Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tipitaka" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIPITAKA

Pali Tipiṭaka, eigentlich = Dreikorb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIPITAKA EN ALLEMAND

Tipitaka  [Tipịtaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPITAKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tipitaka est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIPITAKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tipitaka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tipitaka

Canon Pali

Pali-Kanon

Le Canon de Pali est la collection d'enseignements le plus ancienne et traditionnellement connexe du Bouddha Siddhartha Gautama, écrite en langue Pali. Le terme est utilisé pour différencier d'autres écrits canoniques dans le bouddhisme, comme le canon sanskrit ou le canon chinois. L'autre terme commun "three-basket" est une traduction littérale de Tipiṭaka et Tripitaka. Il indique la structure de la collecte de texte en trois grandes parties. Der Pali-Kanon ist die in der Sprache Pali verfasste, älteste zusammenhängend überlieferte Sammlung von Lehrreden des Buddha Siddhartha Gautama. Die Bezeichnung wird zur Unterscheidung von anderen kanonischen Schriftsammlungen im Buddhismus verwendet, wie etwa dem „Sanskrit-Kanon“ oder dem „Chinesischen Kanon“. Die andere übliche Bezeichnung „Dreikorb“ ist eine wörtliche Übersetzung von Tipiṭaka und Tripitaka. Sie weist auf die Gliederung der Textsammlung in drei große Teile hin.

définition de Tipitaka dans le dictionnaire allemand

la plus ancienne écriture en trois parties du bouddhisme. älteste, aus drei Teilen bestehende heilige Schrift des Buddhismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tipitaka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIPITAKA


Abaka
Aba̲ka  [aˈbaka]
Alpaka
Alpạka
Baraka
Bạraka
Dhaka
[ˈdaka] 
Ithaka
I̲thaka
Lusaka
Lusa̲ka
Moussaka
[mʊˈsaːka]  , [mʊsaˈka]
Osaka
Osa̲ka
Ostraka
Ọstraka
Paka
Pa̲ka
Pharmaka
Phạrmaka
Tripitaka
Tripi̲taka
Tschitraka
Tschịtraka
aka
a̲ka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIPITAKA

Tipi
Tipp
tipp, tapp
Tipp-Ex
Tippel
Tippelbruder
Tippelchen
Tippelei
tippelig
tippeln
Tippelschwester
tippen
Tippen
Tipper
Tipperin
Tippfehler
Tippfräulein
Tippgemeinschaft
tipplig
Tippschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIPITAKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Paprika
Parka
Politika
Polka
Ska
Sri Lanka
Veronika
heureka

Synonymes et antonymes de Tipitaka dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIPITAKA»

Tipitaka Grammatik wörterbuch tipitaka Pali Kanon Sprache verfasste älteste zusammenhängend überlieferte Sammlung Lehrreden Buddha Siddhartha Gautama Bezeichnung wird Unterscheidung anderen kanonischen Schriftsammlungen Buddhismus verwendet palikanon Kommentar Atthakathā bilden gesamte lehre theravada buddhismus Palikanon Lehre Theravada Buddhismus pali Vipassana Research Institute publishes language canon access insight Pali three pitaka baskets collection primary texts which form doctrinal foundation index metta lanka based Lanka Buddha Jayanti Series Sinhala Soyza translations network bringing dhamma studies Space will become default homepage This community space functional year expanded pariyatti Their express purpose collect arrange voluminous teachings they organized into what commonly known Tipiṭaka Guide buddhanet mail bdea site Dharma Education Association Compiled Audio Dīgha Nikāya Long Discourses Majjhima Middle Length Saṃyutta Connected Aṅguttara Wikipitaka completing Completing that anyone contribute

Traducteur en ligne avec la traduction de Tipitaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPITAKA

Découvrez la traduction de Tipitaka dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tipitaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tipitaka» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tipitaka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tipitaka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tipitaka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tipitaka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Типитака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tipitaka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিপিটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tipitaka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tipitaka
190 millions de locuteurs

allemand

Tipitaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tipitaka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tipitaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tipitaka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tipitaka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tipitaka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tipitaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tipitaka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tipitaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Типитака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tipitaka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tipitaka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tipitaka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tipitaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tipitaka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tipitaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPITAKA»

Le terme «Tipitaka» est assez utilisé et occupe la place 31.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tipitaka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tipitaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tipitaka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIPITAKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tipitaka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tipitaka» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tipitaka en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIPITAKA»

Découvrez l'usage de Tipitaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tipitaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der ältere Buddhismus
Denn das Tipitaka ist nicht etwa ein unmittelbar oder kurz nach dem Tode des Buddha — Buddha starb wahrscheinlich um 485 v. Chr. — für alle Buddhisten zusammengestellter Kanon, sondern es ist eine Zusammenstellung der von der ...
Moriz Winternitz, 1929
2
Kleine Schriften
The arrangement of texts in the Theraväda canon underlines the importance of Buddhist law, for it is contained in the first part of the Tipitaka, the "basket of the discipline" (Vinaya-pitaka) followed by the "basket of the teaching" (Sutta-pitaka).
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
3
Der ältere Buddhismus
Die nachfolgenden Auszüge, die ein Bild von dem Buddhismus in der ältesten für uns erreichbaren Form geben sollen, sind sämtlich aus dem Päli- kanon der Buddhisten von Ceylon, Birma und Siam, dem sogenannten Tipitaka, übersetzt.
Moritz Winternitz, 1929
4
Buddhismus und Wissenschaft in der Perspektive Sozialer Arbeit
Folgende Abkürzungen der Originaltexte wurden von mir verwendet: A: Anguttara Nikaya: Die angereihten Lehrreden aus dem Tipitaka (Pali-Kanon) DN: Digha Nikaya: Die längeren Lehrreden aus dem Tipitaka (Pali-Kanon) M: Majjhima ...
Karsten Lenz, 2011
5
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Die nachfolgenden Auszüge, welche ein Bild von dem Buddhismus in der ältesten für uns erreichbaren Form geben sollen, sind sämtlich aus dem Filikanon der Buddhisten von Ceylon, Birne und Biers, dem sogenannten Tipitaka, übersetzt.
Wilhelm Grube
6
Der Orden in der Lehre: zur religiösen Deutung des Saṅgha im ...
Seine traditionelle Bezeichnung ist daher Tipitaka, „Dreikorb".8 Während das Vinayapitaka das Ordensrecht enthält und das Abhidhammapitaka überwiegend jüngere, detaillierte und klassifi- einen bestimmten Nikäya vollständig zu ...
Oliver Freiberger, 2000
7
Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte
... http://www.accesstoinsight.org/index.html http://www.accesstoinsight.org/ tipitaka/an/an06/an06.063.than.html http://www.ancient-buddhist-texts.net/ Buddhist-Texts/K3-Udana- BJT/index.htm http://www.ancient-buddhist-texts.net/ Texts-and- ...
Markus Groß / Karl-Heinz Ohlig (Hg.)
8
Tsunami in Sri Lanka: die Trümmer schreien nach einem neuen ...
Die Drei Kleinodien werden vielfach im Pali- Kanon (Tipitaka) erwähnt. Das Glaubensbekenntnis ist eine spätere Entwicklung derThe- ravada Tradition, welche diese Formel oft für liturgische Zwecke nutzt. Die Drei Kleinodien stellen ein ...
Douglas Fernando, 2005
9
Achtsamkeit in Psychotherapie und Psychosomatik: Haltung und ...
Oxford: Oxford University Press. URL: http://individual.utoronto.ca/evant/ OxfordHanbook.pdf. Zugriff: 01.1 1 .2006 U Ko Lay. Essence of Tipitaka. Igatpuri/ India: V.R.l. 1995. V.R.l. (Vipassana Research Institute; Hrsg.). Mahasatipatthana Suttam.
Ulrike Anderssen-Reuster, 2007
10
Die Lehren des Gautama Buddha: eine Einführung in den Buddhismus
1. Tripitaka. (Tipitaka). I.A.. Theravada. Tripitaka. 1). Sutta. Pitaka. (Pali-Pitaka). Der Theravada-Pali-Kanon wurde von der Südlichen Tradition verfasst, und daher enthält das Sutta238-Pitaka (auch Suttanta genannt) nicht die Texte aller ...
Jongmae Kenneth Park, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPITAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tipitaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golden Pagoda to be first International Tipitaka Center
ITANAGAR, Feb 02: The World Tripitaka Foundation (WTF) Thailand has decided to develop and create Golden Pagoda (Kongmu Kham) of Tengapani at ... «The Arunachal Times, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipitaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tipitaka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z