheinend von Natur aus nicht und auch nach einem langen, heißen Tag am ... «Stylebook, août 16»
7
Italienerin stirbt nach Polen-Pilgerreise in Wien an Meningitis
Eine Italienerin, die gemeinsam mit der Verstorbenen am 31. Weltjugendtag in Krakau teilgenommen hatte, fühlte sich bei der Heimreise am Montagabend ... «DiePresse.com, août 16»
8
Italienerin Cecchini gewinnt Thüringen-Rundfahrt
Die Italienerin Elena Cecchini hat die Thüringen-Rundfahrt gewonnen. Auf der Schlussetappe am Donnerstag reichte ihr ein Platz im Hauptfeld, nachdem sie ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Leichtathletik: Brite Rooney und Italienerin Grenot holen 400-m-Gold
Amsterdam (SID) - Der Brite Martyn Rooney und die Italienerin Libania Grenot haben bei der EM in Amsterdam ihre Titel über 400 m erfolgreich verteidigt. «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Italienerin darf Millionen Lire in Euro umtauschen
Rom – Eine Italienerin hat in einer alten Kommode Millionen Lire gefunden und darf sie nun doch noch in Euro umtauschen. Ein Gericht gab der Frau Recht, die ... «derStandard.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italienerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/italienerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR