Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaaba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAABA

arabisch; »Würfel«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAABA EN ALLEMAND

Kaaba  [Ka̲aba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAABA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaaba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaaba

Kaaba

al-Kaʿba

La Kaaba est un bâtiment parallélépipédique dans la cour intérieure de la Mosquée Sainte à La Mecque et est le sanctuaire central de l'islam comme «maison de Dieu». Selon la conception islamique, elle a été construite par Adam selon Sura 22/26, et la ruine interstitielle d'Abraham, en collaboration avec son fils Ismaël, a été reconstruite au nom de Dieu en tant que lieu de pèlerinage. Die Kaaba ist ein quaderförmiges Gebäude im Innenhof der Heiligen Moschee in Mekka und bildet als „Haus Gottes“ das zentrale Heiligtum des Islams. Nach islamischer Vorstellung wurde sie laut Sure 22/26 von Adam erbaut und die zwischenzeitliche Ruine von Abraham in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Ismael im Auftrag Gottes als Wallfahrtsstätte wiedererrichtet.

définition de Kaaba dans le dictionnaire allemand

Construction en pierre de la Grande Mosquée de La Mecque, principal sanctuaire de l'Islam, cible des anciens de la Mecque. Steinbau in der großen Moschee von Mekka, Hauptheiligtum des Islams, Ziel der Mekkapilger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaaba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAABA


Araba
Ạraba
Baba
Baba̲
Dagaba
Da̲gaba
Dschellaba
Dschẹllaba
Mastaba
Mạstaba
Saba
Sa̲ba
baba
babạ, bäbạ̈

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAABA

Křenek
Kaaskopp
Kabache
Kabacke
Kabale
kabalieren
kabalisieren
Kabalist
Kabalistin
Kaban
Kabanossi
Kabarett
Kabarettbühne
Kabarettier
Kabarettiere
Kabarettist
Kabarettistin
kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAABA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Cuba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Samba
Tuba
Tumba
Verba
Zumba

Synonymes et antonymes de Kaaba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAABA»

Kaaba kaaba gebaut geschichte meteorit live stream innen lexikon schwarzer stein quaderförmiges Gebäude Innenhof Heiligen Moschee Mekka bildet „Haus Gottes zentrale Heiligtum Islams Nach islamischer Vorstellung wurde laut Sure Adam erbaut bedeutet Kubus Würfel Heiligtum Islam Haus Gottes baitullah alle seine Gäste einlädt heilige haus gottes religion islam Sept Diese site für Menschen unterschiedlichen Glaubens Muslime verstehen möchten älteste gotteshaus erden islamlexikon focus Mekka nach moslemischer Überlieferung Gotteshaus Erden östlicher Ecke eingefasst deutschsprachige hadithe propheten Tägliche Ahadith Hadith Aussprüche Propheten Muhammad Muhammed Muhammet Mohammad Mohamad Mohamed Themen über Allah Alles thema helles koepfchen wichtigste Gebäude Welt steht mitten Innenhof großen Haram Moschee glauben reisen Reisen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hadsch Umra Quran Sunnah religionen entdecken welt kinder dass Adam frei denker freien Enzyklopädie arabisch ‏ الكعبة‎

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAABA

Découvrez la traduction de Kaaba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaaba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ķ。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

k.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

k.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश्मीर।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ك.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

k.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

k.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

k.
190 millions de locuteurs

allemand

Kaaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

K。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

K.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

k.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

k.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

k ஆகியவையே.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वा.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

k.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

k.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

k.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

к.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

k.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

k.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

k.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

k.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

k.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAABA»

Le terme «Kaaba» est assez utilisé et occupe la place 30.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaaba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaaba en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAABA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kaaba.
1
Rumi
Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAABA»

Découvrez l'usage de Kaaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Kaaba meets white cube:
Revised thesis (doctoral) - Freie Universiteat, Berlin, 2003.
Susan Kamel, 2004
2
Mohammed: Leben und Legende
Kapitel I: Die Kaaba 1 . Abrahams Bau Am Anfang, vierzig Jahre vor der Schöpfung der Himmel und der Erde, war die Kaaba der Schaum über dem Wasser; von ihr her breitete Allah das Land aus. So lehrt es Ka'b al-Ahbär, der in der ...
Tilman Nagel, 2008
3
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Pilgerfahrt Träume von Mekka, der Kaaba und der Pilgerfahrt allgemein sind wichtig. Ein Traum von der Kaaba deutet auf den Imam, den Führer der Gemeinschaft der Muslime. Steht die Kaaba im Traum außerhalb von Mekka, so ist der Ort, ...
Annemarie Schimmel, 1998
4
Von der einen Religion des Alten Israel zu den drei ...
11.1 Die rituellen Zentren in Judentum und Christentum Um die religionsgeschichtlichen Linien zur Kaaba weiterführen zu können, ist es erforderlich, noch ein letztes Mal, allerdings mit einem spezifischen Akzent405, beim israelitischen ...
Bertram Schmitz, 2009
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Kaaba (d. h. Würfel), auch Bit Allah, d. h. Gottes- Haus genannt, in der Mitte des Moscheehofes ist eine finstere, schwermüthige Masse, von schlecht zubehauencn Steinen erbaut, ein viereckiges, schwersälliges Monstrum der Kunst, ...
6
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak bearb. von Abd ...
Als Mohammed funf und dreissig Jahre alt war, beschlossen die Kureischiten, die Kaaba wieder aufzubauen, sie war nämlich nur so hoch, wie ein Mann,, und bestand nur aus übereinander gelegten Steinen, doch scheuten sie sich sie ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishâm, Muḥammad Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (the prophet.), 1864
7
Geschichte des osmanischen Reiches
779 ; Wasserleitungen unter S Ahmed III. hergestellt VII. 36o ; zur Ausbesserung der Wasserleitungen '(o.ooo Piaster angewiesen VIII. 72; mit einem Juwelenschmucke für die Kaaba beschenkt von S. Mahmud VIII. 129; Scherifenzwist VIII. 146 ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
8
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
Abdol - Motallib schwor in seinem Zorne über den Spott des Vetters, daß, wenn ihm Gott noch zehn Söhne schenke, er einen derselben an der Kaaba opfern wolle. Jndessen wurden seine Bemühungen der Aufgrabung mit dem glücklichsten ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
9
Jahrbücher der Literatur
... an die Kaaba gepilgert ist, uud von dessen Aufenthalt in Aegnpten und Reisen in Arabien sich auch das Studium arabischer Sprache , Sitte und Geschichte ganz gewiß reiche Ausbeute versprechen darf. Wir beginnen unsere Anzeige 3er  ...
10
Album
«>)on allen berühmten Städten des Morgenlandes hat keine mehr von Überschwemmungen gelitten, als Mekka, der Geburtsort des Prophetendes Islams, wo das Heiligthum der Kaaba, nach welcher sich alle Moslimen beym Gebethe richten ...
Friedrich Witthauer, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakistan Jails Christian Boy for Blasphemy After He 'Liked ...
Muslim pilgrims circle the Kaaba, the cubic building in the Grand Mosque in ... he "liked" an "inappropriate" photograph on Facebook of the Kaaba in Mecca, one ... «CNSNews.com, sept 16»
2
Kaaba gets new Kiswa, embroidered with 120kg of gold threads
Islam's holiest site, the Kaaba, was dressed in its new Kiswa (the cloth that covers the Kaaba) after Fajr prayer on Sunday by as many as 86 technicians and ... «Al-Arabiya, sept 16»
3
Tracing the history of the Kaaba and Grand Mosque
Across the world, when Muslims kneel for their five-times-daily prayers, they face towards the same point in Makkah – a black 'cube' called the Kaaba, the holiest ... «Al-Arabiya, sept 16»
4
Eine dünne Wand zwischen Kreuz und Kaaba
Nicht alle Muslime fühlen sich mit den christlichen Symbolen im Saal wohl. Trotzdem sind sich die Beteiligten einig: Der interreligiöse Gebetsraum in einer ... «katholisch.de, août 16»
5
Nur eine dünne Wand trennt Kreuz und Kaaba
Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in Reichweite. Der kleine Gebetsraum kann sowohl von Christen als ... «Christliches Medienmagazin pro, août 16»
6
Sun will align directly over Kaaba today
According to astronomers, the sun will pass directly over the top of the Holy Kaaba in Saudi Arabia at 12:18 pm local time, coinciding with the Friday prayer time ... «The Express Tribune, mai 16»
7
Sun will align directly over Kaaba, Islam's holiest shrine, on Friday
Astronomers say the sun will pass directly over the top of the Kaaba at the Grand Mosque in Saudi Arabia at 12:18 p.m. local time -- coinciding with the call to ... «CNN International, mai 16»
8
Mesut Özil in Mekka: Foto vor Kaaba begeistert Fans
Ein Bild sorgt für Aufsehen: Mesut Özil hat sich vor dem zentralen islamischen Heiligtum, der Kaaba, fotografieren lassen. Mehr als eine Million Fans sind ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Kaaba-Gewand in Bielefeld
Das Tuch, das die Kaaba in der heiligen Moschee in Mekka bedeckt, hat für Muslime einen besonderen Wert. Es besteht aus dunkler Seide und ist mit goldener ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mai 16»
10
Kostbarer Türvorhang der Kaaba ist zum ersten Mal in Deutschland ...
Dr. Nadeem Elyas (rechts) schaffte es, den Original-Türvorhang der Kaaba in Mekka nach Bielefeld zu holen. Dr. Wilhelm Stratmann, Leiter des Historischen ... «Westfalen-Blatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z