Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaispeicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAISPEICHER EN ALLEMAND

Kaispeicher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAISPEICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaispeicher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAISPEICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaispeicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kaispeicher

Kaispeicher

Un quai est un bâtiment dans lequel, par son emplacement sur un quai, des navires plus importants, en particulier des navires de mer, pourraient être posés directement et les biens pourraient être stockés. Cela contrastait avec les autres magasins, qui ne se remplissaient qu'après une enveloppe sur les docks et le transport routier ou ferroviaire sur la voie terrestre ou après transfert à Schuten ou Ewer sur la voie navigable. L'ancien Kaispeicher le plus célèbre est situé dans le port de Hambourg, dans la HafenCity d'aujourd'hui. Le Kaispeicher A se trouvait sur une ferme entre Sandtorhafen et Grasbrookhafen jusqu'à l'Elbphilharmonie. Le Maritime Museum B est situé à Magdeburger Hafen. C'est le bâtiment le plus ancien de Hambourg dans le Freihafen et a été construit en 1878/79 selon les plans des architectes Wilhelm Emil Meerwein et Bernhard Georg Hanssen. Kaispeicher plus tard est apparu dans les ports d'Altona et Harburg. Ein Kaispeicher ist ein Gebäude, bei dem durch seine Lage an einem Kai größere Schiffe, insbesondere Seeschiffen, direkt anlegen und Waren eingelagert werden konnten. Sie standen damit im Gegensatz zu anderen Speichern, die erst nach einem Umschlag über Kaischuppen und Wagen- bzw. Bahntransport über den Landweg oder nach der Umladung auf Schuten oder Ewer über den Wasserweg gefüllt wurden. Die bekanntesten ehemaligen Kaispeicher liegen im Hamburger Hafen, in der heutigen HafenCity. Der Kaispeicher A stand auf einem Höft zwischen Sandtorhafen und Grasbrookhafen wird zur Elbphilharmonie umgebaut. Der Kaispeicher B am Magdeburger Hafen beherbergt das Maritime Museum. Es ist Hamburgs ältestes Bauwerk im Freihafen und wurde 1878/79 nach Plänen der Architekten Wilhelm Emil Meerwein und Bernhard Georg Hanssen errichtet. Weitere Kaispeicher entstanden in den Häfen von Altona und Harburg.

définition de Kaispeicher dans le dictionnaire allemand

Magasin construit sur un quai. auf einem Kai erbauter Speicher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaispeicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAISPEICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAISPEICHER

Kaiserreich
Kaisersage
Kaiserschmarren
Kaiserschnitt
Kaisersemmel
Kaiserslauterer
Kaiserslauterin
Kaiserslautern
Kaiserslauterner
Kaiserstadt
Kaiserstuhl
Kaiserstühler
Kaiserstühlerin
kaisertreu
Kaisertum
Kaiserwetter
Kaiserwürde
Kaiserzeit
kaiserzeitlich
Kaizen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAISPEICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de Kaispeicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAISPEICHER»

Kaispeicher Wörterbuch altonaer kaispeicher hochzeit deck elbphilharmonie Gebäude durch seine Lage einem größere Schiffe insbesondere Seeschiffen direkt anlegen Waren eingelagert werden konnten standen damit Gegensatz anderen Speichern erst nach Umschlag über Eine ganz besondere Location erbaute modernisierte jeder Hinsicht exklusiv historische Klinkerbau liegt hamburg locations erbaut letzten Jahren aufwendig saniert direkte Lage Elbe einzigartige Blick Topadresse für Veranstaltungen tourismus gmbh Magdeburger Brooktorhafen Auftrag Silospeicher Kommandit Gesellschaft Boutin Plänen ottensen yelp Beiträge haben eine Kunstausstellung dort gemacht Alles läuft sehr professionell kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaispeicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAISPEICHER

Découvrez la traduction de Kaispeicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaispeicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaispeicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kaispeicher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaispeicher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaispeicher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaispeicher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaispeicher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaispeicher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaispeicher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaispeicher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaispeicher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaispeicher
190 millions de locuteurs

allemand

Kaispeicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaispeicher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 Kaispeicher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaispeicher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaispeicher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaispeicher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaispeicher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaispeicher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaispeicher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaispeicher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaispeicher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaispeicher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaispeicher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaispeicher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaispeicher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaispeicher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaispeicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAISPEICHER»

Le terme «Kaispeicher» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaispeicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaispeicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaispeicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAISPEICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaispeicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaispeicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaispeicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAISPEICHER»

Découvrez l'usage de Kaispeicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaispeicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
[6] Plan: Neubau Kaispeicher A, 1. Boden, Schalplan (Grundriss) Nr. III 1. – 2/301 . Fr. Holst Hoch- und Tiefbau, Stahlbeton, 15.08.64 [7] Flyer Elbphilharmonie Hamburg. Informationen zur Elbphilharmonie und Tickets für die Elbphilharmonie  ...
Wolfram J?ger, 2013
2
Handeln für Hamburg: Erfahrungen aus Wirtschaft und Politik
Vom Kaispeicher B war auch Peter Tamm spontan angetan, ahnte aber noch nicht, wie viel Arbeit auf ihn zukommen würde. Für Peter Tamm als Stifter war wichtig, dass das Museum als privates Museum betrieben wird, das heißt keine ...
Wolfgang Peiner, 2011
3
Stadtgeschichten:
Die Ruine stand bis 1963, in jenem Jahr wurde sie durch den Kaispeicher A nach einem Entwurf des Hamburger Architekten Werner Kallmorgen ersetzt. Der Speicher nimmt heute den Großteil der Grundstücksfläche an der Kaispitze ein und ...
Claudia Schnurmann, Iris Wigger, 2006
4
Baedeker Reiseführer Deutschland
Baedeker Allianz Reiseführer. 2008 eröffnete im historischen Kaispeicher B das Internationale Ma- MMaritimes ritime Museum. Der Kaispeicher B (Koreastr. 1) markiert die Anfän- Museum ge der Speicherstadt und ist mit dem Erbauungsjahr  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
5
Beispiele der Stadt- und Regionalentwicklung: Beiträge zur ...
Der eigentliche Neubau entsteht auf dem innen völlig neuen Speichergebäude: Das Herz der Eibphilharmonie sind die beiden Konzertsäle (für 2. 150 und 550 Konzertbesucher). Über Rolltreppen werden die Besucher durch den Kaispeicher ...
Thomas J. Mager, Dieter Wahlen, 2009
6
Tamm-Tamm: eine Anregung zur öffentlichen Diskussion über ...
August übergibt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz im Kaispeicher B Peter Tamm für das Internationale Maritime Museum einen Fördervertrag über 200.000 Euro, die für die Fassadensanierung am Kaispeicher B verwendet werden sollen.
Friedrich Möwe, 2008
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
1000—18.00 Uhr,' Eintritt 9 € An der Koreastraße befindet sich der historische Kaispeicher B, in dem das Internationale Maritime Museum untergebracht ist ( Koreastr. l). Das ist für jeden Fan der Seefahrt ein Muss, die Sammlung zeigt über 40 ...
8
Kunst für alle?: Kunst im öffentlichen Raum zwischen ...
85 Neben dem Erhalt einer authentischen Kulisse ist beabsichtigt, auch durch geplante Freizeiteinrichtungen wie einem Science-Center, der Philharmonie auf dem ehemaligen Kaispeicher A und einem Schifffahrtsmuseum potentielle ...
Uwe Lewitzky, 2005
9
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Ursprünglich stammte die Idee, an dieser prominentesten Stelle des Hamburger Hafens ein Konzerthaus zu bauen, von Patrick Taylor, dem Investor auf der Kehrwiederspitze, der eine konkurrierende Bürobebauung auf dem Kaispeicher A ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
10
Die Eigenlogik der Städte: neue Wege für die Stadtforschung
Nach vielen Konflikten und Zweifeln kam es zu einem in der Bürgerschaft einstimmig beschlossenen neuen, auf Kultur und Hafen be- zogenen Symbol für die Stadt, das auf dem heute nicht mehr benötigten Kaispeicher A aufsitzen wird.
Helmuth Berking, Martina Löw, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAISPEICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaispeicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger Elbphilharmonie: „Hier wollen wir nie wieder raus!“
September einen Akustik-Test im neuen Saal auf dem Kaispeicher. Chefdirigent Thomas Hengelbrock hatte dafür Teile aus Johannes Brahms' 1. Sinfonie, aus ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Elbphilharmonie: Orchester vom Klang begeistert
Den Auftrag dazu hatten sie von Alexander Gérard bekommen. Der Investor und Architekt war 2001 mit der Idee an den Senat herangetreten, im Kaispeicher A ... «NDR.de, sept 16»
3
Star-Designer Kretschmer | Kurven-Coup im Kaispeicher
Star-Designer Guido Maria Kretschmer (51) stellte am Donnerstag im Altonaer Kaispeicher seine neue „curvy-collection" für den Herbst vor. Mode für Frauen ... «BILD, juin 16»
4
Elbphilharmonie: In Hamburg wird ein sehr teurer Traum wahr
Acht Jahre nach einer symbolischen Grundsteinlegung im Kaispeicher A, dem Fundament der gläsernen Welle auf einem ehemaligen Speichergebäude hoch ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
5
Elbphilharmonie als größte Touristenattraktion
Halb so groß wie ein Fußballfeld, liegt dieser öffentliche Platz der Elbphilharmonie direkt auf dem alten Kaispeicher. Von dort aus bietet sich den Besuchern ein ... «NDR.de, mars 16»
6
Termingerechte Fertigstellung: Konzept für die behutsame ...
Der Schuppen A, der erste der vier in der Kaiserzeit errichteten Kaispeicher auf der Seite des Kulenkampkais, wird in seinem südlichen Teil für die Popkultur in ... «Unser Lübeck, févr 16»
7
Elbphilharmonie-Verträge unterschriftsreif
Den Auftrag dazu hatten sie von Alexander Gérard bekommen. Der Investor und Architekt war 2001 mit der Idee an den Senat herangetreten, im Kaispeicher A ... «NDR.de, janv 16»
8
Musikstandort Hamburg: Elbphilharmonie: Eröffnungskonzerte im ...
Gemäß den Plänen der Architekten Herzog & de Meuron wird das ehemalige Lagerhaus Kaispeicher A auf dem Großen Grasbrook im Hamburger Hafen und ... «business-on, janv 16»
9
Der Tag, an dem der Kaispeicher zum Museum wurde
Der Kaispeicher B. ist das älteste Bauwerk im ehemaligen Freihafen. Seit dem 25. Juni 2008 ist er Sitz des Internationalen Maritimen Museums (IMMH). «Hamburger Morgenpost, déc 15»
10
Mitten im Herzen der Stadt
Der Kaispeicher A war im Weltkrieg stark beschädigt worden. Heute erhebt sich auf dem Nachfolgebau die Elbphilharmonie. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaispeicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaispeicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z