Signification de "Geistlicher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEISTLICHER EN ALLEMAND

Geistlicher  Ge̲i̲stlicher [ˈɡa͜istlɪçɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTLICHER

Geistlicher est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTLICHER EN ALLEMAND

Liste des termes religieux officiels et fonctionnels

Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen

La liste des noms religieux officiels et fonctionnels rassemble les noms religieux les plus importants des fonctionnaires et des fonctions. Beaucoup de religions ont une structure hiérarchique. Dans l'Église catholique romaine et dans certaines directions du bouddhisme, l'ordre hiérarchique est particulièrement prononcé. Le nombre de personnes qui portent ce titre diminue généralement avec le pouvoir croissant. Les religions construites hiérarchiquement ont donc un chef suprême et beaucoup de ministres inférieurs dans les communautés. Dans ce qui suit, les titres religieux importants et les noms officiels sont organisés hiérarchiquement. Entre parenthèses - si connu - le nombre de personnes qui détiennent le titre respectif dans la religion correspondante.

Die Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen stellt die wichtigsten religiösen Amts- und Funktionsbezeichnungen zusammen. Viele Religionen sind hierarchisch aufgebaut. In der römisch-katholischen Kirche und in einigen Richtungen des Buddhismus ist die hierarchische Ordnung besonders ausgeprägt. Meist sinkt mit zunehmender Macht die Anzahl der Personen, die diesen Titel tragen. Hierarchisch aufgebaute Religionen verfügen also über einen obersten Führer und zahlreiche niedere Amtsträger in den Gemeinden. Im Folgenden sind wichtige religiöse Titel und Amtsbezeichnungen hierarchisch geordnet. In Klammern dahinter – wenn bekannt – die Anzahl der Personen, die den jeweiligen Titel in der entsprechenden Religion innehaben.

définition de Geistlicher dans le dictionnaire allemand

Personne qui, en tant que théologien, exerce des fonctions dans le domaine liturgique et pastoral d'une communauté religieuse Exemple: un ecclésiastique catholique et musulman.

Person, die als Theologe Aufgaben im gottesdienstlichen und seelsorgerischen Bereich einer Religionsgemeinschaft wahrnimmtBeispielein katholischer, muslimischer Geistlicher.

SYNONYMES DE «GEISTLICHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geistlicher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geistlicher

Bischof · Bischöfin · Gottesgelehrter · Gottesmann · Hirte · Hirtin · Kaplan · Kirchenlehrer · Kleriker · Missionar · Missionarin · Mönch · Nonne · Pastor · Pastorin · Pater · Pfaffe · Pfarrer · Pfarrerin · Prediger · Predigerin · Priester · Priesterin · Rabbi · Rabbiner · Rabbinerin · Schwarzrock · Seelenhirte · Seelenhirtin · Seelsorger · Seelsorgerin · Theologe · Theologin

TRADUCTION DE GEISTLICHER

Découvrez la traduction de Geistlicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geistlicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistlicher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牧师
• Traducteur Français - espagnol: capellán
• Traducteur Français - anglais: chaplain
• Traducteur Français - hindi: पादरी
• Traducteur Français - arabe: قسيس
• Traducteur Français - russe: капеллан
• Traducteur Français - portugais: capelão
• Traducteur Français - bengali: কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
• Traducteur Français - français: chapelain
• Traducteur Français - malaisien: paderi
• allemand: Geistlicher
• Traducteur Français - japonais: 軍僧
• Traducteur Français - coréen: 예배당 목사
• Traducteur Français - javanais: pendhita
• Traducteur Français - vietnamien: vua chúa
• Traducteur Français - tamoul: பாதிரியாராக
• Traducteur Français - marathi: धर्मगुरू
• Traducteur Français - turc: papaz
• Traducteur Français - italien: cappellano
• Traducteur Français - polonais: kapelan
• Traducteur Français - ukrainien: капелан
• Traducteur Français - roumain: capelan
• Traducteur Français - grec: εφημέριος
• Traducteur Français - afrikaans: kapelaan
• Traducteur Français - suédois: kaplan
• Traducteur Français - norvégien: kapellan

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTLICHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geistlicher.

1

Wieslaw Brudzinski

Ein Geistlicher, der Gewehre segnet: Ein Beispiel mehr dafür, wie der Zweck die Mittel heiligt.

2

Ambrose Bierce

Geistlicher - Mann, der unsere geistlichen Angelegenheiten verwaltet, um seine weltlichen aufzubessern.

3

Anonym

In seiner Pfingstpredigt sagte ein Geistlicher vor aufmerksam lauschenden Nonnen: der wiederaufgestandene Christus sei zuerst den Frauen erschienen, damit die Neuigkeit von seiner Auferstehung möglichst schnell verbreitet würde.

4

Anonym

Simon Koll, Pfarrer an der Mariahilfkirche in München, sollte der verstorbenen Gattin des Kommerzienrates des Landes die letzten Worte sprechen. Da begann es in Strömen zu regnen: ein Platzregen. Liebe Trauergemeinde! sprach Knoll. Wenn unsere treue Verstorbene jetzt vom Himmel herunterschaut, wird sie sagen: 'Herr Geistlicher Rat, Sie werden doch bei dem Sauwetter keine lange Rede halten!' Und so wollen wir ihrem Wunsche entsprechen und beten: Unser Vater, der Du bist im Himmel...

5

Johann Wolfgang von Goethe

Es gehört zu jeglichem Sakrament Geistlicher Anfang, leiblich Mittel, fleischlich End.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTLICHER»

Découvrez l'usage de Geistlicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistlicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung Geistlicher Lieder: Nebst einem Anhang von Gebeten

Nebst einem Anhang von Gebeten Karl Otto ¬von Raumer. Nacht haben werden. Endlich behüte unsere ganze Gemeine in dieser Nacht vor Lärmen und Aufruhr, vor Noth und Gewalt, vor Mord und Todtschlag, vor Feuers- und Wassersgefahr ...

Karl Otto ¬von Raumer, 1831

Geistlicher Perlenkranz: Miniatur-Ausgaben von katholischen ...

Miniatur-Ausgaben von katholischen Erbauungsschriften. ^ meine Lügen Jemanden geschadet ? Habe ich nicht ? Verläumdungen gegen Jemanden erdichtet? Be- ^ sonders gegen geistliche oder weltliche Obrigkeit? ^ Habe ich Niemanden ...

Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...

ein Seitenstück zur Uebung der Vollkommenheit von Alphons Rodriguez Jean- Joseph Surin, Gustav Schwab. Katechismus von I». Johann Joseph Snritt, Priester der Gesellschaft Jesu. Ein Seitenstück ^ zur . . Ueöung der Vollkommenheit von ...

Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838

Marsilius von Padua und Wilhelm von Ockham - Zum Verhältnis ...

Jahrhunderts das Verhältnis zwischen geistlicher und weltlicher Macht diskutiert werden - die Texte, die im Mittelpunkt der Betrachtung stehen, sind ‚Defensor Pacis‘ von Marsilius von Padua aus dem Jahre 1324 und ‚Dialogus‘ von ...

Melanie Carina Schmoll, 2006

Die Johanniter: Ein geistlicher Ritterorden in Mittelalter ...

Die Johanniter sind neben den Templern und dem Deutschen Orden der bedeutendste Geistliche Ritterorden des Mittelalters.

Jürgen Sarnowsky, 2011

Geistlicher Streit aus dem Wege der Vollkommenheit

LVI. Hauptstück. Von. der. Speisimg. geistlicher. N?eise. ^>b man schon den Herrn alle Tage nur ein« «^-^ mal im heiligsten Altarssacramente wesent- lich empfangen darf, so kann man ihn doch ( wie ich gemeldet habe) alle Stunden, und ...

Lorenzo Scupoli, Johann E Edlweckh, 1773

Ubungen christlicher Tugendten und geistlicher Vollkommenheit

Das. li. Kapitel. Ein. Geistlicher. soll. fielssig. dran. seyn/daß «r nicht zu offt von den Seinlgen besucht / oder auch durch Brleff b<» sprach« werde. gtInem warhaffeen Geistlichen / dem dl« ^Thr Gottes / feü« Vollkommenheit ipir. l"»ji> hinweg/ ...

Alonso Rodríguez, Philipp Kissing, 1629

Bericht über die am... In... Abgehaltene Allgemeine ...

Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns. Bfalzer. Bfr. in Unterneffelbach. Schmerl. Decan zu Infingen. * Alt. Bfr. und Senior in Colmberg. Eichhorn. Vicar in Happnrg. Neubig. Bfr. in Obereifensheim.

Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns, 1871

Sechtzig Schöne und nutzliche Geistliche Spruch, Welche Ein ...

«» «V «V «V s» SV «B «V S» Sechtzig / sehr nußliche Geistliche Sprüch / welche ein jeder Geistlicher bey stch haben/und offt lesen soll. N dem Geistlichen Stand/ gehet die Arbeit und Streit vor der Cron. 2. Der lebt im GeistlichenSta»d sicher ...

‎1719

Geistlicher Dialogen Ander Theil: including a setting of ...

3m m d c xl v. 3«6vc. *>, »«. •% *».. »», •»* »»« »*» »•» ***. Plate 1. Andreas Hammerschmidt, Geistlicher Dialogen Ander Theil (Dresden: Gimel Bergen, 1645). Vox II partbook, title page. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Germany: Mus.

Andreas Hammerschmidt, Janette Tilley, Martin Opitz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTLICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistlicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hadsch-Streit: Arabischer Geistlicher erklärt Iraner zu Ungläubigen

Im Streit zwischen Iran und Saudi-Arabien über die in wenigen Tagen beginnende Pilgersaison Hadsch hat ein führender saudi-arabische Geistlicher den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Muslimischer Geistlicher in New York erschossen

In New York ist ein muslimischer Gelehrter auf der Straße erschossen worden. Nach Angaben der Polizei schoß der Täter dem 55 Jahre alten Iman und seinem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»

Olympia 2016 in Rio: Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias ...

05.08.2016 15:40 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias Geistlicher. Timo Boll ist der deutsche Fahnenträger. Das war die richtige ... «Tagesspiegel, août 16»

Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Walter GÖTZ (72) - verstorben am ...

Darüber hinaus war Götz mehrere Jahre Geistlicher Beirat des Sozialdienstes katholischer Frauen in Hanau. Von 2006 bis 2010 war er Moderator des ... «Osthessen News, août 16»

60-jähriger islamischer Geistlicher heiratete Sechsjährige

In Afghanistan wurde ein 60-jähriger islamischer Geistlicher verhaftet, nachdem er ein sechsjähriges Mädchen geheiratet hatte. Wie Radio Free Europe ... «Zur Zeit, août 16»

Afghanistan: Geistlicher verheiratet in Afghanistan sechsjähriges ...

Kabul (AFP) Weil er ein gerade einmal sechs Jahre altes Mädchen verheiratet hat, ist ein Geistlicher in Afghanistan festgenommen worden. Der etwa 60 Jahre ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Ein geistlicher Retter darf feiern

Am kommenden Sonntag ist der geistliche Retter aber ausnahmsweise nicht für andere im Einsatz. An seinem 70. Geburtstag rückt der gebürtige Mauthausener ... «nachrichten.at, juil 16»

Geistlicher spricht von Inszenierung: Erdogan will Gülen zur ...

Erdogan macht seinen Erzfeind Gülen für den Putschversuch verantwortlich. Jetzt fordert er die Auslieferung des Predigers aus den USA. Der Geistliche hält es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

War es ein Geistlicher – oder Erdogan selbst?

von Ann Guenter - Wer sind die Drahtzieher? Was für Folgen wird der Putschversuch haben? Wieso fand er gerade jetzt statt? Einige Antworten auf schwere ... «20 Minuten, juil 16»

Mullah Haibatullah Achundsada Geistlicher zum neuen Taliban ...

Die afghanischen Taliban haben Mullah Haibatullah Achundsada als ihren neuen Anführer ernannt – nur vier Tage nach der Tötung des bisherigen Chefs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»