Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligato" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGATO

italienisch ligato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIGATO EN ALLEMAND

ligato  [liga̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ligato est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIGATO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ligato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligato dans le dictionnaire allemand

legato. legato.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIGATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
fugato
fuga̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIGATO

light
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin
ligistisch
lignikol
Lignikultur
Lignin
Lignit
lignivor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIGATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
stentato
svegliato

Synonymes et antonymes de ligato dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGATO»

ligato wörterbuch Grammatik Ligato Spiel Spielelandschaft sehr dröge trocken Lothar Schubert Erfinder Dezember museum präsentiert LIGATO wurde Jahren Brettspiel erfunden doch konnte Zuge Wende produzert werden wird Martin thiele cold strategy game Sein fünftes trug Titel sollte Produktion kommen gleichzeitig simpel Spielidee begann spiel tablet smartphone Jetzt aufgelegt kalten krieg dein ipad nachgemacht jetzt download bereit Store Lange iPad einer ganz besonderen Geschichte Während strategie kommt kalte aufs Berlinplast interessierte sich für taufte Doch Freude währte nicht lange eine Museumsapps mehrwert shaker impuls romantik zweite Berlin ansässigen Museum Bereits zuvor entwickelte Institution Spieleanwendung Spieleidee zeit Strategiespiel turbulente Zeit überlebte zuspieler über

Traducteur en ligne avec la traduction de ligato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGATO

Découvrez la traduction de ligato dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligato» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ligato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ligato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ligato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ligato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ligato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ligato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ligato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ligato
190 millions de locuteurs

allemand

ligato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ligato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ligato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ligato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ligato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ligato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ligato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ligato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ligato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ligato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ligato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ligato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ligato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ligato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGATO»

Le terme «ligato» est assez utilisé et occupe la place 52.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligato» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligato en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGATO»

Découvrez l'usage de ligato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Auf dem Claviere wird das Ligato durch genaues Ablösen der Finger bewirkt, so dass der vorangehende Finger weder liegen bleibt, nachdem der folgende bereits angeschlagen hat , noch früher von seiner Taste sich entfernt. Entweder ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
2
Musikalisches Lexicon[Lexikon]: Auf Grundlage des Lexicons ...
Auf dem Claviere wird das Ligato durch genaues Ablösen der Finger bewirkt, so dass der vorangehende Finger weder liegen bleibt, nachdem der folgende bereits angeschlagen hat , noch früher von seiner Taste sich entfernt. Entweder ...
Arrey von Dommer, Heinrich Christoph Koch, 1865
3
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Mit Beginn der immer stärker sich verdichtenden Satzfaktur ab T. 1 84 notiert Beethoven „non ligato", was sowohl durch die Wiener als auch durch die Londoner Ausgabe bestätigt wird. Liszt und Moschelles übernehmen demzufolge diese ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
4
Geschichte des Hamburgischen Schul- und Unterrichtswesen im ...
'l'ertia pars summe beati *l'bome (le equin0, in libro papireo ligato, qnem (leuit snprascriptus mag. .loliannes llolt. 60mpen1liam teologiee 'ice beati lbome, qu0(l ineipit: „Eterni patris 'erbum,“ in libro pergamene0. oe librjs (10minj .lobannis ...
Eduard I Meyer, 1843
5
Sonett-Idealität und Sonett-Realität: neue Aspekte der ...
Jhdts.) "Do' lo robaste"177 Über die eigentlichen Anaphern der ersten beiden copulae ("do' lo") und der beiden Terzette ("dov'hai ligato") hinaus liegt hier zusätzlich ein System von Alliterationen und Assonanzen vor ("do' " [=dove], " donde", ...
Peter Weinmann, 1989
6
Oekonomische encyklopädie
Croppanne^ere Cafus de funículo vmbilicali non ligato, je. in ütfctlDecjieH. medin -fmmf, фнвЬ. i?î?/ 1« в. а«, €b. фе(Т. Cafas alius de funículo vmbilicali non ligato, (} ti. í-af. «. 19H. Jo. C*nr, Trumfhü ohí de haemorrhagia letili ex funículo vmbili- ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
7
Gelehrtes Fürstentum Bayreuth: Oder biographische und ...
( pi, 34) Memoria loannis Le onhar di SchSpff, Superin- tendentis Baruthini. Ib. 1 701. sol. Ægedrukt an den Funeralien. « 1. m 3 5) Pr- *f orationem in obi turn memorati SchSpff — de inconstarttia et frajjilitate rerunl human.irum — fermotie ligato.
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher, 1801
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen Teutschen ...
Schédiasmate де Principe Chrilìiano etc. (Onoidi _1763. 4.) - de facis »Marchiae fub Principibus Brandenburgiçis. Baruthi 1727. fol.' › — in obitum Chrißianae Eberbardvinae, Regi-A nae Poloniae, exaratum fermone ligato. .ibid. eod. fol.
Johannes Georgius Meusel, 1813
9
Die 'Ndrangheta
Der Mord an Lodovico Ligato im Sommer des Jahres 1989 ist eine der wenigen Episoden, in denen die 'Ndrangheta kurz ihre Macht zeigt. Ligato war einst ein mächtiger lokaler Parlamentarier der DC und der Ex-Präsident der Staatlichen ...
Gudrun Dietz, 2011
10
Zeitschrift für romanische Philologie
Die Nola de libri vulgari scritti in (sic) penna umfafst folgende 33 Nummern : I. Petrarca le canzone et Sonetti scritti di mano sua in carta pergamena in foglio et ligato di uelluto paonazo. Val. 3197.' 2. Petrarca li sonetti, canzone et capitoli scritti ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preto gewinnt vor Ligato
Wie Padilla ging Preto mit einem Fahrzeug von Baratec an den Start und verwies den Meisterschaftsführenden Marcos Ligato (Chevrolet Agile Maxi Rally) ... «Rallye Magazin, oct 16»
2
Doppio titolo per il pilota reggino Luca Ligato nel Campionato ...
luca-ligato-1 Con la gara di Pedavena (BL) si è concluso nel w.e. appena trascorso il Campionato Italiano Velocità Montagna 2016. Luca Ligato vince la gara e ... «Stretto web, oct 16»
3
Marcos Ligato se encamina al tricampeonato en el Argentino de ...
Luciano Preto ganó el Rally de Villa Dolores aunque fue el campeón Marcos Ligato el que festejó doble por imponerse en la Copa MR y acercarse a un nuevo ... «Dia a Dia, oct 16»
4
Marcos Ligato auf Kurs
Somit ging der Gesamtsieg an Marcos Ligato vom Tango Rally Team, der nach einigen Reifenschäden das Ziel mit 41,9 Sekunden auf den Sieger erreichte. «Rallye Magazin, sept 16»
5
Rally Argentino: Ligato, con buen paso en Tucumán
Marcos Ligato lidera el rally tucumano tras el desarrollo de la primera etapa. Padilla y García Hamilton lo escoltan. Mañana se corre íntegramente sobre asfalto. «Dia a Dia, sept 16»
6
Nueva victoria de Marcos Ligato en el rally argentino.
Ligato, a bordo de un Chevrolet y navegado por Rubén García, ganó con un minuto y 7 segundos de ventaja sobre su comprovinciano Federico Villagra (Ford). «Dia a Dia, août 16»
7
Rally Mundial: el argentino Marcos Ligato tuvo un buen cierre en ...
El piloto argentino Marcos Ligato (Citröen) tuvo un buen cierre en Finlandia y concluyó en el 13° puesto en la octava fecha del Rally Mundial. El cordobés ... «La Nueva Provincia, juil 16»
8
El desafío de Ligato en Finlandia
Marcos Ligato y su navegante Rubén García, junto a Alberto Nicolás y Leonardo Suaya, realizan los últimos ensayos con el equipo PH Sport, con sendos ... «La Voz del Interior, juil 16»
9
Ligato se quedó con el Rally de Tucumán y vuelve a ser el líder del ...
Ligato, quien resignó la punta en la etapa del sábado por culpa de un neumático roto, salió a discontarle terreno a su compañero de equipo, Alejandro Cancio ... «La Voz del Interior, juil 16»
10
Manda Ligato en “El Poncho”
El cordobés Marcos Ligato marcha adelante en la edición 2016 del tradicional "Rally del Poncho" de Catamarca, 4º fecha del calendario 2016 del Rally ... «El Ancasti Editorial, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ligato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ligato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z