Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Metropolregion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METROPOLREGION EN ALLEMAND

Metropolregion  [Metropo̲lregion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLREGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metropolregion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METROPOLREGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Metropolregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

région métropolitaine

Metropolregion

Une région métropolitaine est une métropole densément peuplée. Les régions métropolitaines sont considérées comme des moteurs du développement social, social et économique d'un pays. Les régions métropolitaines européennes ont des rôles clés pour ce développement. En Allemagne, les régions métropolitaines ont été définies pour la première fois en 1995 par la Conférence ministérielle sur l'aménagement du territoire. Le concept de la région métropolitaine européenne ne doit pas être confondu avec le terme «Europargion», qui se réfère aux régions situées sur le territoire d'au moins deux pays. Un Euregio est rarement désigné comme une région métropolitaine. Contrairement à une agglomération composée d'une ville centrale et de sa banlieue, zone de banlieue en développement, la notion de région métropolitaine est élargie et comprend de vastes zones rurales étroitement liées aux centres supérieurs de la région par des interdépendances économiques ou des flux de banlieue , Les grandes villes, qui occupent des fonctions similaires à celles des métropoles, mais avec environ 100 000 à 300. Eine Metropolregion ist ein stark verdichteter Ballungsraum einer Metropole. Metropolregionen werden als Motoren der sozialen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes betrachtet. Europäische Metropolregionen besitzen auf Europa bezogen Schlüsselrollen für diese Entwicklung. In Deutschland wurden Metropolregionen erstmals 1995 durch die Ministerkonferenz für Raumordnung definiert. Der Begriff Europäische Metropolregion ist nicht mit dem Begriff Europaregion zu verwechseln, mit dem Regionen bezeichnet werden, die auf dem Gebiet von mindestens zwei Staaten liegen. Eine Euregio wird nur selten Metropolregion genannt. Im Gegensatz zu einer Agglomeration, die aus einer Kernstadt und ihrem suburbanen, dicht bebauten Vorortbereich besteht, ist der Begriff der Metropolregion weiter gefasst und schließt auch große ländliche Gebiete mit ein, die mit den Oberzentren der Region durch wirtschaftliche Verflechtungen oder Pendlerströme in enger Verbindung stehen. Großstädte, die für ihr Umland ähnliche Funktionen wie die Metropolen übernehmen, jedoch mit ca. 100.000 bis 300.

définition de Metropolregion dans le dictionnaire allemand

Une région avec une ou plusieurs grandes villes, avec de petites villes et la zone rurale environnante, où la structure économique et sociale est fortement orientée vers les grandes villes en tant que centres. Region mit einer oder mehreren Großstädten, mit Kleinstädten und dem umliegenden ländlichen Gebiet, wobei die wirtschaftliche und soziale Struktur stark auf die Großstädte als Zentren ausgerichtet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Metropolregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METROPOLREGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METROPOLREGION

Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell
Metrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METROPOLREGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Synonymes et antonymes de Metropolregion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLREGION»

Metropolregion metropolregion ruhr mitteldeutschland nürnberg zürich münchen oberrhein Eine stark verdichteter Ballungsraum einer Metropole Metropolregionen werden Motoren sozialen gesellschaftlichen wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes betrachtet Europäische hannover braunschweig göttingen wolfsburg Gebiet Organisation Programm Rund vier Millionen Menschen leben Fläche km² mittlere kleine rhein neckar Europäische Metropolregionen Ministerkonferenz Raumordnung MKRO Motoren hamburg regionale kooperation Eingerahmt zwischen Nord Ostsee ziehen sich zahlreiche Flüsse Seen blaue Lebensadern Erforschen startseite Kommen Staunen Bleiben Startseite region dessen Relaunch finden weitere Informationen Ihren Handlungsfeldern unter Home europäische Verein eine offene fachübergreifende Diskussions Kooperationsplattform Unter home Sender Rhein Neckar Odenwald Metropole nordwest frischköpfe stehen frisches Denken mutiges Handeln Bremen Oldenburg Nordwesten Hier zeigen trinationale Überblick Trinationale Konzept Entstehungsgeschichte Fördermöglichkeiten Informationsstellen Ansprechpartner Portal

Traducteur en ligne avec la traduction de Metropolregion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METROPOLREGION

Découvrez la traduction de Metropolregion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metropolregion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metropolregion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大都市区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región metropolitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metropolitan region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगरीय क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة العاصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столичный регион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região metropolitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région métropolitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan metropolitan
190 millions de locuteurs

allemand

Metropolregion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首都圏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolitan wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகர பிராந்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükşehir bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione metropolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Region metropolitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столичний регіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiunea metropolitană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροπολιτική περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropolitaanse gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstadsregion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropolitan region
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metropolregion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLREGION»

Le terme «Metropolregion» est assez utilisé et occupe la place 38.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metropolregion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Metropolregion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metropolregion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLREGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metropolregion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metropolregion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Metropolregion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METROPOLREGION»

Découvrez l'usage de Metropolregion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metropolregion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Konzept Der Metropolregion in Theorie und Praxis: Ziele, ...
Stefan Bege hinterfragt deren aktuelle Definition anhand raum-, makro-, und sozio-ökonomischer Theorien und erarbeitet auf Basis des von ihm theoretisch und empirisch entwickelten Indikatorenmodells konkrete Lösungsmöglichkeiten anhand ...
Stefan Bege, 2010
2
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
3
Die diskutierte Region: Probleme und Planungsansätze der ...
Die internationale Renaissance der Metropolregionen seit den 1990er-Jahren spiegelt sich auch in der Rhein-Main-Region in einer Vielfalt regionaler Kooperationen.
Jochen Monstadt, Barbara Schönig, Karsten Zimmermann, 2012
4
Strukturwandel in der Metropolregion Nürnberg
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern in Munchen (Allgemeine innere Verwaltung), Veranstaltung: Volkswirtschaftslehre, ...
Matthias Will, 2009
5
Nachhaltige Entwicklung in der Metropolregion Rhein-Neckar - ...
Die Arbeit stellt einen regionalen Bericht über nachhaltige Entwicklung auf dem Gebiet der Metropolregion Rhein-Neckar dar und analysiert insbesondere den Bereich der Einkommens- und Vermögensverteilung.
Kristian Stoye, 2008
6
Theoretische Grundlagen der europäischen Metropolregion ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Tobit Schneider, Philipp Schäfer, 2011
7
Die Kooperation in der Metropolregion Hamburg - Stand, ...
Die vorliegende Arbeit wird zunächst den Begriff der Metropolregion definieren, einen historischen Abriss der Kooperation zwischen den beteiligten Ländern liefern, sowie die aktuelle Gremienstruktur und programmatischen Schwerpunkte der ...
Frederic Waterstraat, 2008
8
Struktur- und Potenzialanalyse des Handwerks in der ...
Als Akteure der Wirtschaft innerhalb einer Metropolregion werden häufig weltweit agierende Industrieunternehmen gesehen. Das Handwerk, wie auch die übrigen kleinen und mittleren Betriebe, werden dagegen nur unzureichend oder ...
Klaus Müller, Steffen Reißig, 2007
9
Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion ...
„Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion Hamburg unter besonderer Berücksichtigung internationaler Verflechtungen am Beispiel der Volksrepublik China und der Partnerstadt Shanghai“ lautet das Thema der vorliegenden ...
Sebastian Meyer, 2007
10
Metropolregion Hamburg: Wohlstands- und Armutsviertel
In den Medien wird immer häufiger berichtet, dass das Bild der Stadtviertel in der Metropolregion Hamburg keineswegs mehr homogen ist, sondern, dass die Unterschiede zwischen den Stadtteilen immer größer werden.
Katharina Niciejewska, Mataza Golzari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLREGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metropolregion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metropolregion will Modellregion für technischen Fortschritt werden
„Wir als Metropolregion Rhein-Neckar haben gesagt, wir wollen hier vorneweg dabei sein“, macht Marco Brunzel, Leiter der Stabsstelle „Digitale Modellregion“ ... «Echo-online, oct 16»
2
Metropolregion will ihre Stärken besser vermarkten
Die Rolle des Internets bei der Regionalentwicklung steht heute im Mittelpunkt der Versammlung der Metropolregion Hannover - Braunschweig - Göttingen ... «Wetter.de, sept 16»
3
Städte streben Metropolregion an
Die angestrebte Metropolregion Rheinland begreift Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz (SPD) als Chance, „die wir auf keinen Fall versemmeln dürfen. «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
4
immo2016 - die Vielfalt der Metropolregion Nürnberg vereint auf ...
Anbieter wie von Poll und RE/MAX haben ihr Messe-Portfolio auf die komplette Metropolregion ausgeweitet. Viele, der knapp 2.600 Besucher im vergangenen ... «Presseportal.de, sept 16»
5
Metropolregion Rhein-Neckar: Mehr als 7300 Helfer beim ...
Mehr als 7300 Helfer haben beim fünften Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in 73 Städten und Gemeinden bei rund 390 Mitmach-Aktionen für ... «Rheinpfalz.de, sept 16»
6
"Wir schaffen was": Endspurt für den Freiwilligentag der ...
Am Samstag geht's wieder zur Sache - und dann schaffen sie was: Diese Helfer sind bereits bestens gerüstet für den Freiwilligentag, der in der Metropolregion ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
7
Anpacken für einen guten Zweck
Am 17. September wird Ehrenamt besonders groß geschrieben, denn beim diesjährigen Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar heißt es wieder: ... «Regenbogen, sept 16»
8
Wittenburg Village: Machtkampf in der Metropolregion
Der Rechtsanwalt kandidiert ebenfalls bei der OB-Wahl – für Bündnis 90/Die Grünen. „Erst wollen alle, dass Schwerin in die Metropolregion Hamburg kommt. «svz.de, août 16»
9
Prignitz will Teil der Metropolregion Hamburg werden
Wittenberge (MOZ) Der Landkreis Prignitz will Teil der Metropolregion Hamburg werden. Am Donnerstag haben sich in Wittenberge Vertreter aus Politik, ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
10
Unwetter zieht über die Metropolregion Rhein-Neckar
Ein Unwetter ist am Abend kurz vor 19 Uhr über die Metropolregion Rhein-Neckar weggefegt. Der starke Wind brach Äste von Bäumen ab, mehrere Fahrzeuge ... «Rhein-Neckar Fernsehen, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metropolregion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metropolregion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z