Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karmelitin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARMELITIN EN ALLEMAND

Karmelitin  [Karmeli̲tin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARMELITIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karmelitin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARMELITIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karmelitin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karmelitin

Carmélites

Karmelitinnen

Les Carmélites sont la branche féminine des mendiants médiévaux des Carmélites fondés au 15ème siècle. Die Karmelitinnen sind der im 15. Jahrhundert gegründete weibliche Zweig des mittelalterlichen Bettelordens der Karmeliten.

définition de Karmelitin dans le dictionnaire allemand

Membres de la branche féminine de l'Ordre des Carmélites. Angehörige des weiblichen Zweiges des Karmelitenordens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karmelitin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARMELITIN


Aconitin
Aconiti̲n, Akoniti̲n
Banditin
[banˈdiːtɪn]  , […ˈdɪ…] 
Britin
Brịtin
Charitin
Chari̲tin [ç…] 
Chitin
[çiˈtiːn]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Eremitin
Eremitin
Favoritin
Favori̲tin 
Ferritin
Ferriti̲n
Hamitin
Hami̲tin
Islamitin
Islami̲tin
Ismaelitin
Ismaeli̲tin
Ismailitin
Ismailitin
Israelitin
Israeli̲tin, auch: […ˈlɪ…]
Konvertitin
Konverti̲tin
Kosmopolitin
Kosmopoli̲tin, auch: […lɪt…]
Palmitin
Palmiti̲n
Pervitin
Perviti̲n
Topfavoritin
Tọpfavoritin
Transvestitin
Transvesti̲tin
Tripalmitin
Tripalmiti̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARMELITIN

Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARMELITIN

Alevitin
Antisemitin
Geheimfavoritin
Inquisitin
Jakobitin
Jemenitin
Karaitin
Kassitin
Kronfavoritin
Maronitin
Mennonitin
Minoritin
Präzipitin
Schiitin
Semitin
Servitin
Sodomitin
Sunnitin
Titelfavoritin
Wahhabitin

Synonymes et antonymes de Karmelitin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITIN»

Karmelitin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Karmelitinnen sind Jahrhundert gegründete weibliche Zweig mittelalterlichen Bettelordens Karmeliten Duden karmelitin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen karmel erlangen sein bedeutet nach TERESA Avila nahe Gott seiner Ehre für Heil Menschen beten MAGDALENA pons Deutschen PONS Karmelitinnen Ordo Carmelitarum Carm Jahrhundert Zweig Bettelordens Stein edith teresia benedicta kreuz Edith Ordensname Teresia Benedicta cruce jüdische Philosophin Konvertitin jahre teresa avila gottsucherin Juni Gottsucherin „Mir gefällt dieses Zusammenspiel Alleinsein Stille einerseits Gemeinschaft andererseits Früher

Traducteur en ligne avec la traduction de Karmelitin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARMELITIN

Découvrez la traduction de Karmelitin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karmelitin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karmelitin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加尔默罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carmelita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmelite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामिलैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب كرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармелит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmelita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmélite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmelite
190 millions de locuteurs

allemand

Karmelitin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルメル会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르멜 회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmelite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cát Minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெர்மிலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karmelit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmelitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmelita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармеліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carmelita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmelite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmeliet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carmelite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmelite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karmelitin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMELITIN»

Le terme «Karmelitin» est communément utilisé et occupe la place 101.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karmelitin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karmelitin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karmelitin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARMELITIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karmelitin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karmelitin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karmelitin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITIN»

Découvrez l'usage de Karmelitin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karmelitin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
17 Interview Schwester Mathilde, 80 Jahre alt, Karmelitin, Wirtschaftswissenschaftlerin, seit 40 Jahren im Kloster. 18 Interview Schwester Evelyn, Karmelitin, 65 Jahre, seit 40 Jahren im Kloster. Schwester Irmtraud, Karmelitin und in den 1950er ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
1956 u.d.T.: Schwester Teresia Benedicta, Philosophin und Karmelitin. Aus ihren Aufzeichnungen und Briefen. S. 400-402. In: Helmut Gollwitzer; Käthe Kuhn; Reinhold Schneider (Hg.): Du hast mich heirngesucht bei Nacht. Abschiedsbriefe  ...
Gudrun Wedel, 2010
3
Loslassen - Edith Steins Weg von der Philosophie zur ...
Es erschien 1938.142 Der Artikel handelt von dieser prominenten Kölner Karmelitin, der es gelang, den Kölner Konvent wieder zu errichten, der während der Napoleonischen Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts aufgelöst worden war.
Francisco Javier Sancho Fermín, 2007
4
Edith Stein - ihr wahres Gesicht?: jüdisches ...
Die Berufung zum Karmel lag für sie allein im Liebesanspruch Gottes an den Menschen. Dies war ihr vor allem an Therese von Lisieux aufgegangen. 1933 schrieb sie über diese französische Karmelitin: „Mein Eindruck war, daß hier ein  ...
Waltraud Herbstrith, 2006
5
Saphir:
„Ich kenne Euch nicht, Schwester“, sagte er freundlich zu der Karmelitin, die ihr Haupt demütig gesenkt hielt. „Die Mutter Oberin fühlte sich heute Abend nicht wohl, deshalb schickte sie mich, Princeps noster.“ „Setzt Euch nur, ehrwürdige ...
Daniel Haw, 2011
6
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Gotteswahrnehmung: Wege religiöser Erfahrung
... Ordensgründerin der »Missionarinnen der Nächstenliebe«, 1910–1997 Teresa von Avila, spanische Mystikerin, Karmelitin, 1515–1582 Tersteegen, Gerhard, evangelischer Mystiker, 1697–1779 Therese von Lisieux, französische Karmelitin , ...
Jörg Zink, 2011
8
Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...
... sie sich, Christin und Karmelitin zu werden auf Grund der Lektüre einer Lebensbeschreibung der spanischen Mystikerin und Karmelitin Teresa von Avila. Sie war dann zunächst Lehrerin in Speyer und ab 1932/ 1933 Dozentin in Münster.
Jörg Thierfelder, Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, 2014
9
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
Ich nahm mir vor, zu einer klaren Entscheidung zu kommen, ob ich Schulschwester oder Karmelitin werden sollte. Schon auf dem Weg zum Einführungsvortrag, wir schritten in einer feierlichen, erwartungsvollen Stille auf den Saal zu, traf es ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
10
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
Er erbat von der Karmelitin Theresia die sogenannte Ewigkeitstafel, um sich in ihre Schrecken zu vertiefen: „O niemals! O immer! O schreckliche Ewigkeit! Oh Ausdehnung ohne Schranke! O Höhe ohne Gipfel! O Nacht ohne Tag! O Tiefe des ...
Ekkehard Blattmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMELITIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karmelitin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein strenges Leben in Armut und Gehorsam
Schwester Bonaventura ist Karmelitin. Am 15. August 1956 hat sie im Kloster Karmel an der Kölner Landstraße in Düren ihre erste Heilige Profess abgelegt. «Aachener Nachrichten, août 16»
2
"Bitte vergesst uns nicht"
Die Armee versuche, die Rebellentruppen am Nachrücken zu hindern, berichtet die Karmelitin weiter. "Die Kämpfe sind ganz nah bei uns. Wir hören ständig die ... «katholisch.de, août 16»
3
Edith Stein-Reliquie für die Heimkehrer-Dankes-Kirche in Bochum
Die Reliquie ist eine persönliche Schenkung der Schwestern des Karmelitinnen-Klosters Maria Frieden in Köln, zu dem Edith Stein gehört hatte. In einem ... «Bistum Essen, août 16»
4
"Die Ekstase der Heiligen Teresa" - Der Bildhauer Gian Lorenzo ...
Es ist die Darstellung einer Vision, die Teresa von Ávila, die spanische Karmelitin und Mystikerin, in ihrem "Libro de la vida" – dem Buch ihres Lebens ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Wer will das Kloster, das gar keines mehr ist?
Die verbliebenen Karmelitinnen widersetzten sich und Zweifaller Bürger sowie der Verein „Freundeskreis des Karmels“ starteten Protestaktionen. Heute lebt nur ... «Aachener Zeitung, juil 16»
6
Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes
Schwester Cecilia Maria, eine unbeschuhte Karmelitin die im Kloster Santa Fe (Argentinien) lebte, ist am 22. Juni im Alter von 43 Jahren an Lungenkrebs ... «Kath.Net, juin 16»
7
Neue Miss Germany: Mein Glaube ist mein Fundament
Hochspringerin schenkt Olympiamedaille einem Marienheiligtum · Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes · ‚Ich glaube an die ... «Kath.Net, févr 16»
8
Auf der Suche nach innerer Freiheit Die Mystik Teresas von Avila
(Veronika Schmitt, Karmelitin). "Teresa hat sich immer frei gefühlt. Es war keine absolute Freiheit. Sie wusste sehr genau um die Macht der Intrigen und um die ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Indien: Karmelitin in Kerala getötet
Indische Nonnen in Kalkutta demonstrieren gegen Gewalt gegen Gruppenvergewaltigung an einer Ordensfrau. Immer wieder werden sie Opfer von Übergriffen. «Radio Vatikan, sept 15»
10
Die Karmelitinnen in Dachau Beten für eine bessere Welt
Es gibt Frauen, die lassen sich freiwillig einschließen. Hinter Mauern. Raus können die Karmelitinnen in Dachau nur in begründeten Ausnahmefällen. «Deutschlandfunk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karmelitin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karmelitin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z