Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalandsbrüder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALANDSBRÜDER

lateinisch-mittellateinisch; deutsch; nach lateinisch calendae = »erster Tag eines Monats«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALANDSBRÜDER EN ALLEMAND

Kalandsbrüder  [Ka̲landsbrüder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALANDSBRÜDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalandsbrüder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kaland

Kaland

Kaland est le nom des confréries de citoyens riches pour l'exécution de bonnes œuvres, qui au Moyen Âge ont été répandues dans de nombreuses villes. Le mot Kaland dérive du mot latin "kalendae". Cela signifie le premier jour d'un mois et se réfère à la coutume des membres d'un Kaland de se réunir régulièrement ce jour-là. Kaland ist die Bezeichnung für Bruderschaften wohlhabender Bürger zur Verrichtung guter Werke, die im Mittelalter in vielen Städten verbreitet waren. Das Wort Kaland ist von dem lateinischen Wort „kalendae“ abgeleitet. Es bedeutet den ersten Tag eines Monats und bezieht sich auf den Brauch der Mitglieder eines Kaland, sich regelmäßig an diesem Tag zu treffen.

définition de Kalandsbrüder dans le dictionnaire allemand

confréries religieuses et sociales des 13.-16. Siècle, qui s'est réuni le premier du mois. religiös-soziale Bruderschaften des 13.–16. Jahrhunderts, die sich am Monatsersten versammelten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalandsbrüder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALANDSBRÜDER


Alexander
Alexạnder
Builder
[ˈbɪldɐ]
Finder
Fịnder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Gebrüder
Gebrü̲der [ɡəˈbryːdɐ]
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Header
[ˈhɛdɐ]
Holder
Họlder
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Leader
[ˈliːdɐ] 
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Order
Ọrder
Plymouthbrüder
[ˈplɪməθ…]
Tüder
Tü̲der
Viktualienbrüder
Viktua̲lienbrüder
Vitalienbrüder
Vita̲lienbrüder
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
leider
le̲i̲der 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALANDSBRÜDER

Kalafati
Kalahari
Kalaharisteppe
Kalamaika
Kalamarien
Kalamin
Kalamit
Kalamität
Kalamos
Kalanchoe
Kalander
kalandern
kalandrieren
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos
Kalauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALANDSBRÜDER

Adder
Ader
Anwender
Binder
Blender
Bodybuilder
Bruder
Camcorder
Cheerleader
Decoder
E-Reader
Eder
Provider
Reader
Spider
Tender
aufeinander
oder
und/oder
wieder

Synonymes et antonymes de Kalandsbrüder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALANDSBRÜDER»

Kalandsbrüder wörterbuch Grammatik kalandsbrüder Kaland Bezeichnung für Bruderschaften wohlhabender Bürger Verrichtung guter Werke Mittelalter vielen Städten verbreitet waren Wort lateinischen „kalendae Fratres calendarii Kalande auch Brüder Gesellschaft Heiligen Geistes eine sogen religiösen Bruderschaften zeno Historie restaurant schwarzer adler bernau kalands Daraus entstand Name „Kalandsbrüder Über Bernauer Kaland erfahren folgendes Markgraf Ludwig bestätigte Kalandsbrüdern bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic lands brü Plur Lehnübersetzung fratres Calendae erster Monats lexikon wissen http Wissen landsbrüder karitative allem Norddeutschland Jahrhundert hielten ihre Versammlungen ursprünglich elexikon theologie katholische kirche Kalandsbr Wörter Zeichen definitions babylon Kalandbruderschaften Bezeichnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalandsbrüder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALANDSBRÜDER

Découvrez la traduction de Kalandsbrüder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalandsbrüder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalandsbrüder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kalandsbrüder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalandsbrüder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalandsbrüder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalandsbrüder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalandsbrüder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalandsbrüder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalandsbrüder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalandsbrüder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalandsbrüder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalandsbrüder
190 millions de locuteurs

allemand

Kalandsbrüder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalandsbrüder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalandsbrüder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalandsbrüder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalandsbrüder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalandsbrüder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalandsbrüder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalandsbrüder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalandsbrüder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalandsbrüder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalandsbrüder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalandsbrüder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalandsbrüder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalandsbrüder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalandsbrüder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalandsbrüder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalandsbrüder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALANDSBRÜDER»

Le terme «Kalandsbrüder» est rarement utilisé et occupe la place 188.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalandsbrüder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalandsbrüder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalandsbrüder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALANDSBRÜDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalandsbrüder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalandsbrüder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalandsbrüder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALANDSBRÜDER»

Découvrez l'usage de Kalandsbrüder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalandsbrüder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
die Kalandsbrüder bei ihren Zusammenkünften gltt geschmauset haben, laßt sich erwarten, so wie es auch gewiß ist, daß sie mit reichlichem Silbergeschirre zu diesem BeHufe versehen gewesen sind. Ueber beide Umstände wirb aus den ...
2
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Maria Magdalena zu St. Nicolai und des heiligen Gregorins zu St. Marieu als Kalandsbrüder genannt; allein aus früheren und späteren Urkunden geht hervor, daß auch die Brüderschaft der l2 Apostel bei St. Iacobi dazu gehört hat. Daß diese ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1866
3
Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg an der ...
Die Stiftung ift nicht eigentlich ein Gefchenk. fondern ein Verkauf. denn die Kalandsbrüder zahlen dafür 70 Mark brandenburgifchen Geldes bar, Wir fehen. der große Markgraf wußte feine Sorge für das Seelenheil feiner Verwandten gut mit ...
Otto Tschirch, Klaus-Dieter Becker, 2013
4
Das Buch der Mysterien: Leben und Treiben der geheimen ...
Daher auch alle mittelalterlichen Brüderschaften mit mehr oder weniger geheimem Wesen von da an in Verfall gerieten. Wir führen als Beispiel die Kalandsbrüder an, welche seit dem 13. Jahrhundert in ganz Mitteleuropa ( Deutschland, ...
Otto Henne Am Rhyn, 1869
5
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
... wie die Leute der von Platens in Quitzow, - die von Platens beschützen die Leute der Kalandsbrüder wie ihre eigenen Leute, - sie belasten sie nicht mit weiteren Diensten, - der Dienst erfolgt nicht außerhalb des Landes, sondern nur auf den ...
6
Beitrag zur Geschichte der Stadt Greifswald oder ...
brüder der heiligen Man« Magdalena bei dei Kirche zu St. Nicolai in Greifswald, und 5) für die Kalandsbrüder des heiligen Gregorius bei der Morienkirche zu Greifswald, 6) für die Predigcrmönche, und 7) die Minoritenbrüder daselbst, 8) für  ...
Carl Gesterding, Theodor Pyl, 1827
7
Beschreibung einer Berlinischen Medaillen-Sammlung, die ...
Kalandsbrüder und Kalenderherren genannt. Die Bifchöfe gaben zu ihrer Beförderung und Aufnahme allen Vorfäzubi und den Mitgliedern Ablaß und andere geifiliche Wohl. thaten. Den Befiättigungsbrief zu der Gefellfchaft der Berlinifchen ...
Johann Karl Wilhelm Moehsen, 1781
8
Geschichte der Stadt Stargard
Wie die Geiftlichen nämlich in ihren Verfammlungen die Fefte für die Lebenden im nachfolgenden Monate näher beftimmten. fo befprachen die Kalandsbrüder in ihren Verfammlungen. deren jährlich zwei. höchfiens vier fiatt zu finden pflegten.
9
Eine Burg und 13 Höfe: Ein historischer Report aus Marburgs ...
Der Kalandshof (Die Kaplanei) Haus der Kalandsbrüder - Kalandshaus und Kaplanei Ritterstrasse 9 und 10 Ursprünglich dienten die beiden Anwesen: Ritterstrasse 9 und 10 den Pfarrern der Pfarrkirche „Unserer lieben Frauen St. Marien“ als ...
Reinhokld Drusel, 2012
10
Geschichte des vormaligen Reichsstifts und der Stadt Quedlinburg
(2) Diese Gesellschaft der Kalandsbrüder (trstreZ ^«leuäglum) entstand im Anfange des 13ten Jahrhunderts, wie mehrere ähnliche. Die Brüder vereinten sich zum Gebet und zu Werken der Wohlthätig- keit, und kamen am Isten Tage jedes ...
Johann Heinrich Fritsch, 1828

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALANDSBRÜDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalandsbrüder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So Schmeckt Rostock: Ein schmackhaftes Männerhobby
Seine Frau Katharina war es dann, die auf die mittelalterliche Vereinigung der Kalandsbrüder stieß. Deren Namen stammt vom lateinischen Wort Kalendae ab, ... «svz.de, sept 16»
2
Neue Technik in der Kirchworbiser St. Martinskirche
Das ist die achteckige Kapelle St. Valentin , die 1735 errichtet und von den Kalandsbrüdern genutzt wurde, den Pfarrern von Worbis , Breitenworbis , Bernterode ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
3
Knoblauchsmittwoch - Der Knoblauch-König von Halle
„Der wurde ursprünglich von den Kalandsbrüdern immer mittwochs nach Pfingsten gefeiert“, erklärt Stefan Schulz. Die Kalandsbrüder waren, auch das erklärt ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 15»
4
"Deetz war nie so schön wie heute"
Juli 1314 bewidmete das Kloster Leitzkau den Altar des heiligen Johannes und Nikolaus daselbst zum Besten der Kalandsbrüder mit Einkünften und Gütern zu ... «Volksstimme, juil 14»
5
Anrüchiges aus Halle: König Knoblauch lebt
So sollen die Kalandsbrüder als erste das Knollenfest begangen haben, einzig allein aus dem Grunde, weil sie sich Pfingsten offenbar überfressen hatten. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalandsbrüder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalandsbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z