Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karmeliter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARMELITER

nach dem Gebirgszug Karmel im Norden des heutigen Israels.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARMELITER EN ALLEMAND

Karmeliter  Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARMELITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karmeliter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARMELITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karmeliter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carmélites

Karmeliten

Les Carmélites sont membres de l'Ordre catholique romain des Frères de la Sainte Vierge Marie du Mont Carmel, fondé vers l'an 1150 à la montagne du Carmel dans l'Israël d'aujourd'hui et issus de la tradition de l'ermite. Les membres de la branche féminine de l'ordre, fondés dans la seconde moitié du 15ème siècle, s'appellent les Carmélites. Au cours du mouvement de réforme du XVIe siècle, l'Ordre s'est divisé en Carmélites et Carmélites, et les Carmélites Déchaussés et Carmélites Déchaussés, les plus strictement organisés. Karmeliten sind die Mitglieder des römisch-katholischen „Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel“, der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im heutigen Israel gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten weiblichen Ordenszweiges werden Karmelitinnen genannt. Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts in Beschuhte Karmeliten und Karmelitinnen und strenger organisierte Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen.

définition de Karmeliter dans le dictionnaire allemand

Membre d'un ordre mendiant catholique, en partie strictement contemplatif, en partie pastoral et missionnaire. Angehöriger eines katholischen, teils streng kontemplativ lebenden, teils seelsorgerisch und missionarisch tätigen Bettelordens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karmeliter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARMELITER


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Hospitaliter
Hospitali̲ter
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
eventualiter
eventua̲liter
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
idealiter
idea̲liter
manualiter
manua̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
realiter
rea̲liter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARMELITER

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARMELITER

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

Synonymes et antonymes de Karmeliter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITER»

Karmeliter einst karmeliter bräu birkenwerder lied unbeschuhte lembeck grundschule worms realschule vertretungsplan Karmeliten sind Mitglieder römisch katholischen „Ordens Brüder allerseligsten Jungfrau urige kneipe wolfstor esslingen Kneipe Wolfstor Esslingen Neckar guter schluck heimat Klostertradition seit über Jahren Gebraut Bayern schönster natürlicher Umgebung Herzlich willkommen Nein noch keine plus Goethestraße Telefon Telefax Mail krsworms ökumenisches heiligenlexikon Berg Karmel Aufenthaltsort großen alttestamentlichen Propheten Elija seiner Jünger galt schon jungen Christenheit heiliger lustige liederliche lieder lumpenlieder Doppeltrompete Pater Gabriel wollt Anna Gstasinger verpassen neue Seel MädelWar volksliederarchiv Volksliederarchiv versprach Dunzinger nagelneue salz Hier Tradition kein Marketing Wort eine ältesten Brauereien Bayerns Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Karmeliter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARMELITER

Découvrez la traduction de Karmeliter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karmeliter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karmeliter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加尔默罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carmelita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmelite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामिलैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب كرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармелит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmelita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmélite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmelite
190 millions de locuteurs

allemand

Karmeliter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルメル会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르멜 회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmelite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cát Minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெர்மிலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karmelit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmelitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmelita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармеліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carmelita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmelite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmeliet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carmelite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmelite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karmeliter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMELITER»

Le terme «Karmeliter» est communément utilisé et occupe la place 77.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karmeliter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karmeliter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karmeliter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARMELITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karmeliter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karmeliter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karmeliter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARMELITER»

Découvrez l'usage de Karmeliter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karmeliter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Karmeliter-Klosters der Villa-Harna (etc.)
Christian Quix. WM Jm Jahre 1675 den 28. April verkauften der ehrfame Joh. Mülfiroh und feine Frau. Maria Darbenber . welche zu Rollef. Pfarrfprengel rand. wohnten. an _errn Gerhard Chorus 51/. Morgen fchalgbares ckerland für 340 Thlr . ö ...
Christian Quix, 1835
2
Niedersächsische Ordenshäuser und Stifte: Geschichte und ...
Die hochmittelalterlichen Karmeliter beriefen sich auf die altbiblischen » Prophetenschüler«, die es tatsächlich gegeben hat. Die frühen Karmeliter waren überzeugt, dass Elia ihrer Kommunität vorgestanden habe: In dem Propheten Elia sah ...
Nicolaus Heutger, Viola Heutger, 2009
3
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall und jetzige ...
Karmeliter.) wenngleich die Kanneliter an historischer Bedeutsamkeit weit hinter den Benedictinern , Jesuiten «. zurückstehen, ja kaum eines Ver^ gleichs mit denselben würdig befunden werden können, so gehörten sie doch geraume Zeit  ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
4
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Ven der Stallfutterung and vom Kleebau In der Schweitz. Bern 1789. 8. TSCHINK (Kajetan) ordentlichtr tifftntlichtr Liknr dir Phil, an dtm Lucium zu Olmiitx (vorher Welt- geiftlicher zu Wien, und vordem Karmeliter oder Clerieua regularle S. Pauli  ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1800
5
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt
Die Karmeliter sind am berühmtessen durch ihr h o- hes Alterthum, denn sie leiteten ihren Ursprung ab von Elias, und einige verleitete der dichterische Ah» nensiolz bis zu Noah zurückzugehen, bescheidenere aber begnügten sich mit ...
Karl Julius Weber, 1819
6
Dankfest
^närez das Wort Shristi verkündiget , und in der GchooßMsriä sicher zu ruhen anderen, ja der gantzen Welt geoffenbaret. Verschweige allda einen H. ttie- rosol /miranischen Patriarchen, ^«amBN , und (^apraii- um H. Karmeliter, welche aus ...
‎1751
7
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall un jetzige ...
1434 '1459 1496 1496 1501 1604 1619 1620 Karmeliter- Tertianer ...... 1477 Schwarze Büßer d. enthaupteten Johannes 1488 K ? . / ' ' ' ' Klosterfrauen Minimen . . . . . 1496 Minimen- Tertiarier ....... 1601 Karmeliter-Mission von Indien .
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
8
Abhandlungen Von dem Ursprung, und Fortgang des Ordens Der ...
Was wirst du böser Mißgunst anjetzo uns vor, werffen ? was solle dich antreiben zu widersprechen/ daß Liis» ein Karmeliter gewesen? wann du sagen wilst/LIi« seye derentwillen der Anfanger / und Stüffter Heß Karmeliter Ordens nit ...
Johannes Trithemius, Maximilianus (a Sancto Joseph), 1747
9
Der Karmeliter Paulus Heliä: Vorkämpfer der katholischen ...
Andreas Chriftiernfen. damals Vrovincial der dänifchen Karmeliter. hatte auf gemeinfame Koften der Ordensprooinz ein Collegium in der Hauptfiadt Dänemarks erbauen laffen. in welchem die Studirenden des Ordens ihre weitere Ausbildung ...
Ludwig Schmitt, 1893
10
Das Graue Ungeheuer
Karmeliter. Predigt. '*). > I Theil. N^as sagen die Urkunden des christlichen Alterthums von der Ohrenbeicht ? Hier musterte der Prediger Alles, was je» mals von infatuirten Theologen aus der , .Bibel ,') Wo« Böses ist geschehen, Dos nicht ein ...
Wilhelm Ludwig Weckhrlin, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMELITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karmeliter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendliche der Karmeliter-Realschule plus Worms stellen Fotos in ...
Mit einem besonderen Projekt hat sich die Foto-AG der Karmeliter-Realschule plus viel vorgenommen: die Sichtweise von Jugendlichen mit Fotos darzustellen ... «Wormser Zeitung, sept 16»
2
Wormser Schuleinsteiger erhalten liebevoll bemalte Lesetüten von ...
Hans-Bernhard Bessler beim Verteilen der liebevoll bemalten Lesetüten an die Schüler der Karmeliter-Grundschule. Foto: photoagenten/Andreas Stumpf. «Wormser Zeitung, sept 16»
3
Das Karmeliter kam am besten an
Bei einer Facebook-Umfrage gaben die meisten User an, dass ihnen das Karmeliter Edel-Pils aus Bad Neustadt am besten geschmeckt hat. Foto: Ulrich Köster. «Main-Post, sept 16»
4
Wormser Haushalt: Wirtschaftslage und Zinsniveau sorgen trotz ...
Größere Verbesserungen ergeben sich bei den Sanierungsarbeiten Kerschensteiner Grundschule, Karmeliter Realschule plus oder Karmeliter-Grundschule. «Wormser Zeitung, sept 16»
5
Ein Schulneubau für 1800 Kinder
Der Karmeliter-Pater berichtete von seinen Projekten in Indien. Freude bereite ihm, dass der Schulbau für 1800 Kindern gut vorangehe. „Wir haben im Rohbau ... «Mittelbayerische, sept 16»
6
Skapulier und Karmeliter
Mit der Geschichte der Skaplierbruderschaft in Trausnitz setzte sich Karl Lang auseinander. In einem 30-seitigen Büchlein fasste er alles Wissenswerte ... «Onetz.de, août 16»
7
Salz & Pfeffer: Marktlücke
Das Gasthaus Engel war einer der angenehmsten Plätze dieser Stadt, wohl kein anderes Lokal des Karmeliter-Grätzels spiegelte den gelassenen Frohsinn ... «Kurier, juil 16»
8
Inder betreuen das Weggental
Die drei indischen Karmeliter werden wie die Franziskaner auf der Basis eines Ordensgestellungsvertrages mit der Diözese Rottenburg-Stuttgart die Seelsorge ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
9
VfB Burglauer feiert Geburtstag
Am Sonntag ist um 9.30 Uhr Gottesdienst am Sportgelände. Daran schließt sich der Frühschoppen an. Um 12 Uhr beginnt der Karmeliter Cup mit insgesamt fünf ... «Main-Post, juil 16»
10
„Peace Run“: Internationales Läuferteam macht Station an ...
Die Schüler der Karmeliter-Grundschule feiern die internationalen Läufer des seit fast 30 Jahren stattfindenden „Peace Runs“. Im Gegenzug brachte das ... «Wormser Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karmeliter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karmeliter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z