Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saumpfad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUMPFAD

zu veraltet Saum = Last.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUMPFAD EN ALLEMAND

Saumpfad  [Sa̲u̲mpfad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUMPFAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saumpfad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUMPFAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saumpfad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saumpfad

chemin muletier

Saumpfad

Une piste de mule est une route trop raide, trop étroite ou trop infranchissable pour les véhicules ou les autocars, où les marchandises ont déjà été transportées avec l'aide de chasseurs et de marais. La largeur libre à la hauteur du récipient était d'au moins 3 mètres. Les marchandises à transporter étaient attachées aux animaux avec des selles d'emballage. Un train de couture consistait en un ou plusieurs animaux marchant l'un après l'autre sur le chemin de la mule. Une branche de cheval a été appelée ourlet et pesée, variant d'une région à l'autre, entre 120 et 130 kilogrammes. Souvent, seul le premier animal était dirigé par un guide, et les autres animaux étaient attachés ou laissés derrière eux. Des pistes de mâche ont été trouvées principalement dans les montagnes. De nombreuses transitions alpines historiques ont été conçues comme des chemins de mule et ont un réseau de stations de couture, où les marchandises ont été transférées à d'autres animaux. En Europe, les ânes, les mules et les chevaux étaient principalement utilisés comme marais. La plupart des sentiers de mule ont maintenant dégradé ou ont été développés dans des routes à part entière. Un exemple bien connu d'une piste de mule connue depuis des milliers d'années est la Felbertauernstraße autrichienne. Ein Saumpfad ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher mit Hilfe von Säumern und Saumtieren Güter transportiert wurden. Die lichte Weite auf Gebindehöhe betrug mindestens 3 Meter. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Ein Saumzug bestand aus einem oder mehreren Tieren, die hintereinander auf dem Saumpfad gehen. Eine Pferdelast wurde ein Saum genannt und wog, regional unterschiedlich, etwa zwischen 120 und 130 Kilogramm. Oft wurde nur das erste Tier von einem Führer geführt und die weiteren Tiere liefen angebunden oder frei hinterher. Saumpfade fanden sich vor allem im Gebirge. Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Die meisten Saumpfade sind heute entweder verfallen oder wurden zu vollwertigen Straßen ausgebaut. Ein bekanntes Beispiel für einen seit Jahrtausenden bekannten Saumpfad ist die österreichische Felbertauernstraße.

définition de Saumpfad dans le dictionnaire allemand

Chemin dans les montagnes pour les animaux de bât. Weg im Gebirge für Lasttiere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saumpfad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUMPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUMPFAD

Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumsal
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier
Sauna

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUMPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Synonymes et antonymes de Saumpfad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUMPFAD»

Saumpfad wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine für Wagen oder Gespanne steile schmale unwegsame Altstraße früher Hilfe Säumern Saumtieren Güter transportiert wurden lichte Weite Gebindehöhe betrug Duden saumpfad bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schmaler Gebirgsweg Lastentransport durch Menschen Packtiere salzburgwiki Jahrhundert führte Hochtor drittwichtigste Handelsweg Hohen Tauern Beiderseits damals Viaspluga splügenpass schweiz tourismus Kultur Weitwanderweg besonderem landschaftlichen Reiz führt Kilometer Thusis Viamalaschlucht Rofflaschlucht Kulturwege simplonpass Simplonpass ViaStockalper Handelsroute wechselvolle Geschichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Saumpfad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUMPFAD

Découvrez la traduction de Saumpfad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saumpfad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saumpfad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

muletrack
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muletrack
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muletrack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muletrack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muletrack
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muletrack
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muletrack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muletrack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin muletier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muletrack
190 millions de locuteurs

allemand

Saumpfad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muletrack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muletrack
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muletrack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muletrack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muletrack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muletrack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muletrack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulattiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muletrack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muletrack
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muletrack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muletrack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muletrack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muletrack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muletrack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saumpfad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUMPFAD»

Le terme «Saumpfad» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saumpfad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saumpfad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saumpfad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUMPFAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saumpfad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saumpfad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saumpfad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUMPFAD»

Découvrez l'usage de Saumpfad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saumpfad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Reise nach den Strafkolonien
Oubatche (Saumpfad) 79,450 79,200 250 Straße von Oubatche nach Balaboum ( Saumpfad) 60,000 60,000 — Straße von Pam nach camp d'Ouegoa 21,000 21,000 — Straße von Ouegoa nach Pacouel (Saumpfad) . 5,000 5,000 — Straße  ...
Robert Heindl, 1913
2
Das Lied des Raben
Die Gerten oben am Saumpfad rührten sich nicht von der Stelle. Auch die Gruppe hinter ihnen griff nicht an. Er rief Tern zu sich. „Nimm dir ein Dutzend Männer und greif die Männer oben am Saumpfad an. Bleib dann dort, wenn du kannst.
Werner Janisch, 2010
3
Drachenelfen - Die Windgängerin
Er konnte spüren, wieessich auflöste. Endlichspieihnder Schacht aus. Erhingüber einemAbgrund. Einzelne Feuer branntenaufeinem Saumpfad. Leichen, wohin das Augesah. Gonvalon sah das Seil über die Kante des Schachtes scheuern.
Bernhard Hennen, 2012
4
Handbuch für Reisende in Italien
Bei Martinach »erläßt dieser Saumpfad die Simplonstraße und führt bei dem Paß von Trient über den Col de Balme und Argentieres nach der Prieurö von Chamouny. Entfernung L Stunden. 2. Aus Wallis über den Ferret-Paß. Dieser Saumweg ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1833
5
Beste Aussichten im Salzburger Land: Von den hohen Tauern ...
Litzlhofalm– Seidlwinkltal Rauris Die Litzlhofalm istderInbegriffeinerAlm:urig und alt,romantisch undklein,abseits gelegen und ab dem Rauriser Tauernhaus nur noch zu Fuß über einen alten Saumpfad erreichbar. Seit dem Jahr 1870– dem ...
Franziska Lipp, 2014
6
Exkursion Gemmipass: Saumpfad zwischen Nord- und Zentralalpen
Exkursionsbericht Geographisches Institut Universität Bern, 2006.
François Jeanneret, 2006
7
Berner Oberland Ost: 50 ausgewählte Tal- und ...
E Grimsel-Saumpfad , Auf dem 1995 eingeweihten restaurierten Teilstück des alten Weges Der Föhn hat schon oft Schutzwald niedergewalzt und Feuersbrünste verursacht, wie 1723 und 1803. Schneelawinen schneiden fast regelmäßig im ...
Daniel Anker, 2004
8
Wandern auf Teneriffa
Nach der Betonglättung der ersten Meter befindet man sich auf einem alten Saumpfad, der nach rechts in Pflasterserpentinen zum Grund des Barranco de las Casas ab- und am Gegenhang wieder aufsteigt, nur um kurz darauf eine zweite ...
Frank Rainer Scheck, 2000
9
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Ein weiterer Saumpfad (TH 19) führte in das nördlich gelegene Kastela-Tal und von hier aus auf kürzestem Wege weiter nach Anaphlystos. Das Küstental von Thimari war in der Antike über die Küstenuferstraße TH 4 mit Anaphlystos/ ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
10
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Anforderungen: Der teils ausgesetzte Saumpfad zum Mirador setzt Trittsicherheit und Schwindelfreiheit voraus, die kniffligste Stelle ist mit einer Kette gesichert. Einkehr: Unterwegs keine; Restaurant Mirador de la Victoria an der Ermita.
Rolf Goetz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUMPFAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saumpfad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marmite-Youngsters: zwei Schöngrün Köche in den Top Five
Gleich beide Berner Finalisten kochen im Gourmet Restaurant Schöngrün beim Zentrum Paul Klee: Jürgen Kettner mit seiner Hauptspeise «Saumpfad über den ... «Berner Zeitung, déc 16»
2
«Ein gutes Bild entsteht zuerst im Kopf»
Drei Jahre lang war der Urner Fotograf Franz-Xaver Brun (siehe Bild) für das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» entlang der Klausenpassstrasse unterwegs. «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Vom Wandel und Handel der Klausenpassstrasse
Das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» dokumentiert die Erschliessung des Klausenpasses vom Mittelalter bis heute und widmet sich auch einigen in ... «Urner Wochenblatt, nov 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Früher mussten die Hüte, Körbe und Taschen der Strohflechterinnen auf einem Saumpfad, ab 1771 auf dem breiteren Maultierpfad an den Lago Maggiore ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
6
Ausflug: Zur Landsberger Hütte
Im Mittelalter wurde der Weg als Saumpfad zu einer wichtigen Handelsroute, auf der in erster Linie Salz und Wein transportiert wurden –damals teure ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Spektakuläre Bergung aus dem Dorfersee: Pferd im Anflug!
Der Kalser Tauern (2518 m) war einst ein bedeutender Saumpfad. Die Passhöhe liegt zwischen dem Tauernkogel (2.683 m) und dem Medelzkopf (2.761 m) ... «Dolomitenstadt.at, juin 16»
8
Ein neues Ziel für Kunstpilger: Basel am Wegrand
Kunst mit Horizont, Kunst am Tüllinger Hügel, Kunst am Weinberg: Der Saumpfad verbindet Weil am Rhein mit Lörrach, die Fondation Beyeler hier mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Economiesuisse-Chef nun Stiftungsratspräsident
Fördermassnahmen zur Erhaltung des seltenen und geschützten Meerträubchens auf der Südseite des Welterbes sowie Unterhaltsarbeiten am Saumpfad und ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
10
Eine Messe für die Stadt Piuro
Mehrere Alpenübergänge sind in der Nähe: Der seit der Römerzeit genutzte Septimer zwischen Casaccia und Bivio, längst wieder zu einem Saumpfad ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saumpfad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saumpfad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z