Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leinpfad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEINPFAD EN ALLEMAND

Leinpfad  Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEINPFAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leinpfad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEINPFAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leinpfad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leinpfad

towpath

Leinpfad

Un chemin le long de la rive, qui a été conçu pour permettre aux personnes et aux animaux de traction de tirer des navires de fret en bois en amont, est un chemin de halage ou un chemin de halage, une piste de bobines, un chemin de promenade ou un chemin de fer. Sur les rives des canaux, il existe également de tels chemins. Le processus s'appelait treideln. Les navires étaient reliés par une corde avec les chevaux remorqués et les randonneurs sur les chemins de halage. L'expédition de Treideline a pris fin après l'apparition de bateaux et de remorqueurs motorisés. Jusqu'aux années 1980, l'entrée de l'ancien chemin de halage n'était autorisée que par ses propres risques. Ils sont toujours soumis à l'administration des bureaux d'eau et d'expédition. La plupart des chemins de halage sont devenus des promenades au bord du lac, des pistes cyclables, des sentiers de randonnée ou des cours d'eau et des navires. Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

définition de Leinpfad dans le dictionnaire allemand

Chemin de halage. Treidelpfad.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leinpfad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEINPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEINPFAD

Leinenweberin
Leinenzeug
Leinenzwang
Leineweber
Leineweberin
Leingewächs
Leinkraut
Leinkuchen
Leinöl
Leinölbrot
Leinsaat
Leinsamen
Leinsamenbrot
Leintuch
leinwand
leinwandbindig
Leinwandbindung
Leinwandgröße
Leinwandheld
Leinwandheldin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEINPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Synonymes et antonymes de Leinpfad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEINPFAD»

Leinpfad leinpfad vaart cafe öffnungszeiten verlag bücher lahn saar mülheim ruhr oder Treidelpfad Bomätscherpfad Treppelweg Reckweg wird unmittelbar Flussufer bezeichnet angelegt wurde damit Menschen Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts hamburg Alsterkanal Anleger Winterhuder Fährhaus Herzlich willkommen Tweet wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken unseres Programms Team metropole portal für ruhrgebiet Neubauschwerpunkt zwischen Menden Essen Kettwig Hier optimiert Regionalverband seit Route industriekultur unterhalb isenbergs Noch vielen Stellen Ruhrtal einem beiden Ufern erkennen zogen früher meist mehrere Kaltblutpferde Heft enthält Mitteilungen Arbeitskreises Familiengeschichtsforschung Kreis Heinsberg erscheint angestrebten winterhude yelp Beiträge Café liegt Ecke Hudtwalckerstraße Winterhude direkt alten Alster bewertungen fotos tripadvisor Hamburg Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Lions keine Langeweile Mussten zwar Kochplatte Topf improvisieren hatten Stromausfall aber Also stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Stadtplan Routing Straßenkarte medien

Traducteur en ligne avec la traduction de Leinpfad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEINPFAD

Découvrez la traduction de Leinpfad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leinpfad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leinpfad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纤路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

towpath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

towpath
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бечевник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

towpath
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

towpath
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Towpath
190 millions de locuteurs

allemand

Leinpfad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예선로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

towpath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Towpath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

towpath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

towpath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedekçi yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towpath
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бечевник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

towpath
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

towpath
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaagpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragvägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leinpfad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEINPFAD»

Le terme «Leinpfad» est communément utilisé et occupe la place 71.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leinpfad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leinpfad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leinpfad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEINPFAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leinpfad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leinpfad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leinpfad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEINPFAD»

Découvrez l'usage de Leinpfad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leinpfad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...
1) für 1828: a) für Uferbau und Leinpfad am rothen Hamm 9500 si. d) für die Niederräder Lein- pfadsbrücke 800 fl, zusammen 10,300 fl. 2) für 1829: a) zum Ausbrechen der Felsen im Flußbette 500 fl., K) zur Herstellung eines Lagerplatzes für ...
Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In solcher Breite von 12 rheinländi'schen Fuß, so perpendiculair aus dem Ufer zu nehmen , sollen auch keine Bäume oder Stauden stehen gelassen , sondern der Leinpfad rein gehalten und in den Frecktungen auf eigne Kosten der Eigner ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In *folcher Breite bonne: rheinländjfchenxF1iß, fo perpendieulnir aus dem Ufer zu -nehmen,-follen auch keine Bäume oder Stauden. ftehen gelaffen, fondernder Leinpfad rein gehalteei und. in den Frecbtungen auf eigne Kelten der Eigner ...
W. G. ¬von ¬der Heyde, 1820
4
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
2 Skinden weiter oben, . z Bei hohem Wafferftande. oder wenn die Schiffe nicht tief im Waffer gehen. kann der Leinpfad von Wei'teneck aus. auf dem linken Ufer fortgefetzt werden. wo. bei man jedoch den oben angeführten Untiefen große ...
Franz von Kausler, 1835
5
Motive zum revidirten Entwurfe des Westrheinischen ...
diefer Vorfchrift den Leinpfad befiändig rein zu halten; diejenige aber..fo hierunter nachläffig fehn möchten. follen dazu von Unfern Zoll- und Wafferbau- Bedientem allenfalls durch prompte Exekution. angehalten werden.. I. 67. Wir find indeffen ...
‎1837
6
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
Bei hohem Wafferfiande; oder wenn die* Schiffe ,nicht tief im Waffer gehen; kann der Leinpfad von Weiteneck ausF auf dem linken Ufer fortgefetzt werden; wobei man jedoch den oben angeführten Untiefen große Aufmerkfamkeit zu widmen ...
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1835
7
Der Rhein ... und der beschaffenheit seines strombettes, mit ...
7) Tn der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, nuiss der Leinpfad nothwendig erhöht werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. 8) Unterhalb den Mauern von Boppard, zu Nieder- ...
Joseph Franz Ockhardt, 1816
8
Elsas Zauber
Was wollten denn diese Leute, meinte er nämlich, wollten die allesamt am Leinpfad wohnen oder was? So war das, meinte Päkki, das wäre sein großer Trumpf gewesen und er hätte diabolisch gegrinst, jawohl – diabolisch. Der Leinpfad?
Eike Michael Falk, 2009
9
Der Rhein, nach der Länge seines Laufs und der ...
7) In der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, muss der Leinpfad nothwendig erhöht □werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. N 8) Unterhalb den Mauern von Bfippard, ...
Josef Franz Ockhart, 1816
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Ueber dem 'Wasserspiegel liegt in einer Höhe von 0'7 Meter der Leinpfad und der Fussweg; in den Strecken, in welchen der Kanal an einem Berghange liegt, ist der Leinpfad auf die Thalseite gelegt; die Breite des Leinpfade variirt von 2'5 bis ...
Ludwig ¬von Förster, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEINPFAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leinpfad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Im Hamburger Stadtteil Winterhude wird der Leinpfad für etwa 1,2 Millionen Euro zu einer Fahrradstraße umgebaut. Am Montag hat offiziell der Umbau ... «NDR.de, oct 16»
2
Dauer der Baustelle ca. 6 Monate Baustart am Leinpfad
Die Bauarbeiten am Leinpfad haben heute begonnen. Für die nächsten sechs Monate werden in den Bauphase verschiedene Abschnitte der Straße gesperrt. «Hamburg 1, oct 16»
3
Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Auf der Liste steht auch der Leinpfad in Winterhude, der auf der Veloroute 4 liegt und zur Fahrradstraße umgebaut wird. Der erste Spatenstich ist am 17. Oktober ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
Leinpfad mit Radweg wieder freigegeben
Hattingen: Hattingen | Hattingen. Die Hangsicherungsarbeiten des Felshangs am Ruhrtalradweg unterhalb vom Rauendahl sind nach einer Bauzeit von etwa ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
„Veloroute“ am Leinpfad in der Kritik
Winterhude Der Leinpfad wird Fahrradstraße (wie berichtet), die Planungen sind abgeschlossen. Sechs Monate dauert der Umbauab Oktober. Anwohner und ... «Hamburger Wochenblatt, août 16»
6
Leinpfad in Winterhude wird zur Baustelle
Leinpfad um die Mittagszeit: Überschaubarer Verkehr. Autos, Radfahrer und Fußgänger kommen sich bislang nicht ins Gehege Foto: Haas. «Hamburger Wochenblatt, août 16»
7
In Duisburg-Homberg vom alten Hebeturm zum Leinpfad
Und noch viel mehr über Homberg gestern und heute. Mit ihm haben wir den Leinpfad der „Stadt im Grünen“ erkundet, wo er uns seinen Lieblingsplatz gezeigt ... «Derwesten.de, août 16»
8
Hafenkonzert "Promenadenmischung" am Samstag beim "Hübi" auf ...
"Wie sonst sollte ein Konzert auf dem Leinpfad, der Hafenpromenade, denn heißen ... mitten auf dem Leinpfad, nämlich ab 19 Uhr draußen beim Hübi stattfindet. «Stadt-Panorama, juil 16»
9
Stattliche Robinie blockiert den Leinpfad in Mülheim
Der umgestürzte Baum über dem Leinpfad, der kurz vor der Mendener Brücke den Durchgang versperrt, dürfte nicht nur eine Leserin aus der Altstadt verärgern. «Derwesten.de, juil 16»
10
Neue Fahrradroute durch den Duisburger Hafen: Landmarke ...
NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (2. v. l.) und Hafenchef Erich Staake (links) bei der Enthüllung der Landmarke „Leinpfad Ruhrort“ mit den Gewinnern ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leinpfad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leinpfad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z