Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "light" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGHT

englisch light = leicht, verwandt mit ↑leicht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIGHT EN ALLEMAND

light  [la͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
light est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «light» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de light dans le dictionnaire allemand

moins d'ingrédients tels. Comme l'alcool, la caféine, la graisse u. Ä. Exemples qui peuvent être nuisibles à la santé ou mettre en danger des exemples. Lumière au sens figuré\u003e: Lumière de la citoyenneté. weniger von Inhaltsstoffen wie z. B. Alkohol, Koffein, Fett u. Ä. enthaltend, die gesundheitsschädigend oder -gefährdend sein könnenBeispieleBier light<in übertragener Bedeutung>: Staatsbürgerschaft light.

Cliquez pour voir la définition originale de «light» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIGHT


Bouncelight
[ˈba͜unsla͜it] 
Copyright
[ˈkɔpira͜it] 
Deadweight
[ˈdɛdweɪt]
Fight
[fa͜it] 
Flashlight
[ˈflɛʃla͜it]  , [ˈflæʃlaɪt] 
Highlight
[ˈha͜ila͜it] 
Hundredweight
[ˈhʌndrədweɪt] 
Infight
[ˈɪnfa͜it] 
Knight
[na͜it] 
Pennyweight
Pẹnnyweight [ˈpɛniweɪt] 
Skatenight
[ˈskeɪtnaɪt] 
Skylight
[ˈska͜ila͜it] 
Spotlight
Spọtlight […la͜it] 
Strobolight
[ˈstroʊbəlaɪt]  , [ˈstrɔbə…] 
Tight
[ta͜it] 
Wight
[va͜it] 
cost and freight
[ˈkɔst ənd ˈfreɪt] 
cost, insurance, freight
[- ɪnˈʃʊərəns ˈfreɪt] 
straight
[streɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIGHT

ligato
Ligatur
Ligen
Liger
Ligeti
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin
ligistisch
lignikol
Lignikultur
Lignin
Lignit
lignivor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIGHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Baht
Bericht
Dreadnought
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de light dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIGHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «light» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de light

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGHT»

light fettarm leicht mager schmalspurig deko surfboards bikes delta bier debitel Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Light Building messe frankfurt sind Hersteller über Ländern darunter alle Marktführer Weltneuheiten Licht Elektrotechnik Haus Gebäudeautomation licht netz® version Tagen LIGHT Netz® Hier finden Informationen Leuchtenhersteller Lampenhersteller Leuchten Lampen Leuchtmittel Coca cola Cola lieben Keine Kalorien Magnic MAGISCH MAGNETISCH erste berührungslose Dynamo ohne Zusatzkomponenten Rädern Sogar Experten hielten dies home Katalogbestellung Katalogdownload World People Download Bestellung Impressionen board corp FRIENDS DREAM SURF Thanks masterblaster drone flight footage just

Traducteur en ligne avec la traduction de light à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHT

Découvrez la traduction de light dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de light dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «light» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

allemand

light
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de light

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHT»

Le terme «light» est habituellement très utilisé et occupe la place 560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «light» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de light
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «light».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «light» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «light» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot light en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIGHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot light.
1
Jürgen Abraham
Eine candle light party kann einem möglicherweise mehr Schaden zufügen als täglich zwei Eier im Selbstversuch zu essen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGHT»

Découvrez l'usage de light dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec light et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...
Spielfilme dienen Mediennutzern zur Konstruktion von Wirklichkeit.
Stephan Grunst, 2009
2
Liebe light
Liebe light - Leichte Liebe!
Monika Mühldorfer, 2010
3
Rechtschreibung Light
Dieses ist ein Nachschlagwerk.
W. Gerresheim, 2004
4
Felix Hess: light as air
Felix Hess is a unique crosser of the boundaries between science and art.
Felix Hess, Bernd Schulz, Rolf Julius, 2001
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ligatur f, Abbinden n ligation point Verknüpfungspunkt m, Verknüpfungsstelle f ligative hypha s. binding hypha light v beleuchten, belichten light 1 . hell, licht; 2. leicht light Licht n light-absorbing Licht absorbierend light-absorbing pigment ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
City of Light - Die letzten Tage von Jim Morrison: Roman
Philip Steele, selbst erfolgreicher Musiker und Komponist, lernte Jim Morrison kurz vor dessen Tod in der „city of light“ kennen.
Philip Steele, 2009
7
Die "GmbH-Light" nach Verabschiedung der GmbH-Reform als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg (Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen und Steuerlehre), Veranstaltung: Steuergestaltungsstrategien ...
Doreen Schröder, 2009
8
German Dictionary of Biology: German-English
-/einfallendes incident light -/fluktuierendes fluctuating light -/fluoreszierendes fluorescent light -/helles bright light -/infrarotes infrared light -/intermittierendes intermittent light -/linear polarisiertes plane-polarized light -/monochromatisches  ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Qualitätsmanagement light: Beiträge zur ressourcenschonenden ...
Beiträge zur ressourcenschonenden Professionalisierung Peter Gerull. 2.3.2 Teil 2: Das Verfahren (in Auszügen) A Voraussetzungen für die Erbringung der Dienstleistungen: Potenzialqualität Element A 1: Qualitätspolitik (10 Items) ...
Peter Gerull, 2001
10
Wertewandel oder Wertewandel light: 68 West vs. 68 Ost: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Jugend in Deutschland im Ost-West Vergleich, Sprache: Deutsch, ...
Nadine Wrocklage, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme light est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacific Light Cable Network: Google und Facebook bauen ...
Google wird zusammen mit Facebook Pacific Light Data Communication und TE Subcom ein Seekabel zwischen Los Angeles und Hongkong errichten. «Golem.de, oct 16»
2
Zuwanderungsinitiative schrumpft zum «Inländervorrang light»
Beschlossen wurde einzig ein Konzept der Staatspolitischen Kommission, das in den letzten Tagen als «Inländervorrang light» bekannt wurde: Führt eine starke ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Junckers «Zustimmung light» zum sanften Inländervorrang
Am meisten interessierte dabei sein Standpunkt zum viel diskutierten «Inländervorrang light». Über diesen denkbar milden Vorschlag zur Umsetzung der ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
4
Das Mega-Melodram "The Light Between Oceans" : Gefühlskino aus ...
„The Light Between Oceans“ geht aufs große Ganze - mit Hollywoods neuem Traumpaar Michael Fassbender und Alicia Vikander. von Jan Schulz-Ojala. «Tagesspiegel, sept 16»
5
Stiftung Warentest testet Colas: Light-Colas schlagen zuckerhaltige ...
Die Tester haben 29 Colas untersucht, nur vier waren gut, wie im aktuellen „Test“-Heft nachzulesen ist: Testsiegerin ist Coca-Cola Light, gefolgt von der ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Light Rider: Airbus-Tochter baut E-Motorrad aus dem 3D-Drucker
Das Unternehmen präsentierte am Freitag in Ottobrunn bei München den Light Rider, dessen gesamter Rahmen nur sechs Kilogramm schwer ist. Insgesamt ... «Golem.de, mai 16»
7
Papst warnt am Gründonnerstag vor "Spiritualität light" - Ölweihe im ...
Rom - Die Priester müssen dem Reiz der Konsumgesellschaft widerstehen, um zu Spiritualität und Nächstenliebe zurückzufinden: So lautet der Appell des ... «Merkur.de, mars 16»
8
Light L16: Kamera mit 16 Objektiven
Das US-Start-up Light verspricht, die Bildqualität einer Spiegelreflexkamera mit einem Gerät von der Größe eines Handys zu erreichen. Entweder sind die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
Ersatzstoffe nicht unbedingt gesund - Chemie in Light-Lebensmitteln
Weniger Kalorien, weniger Zucker, weniger Fett: Light-Produkte sollen gesund und vor allem figurfreundlich sein. Doch das sind sie häufig nicht, warnt die ... «T-Online, sept 15»
10
Dying Light: The Following Preview (PC) Ich geb Gas, ich hab Spaß
In Dying Light: The Following pflügen wir erstmals mit Buggys durch Zombie-Horden. Der (Fahrzeug-)DLC hat aber noch ein paar andere Neuerungen im ... «GameStar, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. light [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/light>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z