Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metropolitan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METROPOLITAN EN ALLEMAND

metropolitan  [metropolita̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLITAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
metropolitan est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METROPOLITAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metropolitan

métropolitain

Metropolitan

Métropolitain - en fait, le train métropolitain Express, l'orthographe officielle: MetropolitaN, souvent aussi simplement abrégé ou appelé acronyme MET - est un type de train allemand antérieur. Il existait du 1er août 1999 au 11 décembre 2004 et ne fonctionnait que sur la route Cologne-Hambourg. Metropolitan est en même temps également la désignation pour la compagnie de chemin de fer allemande non plus existante Metropolitan Express Train GmbH, que le train du même nom a exclusivement exploité. La société a été fondée le 17 décembre 1996 en tant que filiale en propriété exclusive de DB Reise \u0026 amp; Touristik AG, qui est à son tour une filiale en propriété exclusive de Deutsche Bahn AG. Le secteur d'activité de Metropolitan ExpressTrain GmbH couvrait l'offre de services de transport direct de haute qualité dans le transport de voyageurs long-courrier allemand, en particulier les voyages d'affaires. Metropolitan – eigentlich Metropolitan Express Train, offizielle Schreibweise: MetropolitaN, häufig auch einfach nur abgekürzt bzw. als Akronym MET genannt – ist eine frühere deutsche Zuggattung. Sie existierte vom 1. August 1999 bis zum 11. Dezember 2004 und verkehrte nur auf der Strecke Köln–Hamburg. Metropolitan ist gleichzeitig auch die Bezeichnung für die ebenfalls nicht mehr existente deutsche Eisenbahngesellschaft Metropolitan Express Train GmbH, welche die gleichnamige Zuggattung exklusiv betrieb. Die Gesellschaft wurde am 17. Dezember 1996 als hundertprozentiges Tochterunternehmen der damaligen DB Reise & Touristik AG gegründet, welche wiederum ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG ist. Das Geschäftsfeld der Metropolitan Express Train GmbH erstreckte sich auf das Angebot qualitativ hochwertiger Direktverkehre im deutschen Schienenpersonenfernverkehr, insbesondere im Geschäftsreiseverkehr.

définition de metropolitan dans le dictionnaire allemand

Métropolitain, cosmopolite, métropolitain. Métropolitaine, métropolitaine, métropolitaine, architecture métropolitaine exemplaire, rythme rapide, agitation. dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkend. dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkendBeispielmetropolitane Architektur, Schnelllebigkeit, Geschäftigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METROPOLITAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Ferrotitan
Ferrotita̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Schaitan
Schaita̲n
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METROPOLITAN

metrisch
Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METROPOLITAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Synonymes et antonymes de metropolitan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLITAN»

metropolitan cocktail museum bedeutung torstr film Wörterbuch opera Metropolitan eigentlich Express Train offizielle Schreibweise MetropolitaN häufig auch einfach abgekürzt Akronym genannt eine home Metropolitan world largest finest museums collection includes more than million works spanning five york city Tickets This Week Season Live Demand esslingen brasserie restaurant METROPOLITAN Esslingen Willkommen Immer gute Zeit Team lädt herzlich schöne seinen imdb Directed Whit Stillman With Carolyn Farina Edward Clements Chris Eigeman Taylor Nichols group young upper class Manhattanites blithely como london hotels resorts COMO London einem coolen zeitlosen Stil gestaltet liegt wenige Minuten entfernt Londons Einkaufvierteln Mayfair Startseite solutions Solutions findet

Traducteur en ligne avec la traduction de metropolitan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METROPOLITAN

Découvrez la traduction de metropolitan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de metropolitan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metropolitan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metropolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metropolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митрополит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metropolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métropolitain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metropolitan
190 millions de locuteurs

allemand

metropolitan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトロポリタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükşehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metropolitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митрополит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metropolitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropolitaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metropolitan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLITAN»

Le terme «metropolitan» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metropolitan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metropolitan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metropolitan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLITAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metropolitan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metropolitan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metropolitan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLITAN»

Découvrez l'usage de metropolitan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metropolitan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metropolitan Governance:
Wenn dem so ist, so stellt sich, im Rahmen der Governance-Diskussion, die Frage, wie das Konzept der Metropolitan Governance von Urban Governance-Ansatzen und vom Regional Governance abzugrenzen ist und ob der Begriff an sich immer sinnvoll ...
Ullrich Müller, 2011
2
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
So entfaltete sich insbesondere in Gallien die geistliche Hierarchie unter dem Schutze der Staatsgesetze, und die außere Verfassung der Kirche, die Eintheilung in Metropolitan- und Diözesan- bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F.W Gräff, 1859
3
The Metropolitan Museum of Art (German):
Das Institut wurde 1946 gegründet, als das 1937 von einer von Irene Lewisohn geführten Gruppe gegründete Museum of Costume Art mit dem Metropolitan Museum fusionierte. Das Institut wird von Fonds der Modeindustrie unterstützt, dabei ...
‎2014
4
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
_ So entfaltete fich insbefondere in Gallien die geiftliche Hie:. rarchie unter demSchntze der Staatsgefetze. und die äußere Ver: _ faffung der Kirche. die Eintheilnng in Metropolitan: und Diözefan: bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F. W. GRAEFF, 1859
5
Giuseppe Verdi: Otello - Analyse der Inszenierung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Inszenierungs- und Auffuhrungsanalyse, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 5.
Anja Menge, 2009
6
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Gehalten in der Hohen Metropolitan -Kirchen zu St. Stephan, auf Anordnung und Befehl einer hohen Geistlichen Obrigkeit in dem Jahr 1741. an dem Sonntag ^ u6ic«, an welchen Tag dieses Jahr das Fest des Heiligen Jolepni Nähr . Vatters ...
Franz Peikhardt, 1743
7
Metropolitan Governance in Deutschland
Das Buch schildert die Grundproblematik des Regierens in Ballungsräumen und gibt einen Überblick über die dominierenden Paradigmen und Leitideen der letzten 60 Jahre, die jeweils die konkrete Gestaltung von Organisationsformen anleiteten ...
Karsten Zimmermann, Hubert Heinelt, 2012
8
Die kaiserl. königl. dann des Königreichs Böhmen Haupt und ...
Metropolitan-d 0 Zccleojnni erexit k'jlin. .otem Carolina [1]). Rom. lmperator etjaln 1). 8jgj3 0 muncli Regie et Waktjkjä uralten-mug. ZaoctokoU Reiiqnjja W. WECEHXA () &ifm-ji; et numekjdnz .unit 0nidn3“re! Wenceaiauo ein-ama *Een-oli Mino ...
Anton F. M. Honsatko, 1833
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Collect für den König wird in der Me,s? eingelegt. Nach dem Gradualgehter vonden zween ersten Bischöffen begleitet zu dem Metropolitan hin, kniet nieder und empfangt von ihm ein blosses Schwerdt mit der gewöhnlichen Benediction.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
um 11 Uhr verfügten fich S“ taiferliHe 'Hoheit mit Höchfiihrer durehlauehtigfien Gemahlinn in voller Galla, von den Hof-Chargen begleitet, in die Metropolitan- Kirche- wobei die lombardifehe Nobel-Garder das hier befindliche Detafehement der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLITAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metropolitan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Don Giovanni" live aus der Metropolitan Opera New York im CineStar
Die zweite von zehn Live-Übertragungen aus der Metropolitan Opera New York bedeutet eine wahre Sternstunde für Musikliebhaber: Am Samstag, den 22. «Presseportal.de, oct 16»
2
Metropolitan Opera - Wenn es dunkel wird
In der Oper verbinden sich für ihn Passion und Profession, schließlich ist er der Chef der New Yorker Metropolitan Opera und immer auf der Suche nach ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
50 Jahre Metropolitan Opera im Lincoln Center - Das muss gefeiert ...
26 Opern, 225 Aufführungen und eine starbesetzte Gala. So feiert die Metropolitan Opera ihr Jubiläum im Lincoln Center, dem New Yorker Kulturzentrum ... «Deutsche Welle, sept 16»
4
Metropolitan Opera auf Leinwand: Das 26. Wiener Film Festival am ...
Dabei wartet heuer ein ganz besonderes Zuckerls auf alle Besucher: Weltweit zum ersten Mal werden Produktionen aus der berühmten Metropolitan Opera bei ... «Vienna Online, juil 16»
5
Schwarze Jugendliche bringt schwarzes Mädchen in größte US ...
Mit knapp 18 Jahren hat es die Afroamerikanerin Cliffannie Forrester ins Metropolitan Museum of Art in New York geschafft - und dies mit einem einfachen ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Yannick Nézet-Séguin und die Zukunft der Metropolitan Opera New ...
Vom designierten neuen Musikdirektor der Metropolitan Opera in New York kann man neuen Aufschwung erwarten. Bisher hat der junge kanadische Dirigent ... «Deutsche Welle, juin 16»
7
Sree Sreenivasan, Metropolitan Museum of Art: „Der Chief Digital ...
Sree Sreenivasan, Chief Digital Officer des Metropolitan Museum of Art in New York, wird beim Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli eine Keynote halten. «Werbeplanung.at, mai 16»
8
Umzug ins Breuer-Haus: Das Metropolitan Museum of Art greift an
Das Metropolitan Museum in New York wendet sich der Gegenwart zu und übernimmt das Breuer-Haus, in dem früher das Whitney Museum residierte. «DIE WELT, mai 16»
9
Künstlerin setzt rotes Holzhaus auf Metropolitan Museum
Die britische Künstlerin Cornelia Parker hat ein rotes Holzhaus auf die Dachterrasse des Metropolitan Museums in New York gesetzt. Die Terrasse, für die jedes ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
10
Madama Butterfly an der Metropolitan Opera - Cio-Cio San, der ...
Eine Lieblingsoper mit Starbesetzung - an diesem Abend bietet die New Yorker MET wieder alles auf, um die Freundinnen und Freunde der melodramatischen ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. metropolitan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metropolitan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z