Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karmeliterorden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARMELITERORDEN EN ALLEMAND

Karmeliterorden  [Karmeli̲terorden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARMELITERORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karmeliterorden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARMELITERORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karmeliterorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carmélites

Karmeliten

Les Carmélites sont membres de l'Ordre catholique romain des Frères de la Sainte Vierge Marie du Mont Carmel, fondé vers l'an 1150 à la montagne du Carmel dans l'Israël d'aujourd'hui et issus de la tradition de l'ermite. Les membres de la branche féminine de l'ordre, fondés dans la seconde moitié du 15ème siècle, s'appellent les Carmélites. Au cours du mouvement de réforme du XVIe siècle, l'Ordre s'est divisé en Carmélites et Carmélites, et les Carmélites Déchaussés et Carmélites Déchaussés, les plus strictement organisés. Karmeliten sind die Mitglieder des römisch-katholischen „Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel“, der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im heutigen Israel gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten weiblichen Ordenszweiges werden Karmelitinnen genannt. Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts in Beschuhte Karmeliten und Karmelitinnen und strenger organisierte Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen.

définition de Karmeliterorden dans le dictionnaire allemand

Ordre des Carmélites. Orden der Karmeliten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karmeliterorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARMELITERORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARMELITERORDEN

Karlssagenkreis
Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARMELITERORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de Karmeliterorden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITERORDEN»

Karmeliterorden Grammatik karmeliterorden wörterbuch Karmeliten sind Mitglieder römisch katholischen „Ordens Brüder allerseligsten Jungfrau Maria Berge Karmel Jahr Karmelgebirge heutigen Israel gegründet wurde Tradition Eremitentums entspringt zweiten Hälfte Jahrhunderts gegründeten weiblichen Ordenszweiges ökumenisches heiligenlexikon Unter Führung französischen Einsiedlers Berthold Gottesmutter Maria sollte Inspirationsquelle Geschichte ordens kloster marienthal Ordens Gründung einzige Orden keinen Gründer Beginn seiner steht Karmeliterinnen pius Info Tradition führt Propheten Elias zurück neunhundert Jahre Christus lebte Ordensgründer angesehen wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trauer tränen indische verlässt Ebba Hagenberg MiliuFRIESDORF Ende flossen übervollen Servatius Pfarrsaal Tränen Obwohl plötzliche Abschied französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict hamburg hamburger abendblatt Febr Karmelgebirge Haifa lebten Jahrhundert hinein Mönche Einsiedler nach Ideal universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Karmeliterorden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARMELITERORDEN

Découvrez la traduction de Karmeliterorden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karmeliterorden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karmeliterorden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加尔默罗订单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orden de los Carmelitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmelite Order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्मेलाईट आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرملي ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармелитов Заказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ordem carmelita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মিলীয় অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordre du Carmel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmelite Order
190 millions de locuteurs

allemand

Karmeliterorden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルメル注文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르멜 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmelite Order
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camêlô thứ tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெர்மிலைட் ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मेल ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karmelit al
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine dei Carmelitani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakon Karmelitów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармелітів Замовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carmelita Comanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmelite Παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmeliet Bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carmelite Order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmelite Order
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karmeliterorden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMELITERORDEN»

Le terme «Karmeliterorden» est très peu utilisé et occupe la place 159.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karmeliterorden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karmeliterorden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karmeliterorden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARMELITERORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karmeliterorden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karmeliterorden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karmeliterorden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITERORDEN»

Découvrez l'usage de Karmeliterorden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karmeliterorden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verehrung der heiligen Anna in Spätmittelalter und ...
quellen der Name Emerentia erstmals 1479 erwähnt wird, im Marienlob des Arnold Bostius.80 Schon in älteren Quellen aus dem Karmeliterorden wurde der Anspruch erhoben, daß die eigenen Vorläufer Maria und Jesus im Fleische gekannt ...
Angelika Dörfler-Dierken, 1992
2
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Der Karmeliterorden wurde alsbald sogar zum Ziel satirischer Pamphlete. 1623 war in einem in Versen abgefaßten Flugblatt zu lesen: II faut donques, en premier lieu, Apprendre ä bien parier de Dieu; [...] Cognoistre le pere Berulle, Luy parier ...
Christiane Augner, 2001
3
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Unter dem Schutz der Päpste und der Leitung des Geueralpriors Simon Stock, der ein Alter von 100 Jahren erreichte, blühte der Karmeliterorden rasch auf und verbreitete sich mit großer Schnelligkeit durch alle Länder Europas. Außer dem ...
Joseph Aschbach, 1850
4
Die Orden und Kongregationen der Katholischen Kirche
Giovanni Battifta Spagnolo,' genannt Wantuanue (Mantovano). f- 1516, deffen Kult Leo 11111, dem Karmeliterorden geftattete. Als Spagnolo das Amt eines Generalprüfidenten bekleidete, ging aus der Kongregation von Mantua jene von  ...
Max Heimbucher
5
Paramente der Christlichen Kirchen
ordre carmélite - Karmeliterorden, 109 ordre des Chartreux - Kartäuserorden, 109 ordre des Cisterciens Zisterzienserorden, 112 ordre de Citeaux Zisterzienserorden, 112 ordre des Franciscains - Franziskanerorden, 106 ordre des Frères ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Heilige vor Gericht: das Kanonisationsverfahren im ...
103 Ohne eine ausdrückliche Erwähnung ist dies auch den zwei päpstlichen Interventionen zugunsten einer Verehrung des Albert von Trapani zu entnehmen: Obwohl Kalixt III. den Kult im Karmeliterorden und in anderen Kirchen bereits viue ...
Thomas Wetzstein, 2004
7
Geschichte Haifas in der türkischen Zeit: 1516-1918
Der Karmeliterorden (Ordo Fratrum B. V. Mariae de monte Carmelo) Geschichte des Ordens*1 Nach christlicher Überlieferung lebten der Prophet Elia und seine Schüler auf dem Karmel und waren seit jeher ein Vorbild für Einsiedler und ...
Alex Carmel, 1975
8
Jahrbuch des Vereins für Geschichte der Stadt Wien
Hiezu folgende Belege und Anmerkungen: A — „In der Kurbaunerstraße (= Seitzergasse) zunächst dem Münzhof": 1371 Thomas Redler; 1373 Konrad Pair; Heinrich Pairlein; 1386 Karmeliterorden. 7a B — „In der Kurbaunerstraße" : 1377/ 83 ...
9
Niedersächsische Ordenshäuser und Stifte: Geschichte und ...
Der Karmel: Grundzüge der älteren Ordensgeschichte Der Karmeliterorden ist der einzige Orden, der seinen Ursprung im Heiligen Land hat. Die hochmittelalterlichen Karmeliter beriefen sich auf die altbiblischen » Prophetenschüler«, die es ...
Nicolaus Heutger, Viola Heutger, 2009
10
Inventare osterreichischer archive
A2 (1360 Juni 28) Herzog Rudolf IV. überläßt mit Zustimmung seiner Brüder Friedrich, Albrecht und Leopold, des Bischofs Gottfried von Passau und des Pfarrers Lupolt von St. Stephan die Augustinerkirche im Werd dem Karmeliterorden.
Österreichisches Staatsarchiv, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMELITERORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karmeliterorden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teil der Stadtgeschichte geworden
Er sei froh, das mit dem Karmeliterorden ein Nachfolger gefunden wurde. Aus München war der Franziskaner-Provinzial Pater Kornelius angereist. Das Fenster ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
2
Eine Ikone für den Karmelitenprovinzial
Sie war eine Ikone", erinnert sich Pater Joshy, der aus dem südwestindischen Meenkunnam (Kerala) stammt und 1992 in Indien in den Karmeliterorden ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
„Ich kann schon Servus und Vergelt's Gott“
Der Karmeliterorden war in seiner Heimatpfarrei. Die spanische Mystikerin Teresa von Avila, der hl. Johannes vom Kreuz hat ihn im 16. Jahrhundert reformiert. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Bischof beim Skapulierfest
333 Jahre Wallfahrt, 127 Jahre Karmeliterorden und 37 Jahre "Krönung des Gnadenbildes": Der Schwandorfer Kreuzberg zieht die Gläubigen nach wie vor an. «Onetz.de, juil 16»
5
Pater Robert neu im Pfarrteam
Der Karmeliterorden (Ordenskürzel: OCD) ist heute neben den Jesuiten die größte Ordensgemeinschaft in Indien. Die Bevölkerung Indiens besteht zu etwa drei ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
6
Jubiläum 500 Jahre Reformation: Wo in Jena Luthers Bibel gedruckt ...
„Der Karmeliterorden selbst ist natürlich älter und hat mit der Reformation nichts zu tun“, erklärt Jenas Oberbürgermeister Albrecht Schröter (SPD), „doch nach ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
7
Asylpolitik - "Wir haben noch Platz für mehr Flüchtlinge"
... und Diskussionen nicht zu eigen." Anders Arborelius wurde 1949 in der Schweiz geboren und wuchs in Schweden auf. Mit 22 trat er dem Karmeliterorden bei. «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Himmel voller Geigen
Das Haus habe ihm sofort gefallen, erzählt Schleske: „Hier hat 500 Jahre lang auch der Karmeliterorden gelebt – das steht so zumindest in den Büchern über ... «Kreisbote, janv 16»
9
Israel neu entdecken: Wunderbare Städte: Hier leben Christen ...
Deutsche Kolonie, Karmeliterorden und Kunst. Karmeliter - so heißen die Mitglieder des katholischen Ordens der „Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom ... «FOCUS Online, oct 15»
10
TV-Serie Klöster der Eifel: Als Mönche zur Jagd gingen und Feste ...
1922 erwarb der Orden "Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel" (Karmeliterorden) die Kirche und Teile der Klostergebäude, in denen er ein Noviziat für ... «Trierischer Volksfreund, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karmeliterorden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karmeliterorden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z