Signification de "Lightprodukt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGHTPRODUKT

zu ↑light.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIGHTPRODUKT EN ALLEMAND

Lightprodukt

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHTPRODUKT

Lightprodukt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGHTPRODUKT EN ALLEMAND

produit léger

Light-Produkt

La lumière est un terme supplémentaire commun pour les produits alimentaires et de luxe. Selon le produit, la lumière représente une teneur réduite en composants malsains tels que la graisse, le sucre, l'éthanol, la nicotine ou la renonciation. Le terme lumière n'est pas défini par la loi. Il peut donc signifier, par exemple, une réduction en calories, faible en gras, sans sucre, avec peu d'acide carbonique, avec peu de caféine, etc. Certains de ces termes, cependant, sont définis par la loi. À mesure que la graisse diminue, les aliments ne peuvent être étiquetés que si ils contiennent au moins 40% moins de matières grasses que les produits normaux. Les aliments à faible teneur en calories peuvent contenir au maximum 50 kilocalories pour 100 grammes, boissons et soupes au maximum 20 kilocalories. Les produits à teneur réduite en calories comprennent au moins 40% moins de calories que les aliments normaux. Dans l'Union européenne, de nouvelles réglementations sont en vigueur depuis le 19 janvier 2007, qui visent à réglementer ou même à interdire l'utilisation du terme lumière. Jusqu'au 1er juillet, des périodes de transition ont été appliquées.

Light ist eine verbreitete Zusatzbezeichnung für Lebens- bzw. Genussmittel. Je nach Produkt steht light für einen reduzierten Gehalt an als ungesund angesehenen Bestandteilen wie Fett, Zucker, Ethanol, Nikotin oder den Verzicht darauf. Der Begriff light ist gesetzlich nicht definiert. Er kann daher zum Beispiel bedeuten kalorienreduziert, fettarm, zuckerfrei, mit wenig Kohlensäure, mit wenig Koffein usw. Einige dieser Begriffe sind jedoch gesetzlich definiert. Als fettreduziert dürfen Lebensmittel nur bezeichnet werden, wenn sie mindestens 40 Prozent weniger Fett enthalten als normale Produkte. Kalorienarme Lebensmittel dürfen maximal 50 Kilokalorien pro 100 Gramm enthalten, Getränke und Suppen maximal 20 Kilokalorien. Kalorienreduziert sind Produkte, die mindestens 40 Prozent weniger Kalorien enthalten als übliche Lebensmittel. In der Europäischen Union sind seit dem 19. Januar 2007 neue Regelungen in Kraft, die die Verwendung des Begriffs light regeln sollen oder sogar verbieten. Bis zum 1. Juli galten Übergangsfristen.

définition de Lightprodukt dans le dictionnaire allemand

Produit qui est soit relativement faible en calories ou peu préoccupant des ingrédients tels. Comme l'alcool, la caféine, la graisse u. Ä. contient.

Produkt , das entweder verhältnismäßig kalorienarm ist oder wenig bedenkliche Inhaltsstoffe wie z. B. Alkohol, Koffein, Fett u. Ä. enthält.

TRADUCTION DE LIGHTPRODUKT

Découvrez la traduction de Lightprodukt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lightprodukt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lightprodukt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光产品
• Traducteur Français - espagnol: producto ligero
• Traducteur Français - anglais: Light product
• Traducteur Français - hindi: लाइट उत्पाद
• Traducteur Français - arabe: المنتجات الخفيفة
• Traducteur Français - russe: Легкий продукт
• Traducteur Français - portugais: produto luz
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা পণ্য
• Traducteur Français - français: produit léger
• Traducteur Français - malaisien: produk cahaya
• allemand: Lightprodukt
• Traducteur Français - japonais: ライト製品
• Traducteur Français - coréen: 조명 제품
• Traducteur Français - javanais: produk cahya
• Traducteur Français - vietnamien: sản phẩm ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: லைட் தயாரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश उत्पादन
• Traducteur Français - turc: Işık ürün
• Traducteur Français - italien: prodotto Luce
• Traducteur Français - polonais: Produkt światło
• Traducteur Français - ukrainien: легкий продукт
• Traducteur Français - roumain: produs de lumină
• Traducteur Français - grec: Φως προϊόν
• Traducteur Français - afrikaans: lig produk
• Traducteur Français - suédois: lätt produkt
• Traducteur Français - norvégien: lys produkt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGHTPRODUKT»

Découvrez l'usage de Lightprodukt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lightprodukt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In die Suppe gespuckt

Drinnen angekommen – und richtig angekommen ist einMann wie Kerner in einem TVSpot für ein LightProdukt eben erst in der Küche – springter tatsächlichfit wie ein Turnschuh auf die Anrichte,sitzt einfach so da,löffelt sein LightProdukt und ...

Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006

Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht

... 15 Lebensmittelallergie 22 Lebensmittelbearbeitung 13 Lebensmittelherstellung 71 Lebensmittelindustrie 35 Lebensmittelumstellung 66 Lebensmittelvergiftung 19 Leber 82 Leberwurst 82 Lightprodukt 62 Lollo-rosso- Salat mit Melone 116 ...

Thilo Schleip, 2010

Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen

Trekking— Nahrung ist zwar nicht gerade ein «Lightprodukt», enthält aber auch keine extra Portion Fett, weil sie sich dann nicht mehr gut gefriertrocknen lassen würde. Mal abgesehen davon, dass es mit ein bisschen Butter gleich noch mal ...

Georg Sichelschmidt, 2010

Gesund im Alter: Richtig vorsorgen, länger fit bleiben Mit ...

Zum Schutz des Verbrauchers ist in Deutschland festgelegt, was als „ Lightprodukt“ und was als „Diätprodukt“ bezeichnet werden darf. Irreführende Werbung soll durch verbindliche Kennzeichnungen un- terbunden werden. Lightprodukte Als ...

Katrin Niemann, Sylvia Schneider, Christine Lendt, 2009

Operatives Marketing: Zielgerichteter Einsatz des ...

V.: Du darfst soll Lightprodukt—Flaute überwinden, in: LebensmittelZeitung, Nr. 27 vom 09.07.2010, S. 12. . V.: Edeka bleibt weit vor Rewe, in: LebensmittelZeitung, Nr. 11 vom 19.03.2010, S. 52— 53. . V.: Edeka droht Langnese-Iglo, ...

Willy Schneider, 2013

Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...

Mayonnaise mischt man mit der gleichen Menge Joghurt, schon hat das Lightprodukt. Auch püriertes gekochtes Gemüse ergibt tolle Saucen: Man verdünnt es – je nach gewünschter Konsistenz – mit Gemüsekochwasserundschmeckt ...

Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014

Endlich schlank! Ganz einfach abnehmen - auch ohne Diät: Der ...

Steht alsoZuckeroderFett vorne, soistdieses LightProdukt inkeinem Fall füreineDiätgeeignet. Tipp: Besser als zu LightProdukten zugreifen: abwechslungsreich ernähren. AlsoheuteGemüse, morgen Salatmit etwas Fleisch , dann Hülsenfrüchte, ...

Mario Günther-Bruns, Edith Linkmann, 2014

Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...

Vitalstoffe. inklusive. Es gibt viele gute Gründe, in einen Apfel zu beißen. Er schmeckt köstlich und hat nur wenige Kalorien: 85 Prozent Wasser machen ihn zum natürlichen Lightprodukt. Dank seiner Fruchtsäuren ist er besonders erfrischend.

Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007

Konzept Changemanagement. Leitfaden und ...

Lightprodukt), hier: einfachere Vorgehensweise im Vergleich zur Optimalversion Manipulation: undurchschaubares, geschicktes Vorgehen, mit dem sich jmd. ei- nen Vorteil verschafft (...).* Mediation: aussöhnende Vermittlung; Technik zur ...

Kirsten Plog, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Jahresprodukt Gesamtjahresprodukt Kolonialprodukt Korrosionsprodukt Kosmetikprodukt Kunstprodukt Landesprodukt Lightprodukt Mahlprodukt Markenprodukt Maschinenprodukt Massenprodukt Matrizenprodukt Mehlprodukt Mehrprodukt ...

Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHTPRODUKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lightprodukt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VW Tiguan und Porsche Cayenne im Gebrauchtwagen-Test

Wozu das Lightprodukt kaufen, wenn auch die Vollfettstufe drin ist? Ihre Frau ließe sich vielleicht damit beruhigen, dass Porsche schließlich auch zum ... «autobild.de, oct 16»

Ernährung Lifestyle bodigt Lightprodukte

Doch Lightprodukte, die seit den Siebzigern mühelosen Gewichtsverlust versprechen, laufen heute ähnlich schlecht wie so manches Abspeckvorhaben. «Beobachter, sept 16»

Künstler gestaltet Verpackungen um: Kalorienzahl statt Markenname

Dass Nutella nicht gerade ein Lightprodukt ist, dürfte jedem klar sein. Die beeindruckende Zahl von 4.520 Kalorien pro Glas haut einen dann aber doch ganz ... «SAT.1, juin 16»

Diätfallen für eine dauerhafte Gewichtsreduktion vermeiden

Der Griff zu Lightprodukten ist auch nicht zu empfehlen, denn diese enthalten zwar weniger Fett, dafür aber oft mehr Zucker. spoods.de. Wer dauerhaft Gewicht ... «Sport1.de, juin 16»

Hamburg ist nicht Bern

Dagegen ist die legendäre YB-Wurst ein Lightprodukt. Liedgut 9. Was ist schon das Lied «Auf der Reeperbahn nachts um halb eins» gegen das «Nünitram» ... «Der Bund, févr 16»

Lightprodukte und Diät-Lebensmittel: Was steckt wirklich dahinter?

Die Werbung möchte uns glauben lassen, dass man durch den Kauf von Lightprodukten Kalorien sparen kann - und dadurch natürlich rasant abnimmt. «freundin, janv 16»

Zeit für Sauerkraut

Mit nur 17 kcal pro 100 g ist Sauerkraut ein richtiges Lightprodukt. Auch Vitamin B12 ist im Sauerkraut enthalten, das macht es zu einem wichtigen Lebensmittel ... «Migros-Magazin, nov 15»

Fettverzicht und Lightprodukte: Diese Diättipps sind einfach falsch

Es gibt Diättipps, die einfach Unsinn sind. Und sich trotzdem hartnäckig halten. Das beste Beispiel: Nur Fett macht fett – und wer so weit wie möglich auf Fett ... «FOCUS Online, nov 15»

Der große Streit um light

Sie locken mit „zuckerfrei“ und „Zuckerersatz“ und machen angeblich nicht dick – Süßstoffe stecken unter anderem in Getränken, Süßwaren oder Lightprodukten ... «B.Z. Berlin, déc 14»

Fettarm, Light oder Diät – Schluss mit Suchtmacher! Schluss mit ...

Lightprodukte zeichnen sich durch einen verminderten Gehalt an Kalorien oder Nährstoffen aus, während unter diätetischen Produkten nicht nur Lebensmittel ... «Doro Schreier, oct 14»