Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Metropolit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METROPOLIT

kirchenlateinisch metropolita = Bischof in der Hauptstadt < griechisch mētropolítēs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METROPOLIT EN ALLEMAND

Metropolit  [Metropoli̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metropolit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METROPOLIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Metropolit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métropolitain

Metropolit

Depuis le début du christianisme, le bureau de la métropole a désigné un Oberbischoff, un évêché dirigé dans une capitale provinciale. Aujourd'hui, le bureau métropolitain existe toujours dans l'Église catholique romaine et dans les églises orthodoxes, bien que la structure juridique diffère. Das Amt des Metropoliten bezeichnet seit dem frühen Christentum einen Oberbischof, der einem Verbund von Bistümern vorsteht und seinen Sitz in einer Provinzhauptstadt hat. Heute existiert das Amt des Metropoliten noch in der römisch-katholischen Kirche sowie in den Orthodoxen Kirchen, wobei sich die rechtliche Ausgestaltung unterscheidet.

définition de Metropolit dans le dictionnaire allemand

Chef d'une province d'église; Archevêque Chef d'une église régionale indépendante. Vorsteher einer Kirchenprovinz; Erzbischof Leiter einer unabhängigen Landeskirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Metropolit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METROPOLIT


Albolit
Alboli̲t
Amphibolit
Amphiboli̲t  , auch: […ˈlɪt] 
Antimetabolit
Antimetaboli̲t, auch: […ˈlɪt]
Kosmopolit
Kosmopoli̲t, auch: […lɪt]
Metabolit
Metaboli̲t  , auch: […ˈlɪt] 
Theodolit
Theodoli̲t
Zimolit
Zimoli̲t  , auch: […ˈlɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METROPOLIT

Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
metropolitan
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell
Metrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METROPOLIT

Aktiensplit
Aplit
Bakelit
Ballit
Halit
Heraklit
Igelit
Illit
Israelit
Kristallit
Mellit
Pelit
Perlit
Satellit
Split
Tallit
Tillit
Wettersatellit
Xylit
fallit

Synonymes et antonymes de Metropolit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLIT»

Metropolit metropolit anthony augoustinos arsenios hilarion alfeyev amfilohije radovic kacirildi kyrill Metropoliten bezeichnet seit frühen Christentum einen Oberbischof einem Verbund Bistümern vorsteht seinen Sitz einer Provinzhauptstadt Heute Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache griechisch orthodoxe metropolie deutschland Deutschland wurde Februar Voukolies Kreis Chania Kreta geboren Nach Schulausbildung Heimatdorf Eliteprospects glen player profile Glen Canada stats players SEASON TEAM RIchmond Hill Riot MTJHL ukraine krise behindert treffen zwischen papst Moskauer Patriarch

Traducteur en ligne avec la traduction de Metropolit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METROPOLIT

Découvrez la traduction de Metropolit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metropolit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metropolit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metropolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metropolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митрополит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metropolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métropolitain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metropolitan
190 millions de locuteurs

allemand

Metropolit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトロポリタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükşehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metropolitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митрополит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metropolitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropolitaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metropolit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLIT»

Le terme «Metropolit» est communément utilisé et occupe la place 75.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metropolit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Metropolit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metropolit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metropolit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metropolit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Metropolit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLIT»

Découvrez l'usage de Metropolit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metropolit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Metropolit Kirill gab den Grund für die Wiederherstellung ökumenischer Kontakte an, „die aufgegeben wurden, als es den staatlichen Atheismus, den gemeinsamen Feind aller Kirchen, in der ehemaligen Sowjetunion nicht mehr gab".
2
Russlands Altgläubige
rückgekehrt, versicherte Metropolit Visarion in seinem Dankschreiben, er sei mit großer Freude nach Belaja Krinica gekommen, um dort einen christlichen Hierarchen zu besuchen, der im Bereiche seiner Eparchie für eine abgesonderte  ...
Peter Hauptmann, 2005
3
Stammbücher bis 1625
1578; (21 7v) Johannes Zygomalas, Rhetor des Patriarchen, 1575; (219v) Theodosios Zy- gomalas, Protonotarios des Patriarchen, 1575; Theoleptos, Metropolit von Philippopolis, und Georgios, sein Notar, Philippopolis, o.D. (nicht bei Crusius ...
‎1999
4
Griechischer Biographischer Index
Mönch - Trapp 2 — F. 186, 104 105ер11 (6. 1309-1380), Abt, Grundbesitzer — Trapp 2 — F. 186, 113 Ioseph (6.1310-1314), Abt — Trapp 2 — F. 186, 114 Ioseph (6.1316-1322), Abt — Trapp 2 — F. 186, 115 Ioseph (6.1318-1337), Metropolit, ...
‎2003
5
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Ein solches Theosiskonzept wird von Metropolit Nicolae als genuin orthodox erkannt, als „traditionelles Gedankengut der Orthodoxie; es wurde nicht von Palamas entdeckt, sondern hat seine Wurzeln im Neuen Testament"85. Unter Hinweis ...
Jürgen Henkel, 2003
6
Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)
1 Metropolit der Adiabene Im Jahre 641, als die Stadt Ninive von den Arabern erobert wurde, war Isö'jahb bereits Metropolit der Adiabene. 1 Ob nun „Metropolit von Arbela" (Metropolitensitz war Arbela), oder „Metropolit der Adiabene" oder ...
Ovidiu Ioan, 2009
7
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
*o Darauf fragte der Metropolit den Erzpriefier oder Archidiakonush der auf den &ni-een vor ihm lag: , *Ä „_- „l-*jlj mi, qujcj poztuloet“ „Mein Sohn was verlangfi du ? - *ZL Der Arcbjdiakonus: „lit Neue et bominus not-tor eonceijut nobie ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Metropolit Evlogij bezeichnete die Monate vor seiner Reise nach Belgrad als „ versöhnlerische Periode" (period primirenceskij).27 Große Hoffnungen wurden daher in die Reise des Metropoliten Evlogij gesetzt, die er im Mai 1934 unternahm, ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Erzbischof von Iasi und Metropolit der Moldau und Suceava (19.11.1947 - Febr. 1948). Stellvertretender Patriarch (Febr. - Mai 1948) und Patriarch Rumäniens bis zu seinem Tode (24.05.1948 -26.03.1977). MÄRZEsCU, George (04.07.1876,  ...
Karl W. Schwarz, 2011
10
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
Weder verbot der Synod noch approbierte er deren Gebrauch in den Kirchen32. L'vov und der Metropolit von Moskau Filaret Nach der Herausgabe des Obichods und nach der Einsendung der Harmonisationen zur Begutachtung, kam L'vov ...
Johann von Gardner, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metropolit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NHL-Routinier verstärkt den HC Bozen
Nach dem Abgang von Andrew Yogan wird Glen Metropolit die Foxes verstärken. Der 42-Jährige Kanadier hat die Erfahrung von satten 437 NHL-Spielen bei ... «LAOLA1.at, oct 16»
2
Russland: Metropolit gegen Haltung des Vatikan zu Unierten
Russland: Metropolit gegen Haltung des Vatikan zu Unierten ... sagte Außenamtschef des orthodoxen Moskauer Patriarchats, Metropolit Hilarion, nach Angaben ... «Radio Vatikan, sept 16»
3
İzmir'e 94 yıl sonra atanan metropolit için kilisede tören düzenlendi
Taylan YILDIRIM/İZMİR, (DHA) - FENER Rum Patrikhanesi'nin, 94 yıl sonra, Cumhuriyet tarihinde ilk kez İzmir'e atamasını yaptığı metropolit Bartholomeos ... «Hürriyet, sept 16»
4
Papst trifft russischen Metropoliten Hilarion
Der „Außenminister“ der russisch-orthodoxen Kirche, Metropolit Hilarion, hat sich an diesem Donnerstag im Vatikan mit dem Papst getroffen. Details aus dem ... «Radio Vatikan, sept 16»
5
Metropolit: Bartholomaios I. nicht geflohen
Der griechisch-orthodoxe Metropolit von Österreich, Arsenios, hat Berichten widersprochen, wonach der Ökumenische Patriarch Bartholomaios I. im Vorfeld von ... «katholisch.de, juil 16»
6
Mannheim: Adler Mannheim trennen sich von Wagner, Metropolit ...
Nicht nur die Verträge von Steve Wagner und Brandon Yip, sondern auch der von Ex-NHL-Star und Publikumsliebling Glen Metropolit wurde nicht verlängert. «MANNHEIM24, juil 16»
7
"Die Tür ist nicht zugeschlagen"
Metropolit Augoustinos (Griechisch-orthodoxer Metropolit von Deutschland und Exarch von Zentraleuropa): Es waren acht sehr erfüllte, aber auch anstrengende ... «domradio.de, juin 16»
8
Metropoliten als Judenretter
Unbestritten ist die wichtige Rolle, die Geistliche der Bulgarisch-orthodoxen Kirche spielten – allen voran Sofias Metropolit Stefan und der Plovdiver Metropolit ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
9
«Mein Herz schlägt noch für die Bianconeri»: Ex-Lugano-Star ...
Glen Metropolit lässt sich heute das vierte Final-Duell zwischen Lugano und dem SCB nicht entgehen. Und lässt seine Erinnerungen an den Meistertitel 2006 ... «BLICK.CH, avril 16»
10
Diözese schenkt Metropoliten Kreuzreliquie
Die Diözese Eisenstadt hat eine kleine Kreuzreliquie an die Bischofskirche des Metropoliten von Austria als Geschenk gestiftet. Bischof Ägidius Zsifkovics ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metropolit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metropolit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z