Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metropolitano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METROPOLITANO

La palabra metropolitano procede del latín metropolitānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METROPOLITANO EN ESPAGNOL

me · tro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metropolitano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METROPOLITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metropolitano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de métropolitaine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la métropole. Une autre signification de métropolitain dans le dictionnaire est relative ou relative à l'ensemble urbain formé par une ville et ses banlieues. Metropolitan est également archevêque. La primera definición de metropolitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la metrópoli. Otro significado de metropolitano en el diccionario es perteneciente o relativo al conjunto urbano formado por una ciudad y sus suburbios. Metropolitano es también arzobispal.

Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METROPOLITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METROPOLITANO

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metrorragia
metrosexual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METROPOLITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de metropolitano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METROPOLITANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «metropolitano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de metropolitano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METROPOLITANO»

metropolitano arzobispal metro horarios hospital instituto gamarra zoologico mistura serviu primera lengua española perteneciente relativo metrópoli otro conjunto urbano formado ciudad suburbios metropolitano también desafío transporte árboles arbustos parque natural panamá archivo cabildo catedral méxico laureano obispo sevilla martyr quaresma templo salvador atlas cambio social grandes ciudades sagrario

Traducteur en ligne avec la traduction de metropolitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METROPOLITANO

Découvrez la traduction de metropolitano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metropolitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metropolitano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宗主
1325 millions de locuteurs

espagnol

metropolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metropolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митрополит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metropolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métropolitain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metropolitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hauptstädtisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトロポリタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükşehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metropolitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митрополит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metropolitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropolitaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metropolitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLITANO»

Le terme «metropolitano» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metropolitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metropolitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metropolitano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metropolitano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metropolitano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metropolitano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METROPOLITANO»

Découvrez l'usage de metropolitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metropolitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de "Metropolitano"
Carlos Barral inició en enero de 1955 un diario de trabajo para anotar la costosa elaboración de los poemas de su primer libro.
Carlos Barral, Luis García Montero, 1997
2
Las Familias en el México Metropolitano: Visiones Femeninas ...
En este libro se estudia en forma detenida la din mica intrafamiliar prevaleciente en dos de las principales metr polis del pa s, Ciudad de M xico y Monterrey.
Brígida García, Orlandina de Oliveira, 2006
3
Representación del illmo. y venerable cabildo metropolitano ...
Héahí, Señor, la deplorable situacion de la Iglesia en medio de un pueblo eristia- no,'testigode su conducta digna, de susbeneficios continuos, y de sus grandes sacrificios: preciso es, Señor, que el Cabildo Metropolitano, levantando, no su ...
Catedral de México. Cabildo, 1847
4
San Laureano obispo metropolitano de Sevilla y mártir
FoLi SAN LAUREANO, OBISPO METROPOLITANO DE SEVILLA, Y MARTYR. PRIMERA PARTE. CONTIENE LAS ANIMADVERSIONES, que halla aora fe han hecho fobre las Adas de el Santo : ponenfe eftas , purgadas en nueftro Idioma ...
Diego TELLO LASSO, 1758
5
Historia de Roma
EL OBISPO METROPOLITANO En la capital de la provincia quedaba fijada la sede metropolitana por razones meramente prácticas, ya que se hacía coincidir la sede episcopal más importante con la capital de la provincia civil y su obispo ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
6
Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...
sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. „con las condiciones propuestas, ú otras semejante;" sujetándolo todo á la prudencia ...
Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837
7
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Que no se ordenen obispos sin el Metropolitano. Que sin el obispo de la Metrópoli no se ordene ninguno de obispo. Conc. Nic. tit. 6 c. I. Que no es lícito á nadie ordenarse de obispo sin el consejo del Metropolitano ó de todos los obispos de ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
ARZ di Manila. -de Cuba. Sr. D. Fr. José Arengaren. Sr. D.... ARZOBISPO. Prelado metropolitano encargado de un arzobispado, que tiene bajo su jurisdicción muchos sufragáneos. San Isidoro de Sevilla, en su tratado de las eti- inolojías, cap.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
9
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
A la izquierda Hipado Obifpo de Ephefo, í"¡ro30^ede Conftantino Metropolitano de Heraclea , Theogenes Metro- politano de Synadis, &c. 1 3 En la fefsion tercera , Menas en medio, y a fu derecha los Legados referidos , y defpues dos ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
10
Gobernar las metrópolis
Exploraciones. sobre. la. teoría. y. la. práctica. del. gobierno. metropolitano. La presente publicación intenta contribuir al desarrollo de instituciones, procedimientos y programas, de manera que sean más eficientes en su esfuerzo por mejorar ...
Eduardo Rojas, Juan R. Cuadrado Roura, José Miguel Fernández Güell, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metropolitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falleció exalcalde Metropolitano Alfredo Peña en Miami
Este martes el político y exalcalce Metropolitano de Caracas, Alfredo Peña falleció en la ciudad de Miami (EEUU) donde vivía exiliado. La información fue ... «Analítica.com, sept 16»
2
El estadio Metropolitano de Mérida se encuentra en óptimo estado
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) informó que el estadio Metropolitano de Mérida fue recuperado en tiempo récord para albergar este martes el ... «Conmebol, sept 16»
3
Cancha del estadio Metropolitano de Barranquilla
Durante las últimas horas se han especulado muchas cosas por el mal estado de la grama del estadio Metropolitano de Barranquilla, entre las mencionadas ... «ElTiempo.com, sept 16»
4
Metropolitano: otras peleas en buses y estaciones [VIDEOS] | El ...
El estrés, la espera y el viajar hacinados dentro de los buses del Metropolitano suelen ser elementos que despiertan muchas veces reacciones violentas dentro ... «El Comercio, août 16»
5
Mistura 2016: Metropolitano tendrá servicio especial para llegar a la ...
Con el objetivo de beneficiar a los miles de asistentes a Mistura 2016, el servicio del Metropolitano de Lima implementará una ruta especial de fácil acceso a la ... «LaRepública.pe, août 16»
6
Reforestan el Parque Metropolitano del Cerro del Cuatro
Personal del ayuntamiento de Tlaquepaque y sociedad civil plantan cerca de mil 700 árboles. TLAQUEPAQUE, JALISCO (04/JUL/2016).- Personal del ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
Metropolitano: bloquean vía a la altura de estación Naranjal | El ...
Vecinos de la zona de Tahuantinsuyo, en Independencia, bloquearon esta mañana la vía exclusiva del Metropolitano e impidiero el paso de los buses ... «El Comercio, juil 16»
8
Metropolitano: caos en estaciones tras protesta en Barranco | El ...
Usuarios del Metropolitano tuvieron que esperar más de 40 minutos para abordar un bus debido al bloqueo de la vía exclusiva del Metropolitano en Barranco. «El Comercio, juin 16»
9
Choque de bus del Metropolitano y combi en San Martín de Porres ...
Un bus del Metropolitano y una combi, que cubre la ruta San Juan de Miraflores - Rímac, colisionaron minutos antes del mediodía en San Martín de Porres. «El Comercio, juin 16»
10
El Metropolitano: 30 años de historia
Aquel día, se inauguró el estadio Metropolitano de Barranquilla, lugar de memorables gestas por parte del Atlético Júnior, y como no, de la selección Colombia. «ElEspectador.com, mai 16»

IMAGES SUR «METROPOLITANO»

metropolitano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metropolitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metropolitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z