Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mekonium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEKONIUM

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEKONIUM EN ALLEMAND

Mekonium  [Meko̲nium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEKONIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mekonium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEKONIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mekonium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

méconium

Mekonium

Le Mekonium - dans les pays germanophones également Kindspech, chez les animaux appelé Darmpech - est la première chaise d'un nouveau-né. Meconium n'est pas, au sens propre, un produit digestif final, mais une masse visqueuse, sombre accumulée dans l'intestin qui fonctionne encore, de l'épithélium défolié des muqueuses, de la bile épaissie et des cellules de cheveux et de peau avalées avec de l'eau de fruit. En règle générale, le méconium est excrété dans les premières 24-48 heures de la vie d'un enfant et remplacé par les excréments dans les jours suivants. Un manque de méconium indique une fermeture intestinale, une perturbation des passagers ou une maladie de Hirschsprung. Normalement, l'eau enceinte d'une femme enceinte est claire, mais le méconium chez l'enfant à naître peut déjà commencer prématurément dans l'eau des fruits dans l'utérus. Le syndrome d'aspiration de méconium est alors la complication la plus redoutée. En général, l'eau des fruits contenant du meconium est une découverte pathologique. Das Mekonium – im deutschsprachigen Raum auch Kindspech, bei Tieren Darmpech genannt – ist der erste Stuhl eines Neugeborenen. Mekonium ist im eigentlichen Sinne kein Verdauungsendprodukt, sondern eine im noch funktionslosen Darm angesammelte zähe, dunkle Masse aus abgeschilfertem Epithel der Schleimhäute, eingedickter Galle sowie mit dem Fruchtwasser verschluckten Haaren und Hautzellen. In der Regel wird Mekonium in den ersten 24–48 Lebensstunden eines Kindes ausgeschieden und bei Nahrungsaufnahme in den folgenden Tagen durch Fäzes ersetzt. Ein Ausbleiben von Mekonium deutet auf einen Darmverschluss, eine Passagestörung oder Morbus Hirschsprung hin. Normalerweise ist das Fruchtwasser einer Schwangeren klar, jedoch kann das Mekonium beim Ungeborenen schon in der Gebärmutter vorzeitig in das Fruchtwasser abgehen. Gefürchtete Komplikation ist dann das Mekoniumaspirations-Syndrom. Generell ist mekoniumhaltiges Fruchtwasser ein pathologischer Befund.

définition de Mekonium dans le dictionnaire allemand

premières évacuations du nouveau-né; Kindspech première excrétion intestinale de l'insecte Opium éclos de la chrysalide. erste Darmentleerungen des Neugeborenen; Kindspech erste Darmausscheidung des aus der Puppe geschlüpften Insekts Opium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mekonium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEKONIUM


Ammonium
Ammo̲nium
Archegonium
Archego̲nium
Cyclonium
Cyclo̲nium
Electronium
Electro̲nium
Elektronium
Elektro̲nium
Eufonium
Eufo̲nium, Eupho̲nium
Harmonium
Harmo̲nium
Ionium
Io̲nium
Kolophonium
Kolopho̲nium
Myonium
Myo̲nium
Oogonium
Oogo̲nium
Pandämonium
Pandämo̲nium, Pandaimo̲nion
Patrimonium
Patrimo̲nium
Perigonium
Perigo̲nium
Plutonium
Pluto̲nium
Polonium
Polo̲nium
Testimonium
Testimo̲nium
Trautonium
Trauto̲nium
Zirconium
Zirco̲nium
Zirkonium
Zirko̲nium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEKONIUM

Meiststufe
meistverbreitet
meistverkauft
Meitner
Meitnerium
Meiuros
Meiurus
Mekka
Mekong
Mekongdelta
Melajukuna
Melamin
Melaminharz
Meläna
Melanämie
Melancholie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch
Melanchthon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEKONIUM

Actinium
Aluminium
Californium
Cranium
Dominium
Dämonium
Einsteinium
Gadolinium
Geranium
Germanium
Kranium
Millennium
Minium
Neptunium
Omnium
Phelonium
Ruthenium
Semitonium
Subsemitonium
Titanium

Synonymes et antonymes de Mekonium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEKONIUM»

Mekonium mekonium adapter test milieu sauger fruchtwasser lange fohlen lunge deutschsprachigen Raum auch Kindspech Tieren Darmpech genannt erste Stuhl eines Neugeborenen eigentlichen Sinne doccheck flexikon Stuhl Neugeborenen während intrauterinen Entwicklung gebildet aufgrund seines hohen Biliverdingehalts Kindspech mamiweb griechisch für Mohnsaft bezeichnet Darmentleerung Name kommt schwärzlichen Säuglingspech kindspech ardo medical März schwangerschaft geburt baby Kindpech Bezeichnung Streng genommen geruchlose aspiration eltern kind navigator Folge Geburt Atemwege verlegen wodurch Lungenbläschen Alveolen zusammenfallen Luftstau rhythmus darmtätigkeit zwei Tagen nach diese Masse genanntes schwarz grünliche Färbung Mekoniumprobleme Proximales Ileum dilatiert gefüllt teerigem welches Kaugummi einem Teppich Dünndarmschleimhaut klebt Proximal davon babyclub Schwarz zäh richtig klebrig lässt sich besten beschreiben Babys erstem Windelinhalt bedeutung enzyklo Resultate Wörterbüchern Blick news muetterberatung netzwerk fuer News Muetterberatung Netzwerk Muetter Muettern

Traducteur en ligne avec la traduction de Mekonium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEKONIUM

Découvrez la traduction de Mekonium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mekonium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mekonium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胎粪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meconio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meconium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जातविष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меконий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mecônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méconium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meconium
190 millions de locuteurs

allemand

Mekonium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meconium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெகோனியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekonyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meconio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smółki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меконий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meconiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηκώνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mekonium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mekonium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekonium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mekonium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEKONIUM»

Le terme «Mekonium» est communément utilisé et occupe la place 72.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mekonium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mekonium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mekonium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEKONIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mekonium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mekonium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mekonium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEKONIUM»

Découvrez l'usage de Mekonium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mekonium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geburtshilfe
G Eine Grünfärbung des Fruchtwassers durch Mekonium galt lange als pathognomonisches Zeichen einer fetalen Asphyxie. Die sympathische Innervierung des Rektums führt zu einer Kontraktion des inneren Sphinkters, vagale Reize ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Mekonium oder »Kindspech« besteht aus unverdauten Darmepi- thelien, Verdauungssekreten, eingedickter Gallenflüssigkeit, verschluckten Amnionzellen , Lanugo- haaren und Vernixflocken. Gemeinsam mit dem Mekonium geht manchmal ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Andreas Schulze 10.7.7.1 Definition Der fetale Darminhalt wird als Mekonium bezeichnet. Beim Mekoniumaspirationssyndrom (MAS) findet sich grünlich- schwärzliches Mekonium in den Atemwegen und am Integument des Neugeborenen ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
4
Pädiatrie
Die Aspiration von Mekoniumpartikeln kann durch eine hypoxieinduziertevorzeitige Atemtätigkeit, die ein bestimmtes Muster aufweist, bereits in utero erfolgen; häufiger findet die Aspiration von Mekonium jedoch unmittelbar nach der Geburt ...
Christian P. Speer, 2009
5
Surfactanttherapie: Grundlagen, Diagnostik, Therapie ; 44 ...
physiologischer Mekonium- abgang (Übertragung) Mekonium im Fruchtwasser postpartal X akut chronisch Mekoniumaspiration Atemwegsobstruktion partiell Überblähung Surfactant- Dysfunktion total Atelektase Rechts-Links- Shunt Hypoxie ...
Roland R. Wauer, 2004
6
Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...
Risikofaktoren ▭ Übertragung, ▭ prä- oder peripartale Asphyxie, ▭ Oligohydramnion (Kompression der Nabelschnur mit nachfolgender Asphyxie, Mekonium ist ggf. konzentrierter im Fruchtwasser). Pathophysiologie Mekonium wird zu ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009
7
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Eine metabolische Azidose kann neben einer Hypoxie aber auch andere Ursachen haben, z.B. Sepsis, Nierenerkrankungen oder Stoffwechselstörungen. 12.11.3 Mekonium- Aspirationssyndrom Mekonium bezeichnet den Stuhlgang während ...
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Mekonium be— steht zu 72 bis 80% aus Wasser. Außerdem finden sich darin Darmsekrete, abgeschiiferte Epithelzellen, Lanugohaare, Blut, Enzyme aus der Bauchspeichel— drüse, freie Fettsäuren und Gallenfarbstoffe. Weitere Inhaltsstoffe ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Pädiatrie
Karl-Heinz Niessen. 3.10.4 Andere Ursachen von Atemnot Mekoniumaspiration erfolgt vor oder während der Geburt bei Abgang von Mekonium in das Fruchtwasser infolge Hypoxie (Streß!). Übertragene Kinder sind besonders gefährdet.
Karl-Heinz Niessen, 2001
10
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Es empfiehlt sich jedoch, bei jedem NG mit Mekonium auf der Haut oder im Fruchtwasser eine Larynxinspektion durchzuführen. Bei ca. 1⁄3 der intrapartal supraglottisch abgesaugten, mekoniumgefärbten NG findet sich bei der Laryngoskopie ...
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEKONIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mekonium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mukoviszidose: Symptome, Vererbung und Therapie
Bei Neugeborenen dagegen ist ein entsprechendes Screening möglich, das auch "Mekonium-Test" genannt wird. Hier handelt es sich um eine Untersuchung ... «t-online.de, avril 16»
2
Pentingnya Mengenali Bentuk Feses Bayi Anda
Mekonium terbuat dari cairan ketuban, berlendir, sel-sel kulit dan berbagai macam zat sisa (kotoran) dari hasil pembuangan bayi Anda sewaktu ada di dalam ... «klikdokter.com, avril 16»
3
Med babypottning kan barnet få en blöjfri start i livet
De höll honom i ett speciellt grepp som är bra för tarmtömning, och det första, svarta, klistriga bajset som kallas mekonium kom i toalettstolen istället för i en tajt ... «Sydsvenskan, avril 16»
4
5 Hal Ini Bisa Sebabkan Gangguan Pernapasan pada Bayi Baru Lahir
Hal tersebut membuat bayi secara refleks mengeluarkan mekonium ke dalam cairan ketuban. Mekonium tersebut akan berisiko menghambat pernapasan saat ... «KOMPAS.com, mars 16»
5
Stuhlgang beim Baby: Das bedeuten Farbe und Beschaffenheit des ...
Den ersten Stuhlgang kurz nach der Geburt eines Säuglings nennt man Kindspech (Fachbegriff: Mekonium). Entsprechend sind diese Ausscheidungen beinahe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mars 16»
6
Penyebab Perubahan Warna Feses Bayi
Hal ini wajar karena tinja mengandung mekonium yang berasal dari cairan ketuban yang tertelan bayi saat masih di dalam kandungan, lalu berada di ususnya ... «Nakita, févr 16»
7
35. SSW – Die 35. Schwangerschaftswoche
Die Nieren und die Leber arbeiten und auch der Darm funktioniert bereits und lagert immer stärker das sogenannte Mekonium, das Kindspech ab. Dieses ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 15»
8
38. SSW – Die 38. Schwangerschaftswoche
SSW sammelt sich im Darm des Babys der erste Stuhl (auch als Mekonium bezeichnet), den es kurz vor oder unmittelbar nach der Geburt ausscheidet. «Gesundheits-Magazin.net, oct 15»
9
10 Hal yang Perlu Diketahui Mengenai Pup Bayi
Mekonium atau kotoran pertama bayi adalah tinja yang terbentuk dari cairan ketuban yang tertelan bayi saat masih dalam kandungan. Kotoran tersebut berada ... «Nakita, oct 15»
10
Ibu Hamil Dilarang Stres lantaran Bayi Bisa Keracunan Mekonium
"Mekonium merupakan kotoran atau feses pertama bayi, berwarna hijau, kental dan lengket yang seharusnya dikeluarkan bayi di beberapa hari pertama ... «Tribun Manado, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mekonium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mekonium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z