Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ithaka" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITHAKA EN ALLEMAND

Ithaka  [I̲thaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITHAKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ithaka est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITHAKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ithaka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ithaca

Ithaka

f9f10f8 Ithaca (grec Ithaki Ιθάκη (f. sg.)) est une des îles Ioniennes au large de la côte ouest de la Grèce et forme avec quelques îlots inhabités la municipalité Ithaca (Dimos Ithakis Δήμος Ιθάκης), qui est un district régional d'Ithaque des Iles Ioniennes au conseil régional. L'île a une superficie de 96 km². L'altitude la plus élevée est le Niritos à 809 m, l'endroit principal et le port le plus important est le village de Vathy. L'île est très verte et possède de nombreuses baies. De vastes parties de l'île ont été détruites lors d'un tremblement de terre en 1953. L'île est maintenant accessible en ferry depuis Lefkada, Kefalonia et Patras. f9f10f8 Ithaka (griechisch Ithaki Ιθάκη (f. sg.)) ist eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands und bildet zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen die Gemeinde Ithaka (griechisch Dimos Ithakis Δήμος Ιθάκης), die als Regionalbezirk Ithaka der Region Ionische Inseln einen Abgeordneten in den Regionalrat entsendet. Die Insel hat eine Fläche von 96 km². Höchste Erhebung ist der Niritos mit 809 m, Hauptort und wichtigster Hafen ist die Ortschaft Vathy. Die Insel ist sehr grün und hat viele Buchten. Große Teile der Insel wurden 1953 bei einem Erdbeben zerstört. Die Insel ist heute mit der Fähre von Lefkada, Kefalonia und Patras aus zu erreichen.

définition de Ithaka dans le dictionnaire allemand

île grecque. griechische Insel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ithaka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITHAKA


Abaka
Aba̲ka  [aˈbaka]
Alpaka
Alpạka
Baraka
Bạraka
Dhaka
[ˈdaka] 
Lusaka
Lusa̲ka
Moussaka
[mʊˈsaːka]  , [mʊsaˈka]
Osaka
Osa̲ka
Ostraka
Ọstraka
Paka
Pa̲ka
Pharmaka
Phạrmaka
Tipitaka
Tipịtaka
Tripitaka
Tripi̲taka
Tschitraka
Tschịtraka
aka
a̲ka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITHAKA

Item
Itemanalyse
Iteration
Iterationsschleife
iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithyphallicus
ithyphallisch
Itinerar
Itinerarium
ITK
Itohkippe
Itzehoe
Itzehoer
Itzehoerin
Itzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITHAKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Paprika
Parka
Politika
Polka
Ska
Sri Lanka
Veronika
heureka

Synonymes et antonymes de Ithaka dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITHAKA»

Ithaka ithaka strände urlaub brichst konstantinos kavafis clone prinzessin kentaur Wörterbuch fähre gedicht griechisch Ithaki Ιθάκη eine Ionischen Inseln Westküste Griechenlands bildet zusammen einigen unbewohnten journal für terroirwein biodiversität klimafarming April entsprechende Bewilligung erteilt Institut wurde darin Kontrolle Pflanzenkohle Qualität Nachhaltigkeit griechenland reisefürer über insel greece Griechenland ionische inseln heimat Odysseus wahrscheinlich auch Homers diese kleine Insel zieht Segler Urlauber institut ökologie home ehemals Delinat forscht Grundlagen klimapositive Landwirtschaft hoher Biodiversität Labor tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles Ionische Inseln unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants Sehenswürdigkeiten sowie Home Philosophy Mission History Work With Publications Events Sustainable Scholarship griechische tragödie yacht partys drogen fund Sept wissen will schiefläuft muss nach schauen Dort regierte Inselbürgermeister jahrelang antiker lyrikwelt wünsch lange Fahrt voller Abenteuer Erkenntnisse Lästrygonen Zyklopen zornigen Poseidon Goethe

Traducteur en ligne avec la traduction de Ithaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITHAKA

Découvrez la traduction de Ithaka dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ithaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ithaka» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊萨卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ithaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ithaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इथाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيثاكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ithaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ithaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইথাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ithaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ithaca
190 millions de locuteurs

allemand

Ithaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イサカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이타카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ithaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ithaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதாகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ithaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ithaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ithaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ithaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιθάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ithaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ithaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ithaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ithaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITHAKA»

Le terme «Ithaka» est assez utilisé et occupe la place 49.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ithaka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ithaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ithaka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITHAKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ithaka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ithaka» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ithaka en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITHAKA»

Découvrez l'usage de Ithaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ithaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Mickels Gedicht 'Odysseus auf Ithaka' - Eine Analyse
Thema dieser Hausarbeit soll das Gedicht „Odysseus in Ithaka“ von Karl Mickel sein, welches ich analysieren und interpretieren möchte.
Manuela Lück, 2006
2
Ithaka - Das Ewige Ziel
Vor rund 2800 Jahren entstanden die ersten beiden grossen Epen der westlichen Kultur.
Dietrich Volkmer, 2008
3
Haus Ithaka
Wo unfcre Wurzeln endigen, rollt fchon, ein Gruß der Ewigkeit, die Salzfiut heranl Vorn Haus Ithaka aus fieht man das Meer nicht und nicht feine ziehenden Segel. Zwifchen Haus Ithaka und dem Waffer liegt, fchrnal, diHt und fcHattenreich,e ...
Rudolf Presber, 2013
4
Korfu
Ithaka. -. Buchten. und. Wanderwege. auf. Odysseus. Spuren. Korfu Paxos Auf der Insel des Odysseus verbringt seine Ferien, wer sich nach Ruhe und Erholung sehnt. Einsame Küstenwanderwege, die sich durch duftende Macchia ...
‎2006
5
Reisebegleiter Ionische Inseln - Korfu,Paxos,Lefkas, Ithaka, ...
Reisebegleiter IONISCHE INSELN - Auf den Spuren von Odysseus Korfu, Paxos, Lefkas, Ithaka, Kefalonia, Zakynthos Türkisblaue Buchten, tolle Traumstrände, lebhafte Badeorte, verträumte Fischerdörfer und Häfen, malerische Schlösser, ...
Acki Agamemnon, 2011
6
Anthropologisch reisen
... den Anfangszeiten "... bietet die Inselsituation in Griechenland die Möglichkeit, unser Projekt mit mehr Ruhe aufzuziehen", so nannte ich einen Bericht meiner ersten Erfahrungen mit dem Projekt Sarakiniko auf der griechischen Insel Ithaka.
Ina-Maria Greverus, 2002
7
Spectra:
Ithaka. Botho Strauß und die homerische Odyssee 1. Daß man aus der Ilias und der Odyssee jeweils eine, höchstens zwei, aus den Epen des sogenannten epischen Kyldos aber viele Tragödien machen kann, ist eine Auffassung des ...
Hellmut Flashar, Sabine Vogt, 2004
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Ueber das Homerische Ithaka. Von R. ». L. (Fortsetzung.) Vor Allem müssen wir uns darüber verständigen, dass Ithaka kein Phantasieland sein kann, mit welchem Homer schaltet und spielt, wie mit den Phaaken, Kyklopen, La- eixygonen, mit ...
9
Homers Odysseen
Ithaka: Athene kommt zu Telemach. 25. Tag = 2. Synchrontag (458-737). Ithaka: Volksversammlung. / Odysseus wird in Scheria an Land geworfen. / Ithaka: Telemach fährt ab nach Pylos. 26. Tag = 3. Synchrontag (738-1123). Telemach und ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
10
Das Aus für das Über: zur Poetik von Botho Strauss' ...
zur Poetik von Botho Strauss' Prosaband "Wohnen Dämmern Lügen" und dem Schauspiel "Ithaka" Johannes Windrich ... Momente aus Strauß' Begleitnotizen angesprochen werden; Rolf Michaelis, Uraufführung von Botho Strauss' „Ithaka",  ...
Johannes Windrich, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITHAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ithaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nieuw in Amersfoort: Ithaka-theaterworkshops
Door: Meer over dit unieke concept en de stichting is te vinden op www.ithakaspeelt.nl Wie belangstelling heeft kennis te maken met improvisatie-theater kan ... «Amersfoort Nu, sept 16»
2
OPINION: Revisiting 'The Road to Ithaka'
In her inaugural address, Garrett referenced the poem Ithaka by C. P. Cavafy, describing the journey to the many Ithakas in our lives. With her words now a year ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, sept 16»
3
Hand2Mouth perform “Ithaka
Several performers from Hand2Mouth theatre troupe visited Lakeview's First Presbyterian Church on Wednesday, Aug. 24, to read through the script of “Ithaka.”. «Lake County Examiner, août 16»
4
İthaka ya da Uzun Dönüş Yolu
Tüm zamanların en büyük edebiyat klasiklerinden biri olan, Homeros'un yazdığı “Odysseia”, ana kahraman Odysseus'un, karısı Penelope'nin onu 10 yıldan ... «Habertürk, août 16»
5
Vassar President to Join Consulting and Research Group
Catharine Bond Hill, president of Vassar College, is stepping down earlier than expected to join the nonprofit consulting and research firm Ithaka S+R, the ... «Inside Higher Ed, juil 16»
6
Can Picafort, das neue Ithaka des Mittelmeeres
Jede Reise hält uns Überraschungen bereit, von denen der Reisende nichts ahnt. Man denke nur an Odysseus und seine Reise nach Ithaka, an Cristoph ... «Mallorca Magazin, juil 16»
7
Ithaka explores PTSD with truth... and cats
So believable is Lanie, an ex-marine and Ithaka's main character, it's hard to believe Portland playwright Andrea Stolowitz didn't serve in the armed services in ... «Vancouver Courier, mai 16»
8
Guest pick: Staircase Theatre's Maryanne Renzetti heading to Ithaka
“I'm looking forward to seeing Ithaka by Andrea Stolowitz [and starring Stefania Indelicato] at the Havana. It's an intriguing piece about a U.S. marine who returns ... «Straight.com, avril 16»
9
Harvard Chief Digital Officer Moves to Nonprofit ITHAKA
At ITHAKA, Hewitt will work to develop a cross-channel marketing strategy spanning its research, consulting and preservation services — Ithaka S+R and Portico ... «Campus Technology, mars 16»
10
"The Costs of Publishing Monographs," a report from Ithaka (essay)
The authors of the new Ithaka report mention a ballpark estimate of the expense to a press of preparing a scholarly book for publication (not printing, just getting ... «Inside Higher Ed, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ithaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ithaka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z