Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maqam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQAM

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQAM EN ALLEMAND

Maqam  [maˈkaːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maqam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maqam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maqam dans le dictionnaire allemand

Modèle mélodique sur 17 étapes dans le système de son arabe; voir. Makame cycle semblable à une chanson qui varie le maqam. Melodiemodell auf 17 Stufen im arabischen Tonsystem; vgl. Makame liedartiger Zyklus, der das Maqam variiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maqam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAQAM

Mapai
Mapam
Maphorion
Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maquereau
Maquette
Maquillage
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAQAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Maqam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAQAM»

Maqam maqam bayati ibrahim iraqi Wörterbuch echahid kurd hijaz rast Arabic world World commercial educational site dedicated helping musicians understand modal system used Arabische musiktheorie Beispiel eine „temperierte „Modus besteht Tönen Oktav Tonschritten zwischen ungefähr einem Halb übermäßigen zeitschrift für arabische kunst kultur Zeitschrift Kunst Kultur will Wissen über arabischen Kulturen verbreiten mehren fördern einen Medien berichteten nahm ägyptische Präsident Abdel Fattah Sisi

Traducteur en ligne avec la traduction de Maqam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQAM

Découvrez la traduction de Maqam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maqam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maqam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木卡姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maqam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maqam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maqam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maqam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু´দিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maqam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maqam
190 millions de locuteurs

allemand

Maqam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maqam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maqam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maqam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maqam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maqam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maqam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maqam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maqam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maqam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maqam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maqam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maqam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maqam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQAM»

Le terme «Maqam» est assez utilisé et occupe la place 49.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maqam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maqam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maqam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maqam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maqam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maqam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAQAM»

Découvrez l'usage de Maqam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maqam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ägyptische heilige Orte II: Zwischen den Steinen des Pharao ...
Als der Großvater des Sîdî Ibrahîm al-Disûqî steht er in der Bedeutung der Heiligen von Fuwa ganz oben, sein Maqam liegt am Nil. Es ist eine große Moschee am Eingang der Altstadt. Die Moschee war der Ort an dem Sufis der Burhâmiyya- ...
Georg Stauth, 2008
2
Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...
Musik stam- pfend, verwur- zelnd, erzit- ternd z.B. Maqam Hidschas sprudelnd, fließend, agierend z. B. Maqam Buselik strahlend, freudvoll, friedvoll z.B. Maqam Huseini bejahend, hingebend, erwidernd z.B. Maqam Beyati u. Buselik entfaltend  ...
Shakti Morgane, 2011
3
Ägyptische heilige Orte III: Der Manzala-See bei Port Said ...
Sâdât gesteht 97 ein, dass er das Maqam des »Abû Waffa« im Friedhof (garâba), schon vor seinem Traum einmal besucht hatte. In den Büchern des Sufismus gibt es einen »Abû Waffa«, der wohl ein Maqam in Mansura hat, man weiß nur jetzt ...
Georg Stauth, 2010
4
Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik
Streichquartett aus dem gleichen Jahr, das den Untertitel „Maqam" trägt, ein Stück in Erscheinung, in dem außereuropäische Züge deutlich zu orten sind. Es scheint, daß wesentliche Schritte in strukturelles Neuland — wie das auch am Ende ...
Hartmut Krones, 2008
5
Die Israeliten zu Mekka von Davids Zeit bis in's fünfte ...
2 Und in Betreff des maqam Ibrähim lässt sich folgende Erklärung geben : das Volk vergass , dass damit das ganze heilige Gebiet bezeichnet war; es legte dem Worte maqam die Bedeutung bei, die es im Arabischen hat, nämlich der Ort, ...
R.. Dozy, 1864
6
Deuter der Sehnsüchte
aufgrund einer hochgelegenen Station (maqam mashraf), die der muhammadanischen Station (maqam al-muhammadi) gleicht.42 Doch ist der Eintritt (dukhül) in die muhammadanische Station gesperrt (mamna'). Auf sie zu schauen (nazar), ...
Muhyiddin Ibn 'Arabi, 2013
7
Die Islamische Republik Iran: die Herrschaft des politischen ...
Darüber hinaus hatte er zuvor zusammen mit politischen Vertretern Englands dafür gesorgt, dass Friede mit Russland geschlossen werde.15 Qaem Maqam- Farahani versuchte gegen die Korruption am Hof vorzugehen, handelte sich aber  ...
Wahied Wahdat-Hagh, 2003
8
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Das Wort maqam hat nämlich einen via-r— fachen Sinni l. bedeutet es, wie schon erwähnt, den Hauptton im Diwan; 2. die Tonart, für die dieser Hauptton besonders wesentlich und unentbehrlich ist; 3. den einzelnen Gesang, die einzelne ...
Guido Adler, 2013
9
Das politische Denken der Reformisten im Iran 1811-1906: ...
Bei der Durchführung der Reformen hob man die Rolle des stellvertretenden Kanzlers, der sich beim Kronprinzen in Azerbeijan aufhielt, Mirza 'Isa Oaem Maqam, hervor. Mirza 'Isa starb im Jahr 1 83 1 und sein Sohn Mirza Abulqasem Oaem ...
Keramatollah Rasekh, 2000
10
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Solche Abwehrzeichen und Schutzsymbole sind noch heute in Syrien zu finden. Eine apotropäische Funktion mag auch der mit grünem Tuch bedeckte neuzeitliche Maqam vor dem letzten Tor besitzen. Der heilige Platz soll an al- Khidr, den ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maqam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert „Maqam“ – Musik aus dem Orient
Musik aus dem Orient erwartet die Besucherinnen und Besucher des Konzerts „Maqam“ am Samstag, 29. Oktober 2016, um 20 Uhr. Der Trommel-Virtuose Hadi ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, oct 16»
2
Festival für arabische Musik startet am Mittwoch in Weimar
Beim Maqam Music Festival geben syrische Flüchtlinge in Workshops und ... Geflüchtete die Akteure des ersten Maqam Music Festivals in Weimar sind. «Thüringen24, oct 16»
3
Musikfestival in Weimar blickt auf den Orient
Weimar (dpa/th) - Erstmals steht die traditionelle Musik des Nahen und Mittleren Ostens im Mittelpunkt eines Weimarer Festivals. Zum «Maqam Festival» ... «DIE WELT, oct 16»
4
Der Orient in Klängen: Neues Musikfestival in Weimar
Beim ersten "Maqam Festival" kommen ab Mittwoch (19. Oktober) 30 Musiker aus Syrien, Israel und dem Iran zusammen, wie die Veranstalter am Montag ... «Wetter.de, oct 16»
5
American jazz meets Iraqi maqam music: This composer is a master ...
Rivers of Sound blends contemporary American jazz with the centuries-old music known as maqam, an endangered style once predominant throughout the ... «Minneapolis Star Tribune, oct 16»
6
Swissôtel Zweites Hotel in Mekka
Im September 2016 eröffnet die internationale Hotelgruppe mit Schweizer Wurzeln das Swissôtel Al Maqam in der heiligen Stadt Mekka. Das moderne ... «Gourmetwelten, juil 16»
7
Swissôtel to open new hotel in Makkah
Becoming Swissôtel's second property in the religious city, Swissôtel Al Maqam will be situated in the prestigious Abraj Al Bait complex, part of the King Abdul ... «Trade Arabia, juil 16»
8
Swissotel to manage 1624-room property in Makkah
Swissôtel Al Maqam will be flanked by other properties already within the FRHI Hotels & Resorts (FRHI) portfolio, Raffles Makkah Palace and Fairmont Makkah ... «Hotelier Middle East, juil 16»
9
Swissotel Al Maqam, Makkah to Open in September
Becoming Swissôtel's second property in the religious city, Swissôtel Al Maqam will be situated in the prestigious Abraj Al Bait complex, part of the King Abdul ... «Hotel News Resource, juil 16»
10
Exposition sonore « Du Maqam à la Nouba » à Alger
Une exposition sonore se tient actuellement à Alger. Nommée « Du Maqam à la Nouba », elle revient sur 4 siècles d'archives du patrimoine musical arabe. «Vinyculture, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maqam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maqam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z