Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mezzogiorno" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEZZOGIORNO

italienisch mezzogiorno, eigentlich = Mittag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEZZOGIORNO EN ALLEMAND

Mezzogiorno  […ˈd͜ʃɔrno]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZOGIORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezzogiorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZOGIORNO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mezzogiorno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mezzogiorno dans le dictionnaire allemand

partie sud de l'Italie, y compris la Sicile. südlicher Teil Italiens einschließlich Siziliens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mezzogiorno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEZZOGIORNO


Adorno
Adọrno 
Corno
Cọrno
Gewaltporno
Gewạltporno
Hardcoreporno
Hardcoreporno
Kinderporno
Kịnderporno
Porno
Pọrno [ˈpɔrno]
Ristorno
Ristọrno
Softporno
Sọftporno
Storno
Stọrno

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEZZOGIORNO

Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanin
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
mezzoforte
mezzopiano
Mezzosopran
Mezzosopranistin
Mezzotinto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEZZOGIORNO

Arno
Bambino
Brno
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Inferno
Kino
Latino
Locarno
Milano
Notturno
Perno
Terno
Uno
anno
meno
mono
piano

Synonymes et antonymes de Mezzogiorno dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEZZOGIORNO»

Mezzogiorno vittorio mezzogiorno münchen öffnungszeiten famiglia oroscopo heute bedeutung problem Tageskarte Tischreservierung Weine Mitnehmen Impressum angekommen Begriff „Mezzogiorno setzt sich zusammen italienischen Wörtern „ mezzo halb „giorno italienische Wort für stuttgart mitte restaurant kritik Möchten Kriegsbergstr Stuttgart Mitte Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem Restaurant prinz Studis Familien Profs alle anderen gefällt hier liegt tollen Lage direkt fast schon Grünen Aber auch home HOME MENUS WINES ABOUT PRESS GIFT CARDS CONTACT RESERVATIONS Ristorante bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet harlaching bayern yelp Beiträge Lokal ganz unscheinbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Mezzogiorno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZOGIORNO

Découvrez la traduction de Mezzogiorno dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mezzogiorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mezzogiorno» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mezzogiorno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezzogiorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mezzogiorno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mezzogiorno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزوجيونو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mezzogiorno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mezzogiorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mezzogiorno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mezzogiorno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mezzogiorno
190 millions de locuteurs

allemand

Mezzogiorno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッツォジョルノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mezzogiorno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mezzogiorno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mezzogiorno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mezzogiorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mezzogiorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mezzogiorno´su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mezzogiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mezzogiorno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mezzogiorno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mezzogiorno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mezzogiorno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mezzogiorno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mezzogiorno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mezzogiorno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mezzogiorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOGIORNO»

Le terme «Mezzogiorno» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mezzogiorno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mezzogiorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mezzogiorno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZOGIORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mezzogiorno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mezzogiorno» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mezzogiorno en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEZZOGIORNO»

Découvrez l'usage de Mezzogiorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mezzogiorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mezzogiorno: Der ewige Patient zwischen endogener ...
Die Unterentwicklung des Mezzogiorno wirkt sich jedoch nicht nur auf den Süden selbst aus, sondern stellt ein schwerwiegendes gesellschaftliches, politisches, soziales und vor allem wirtschaftliches Problem für das ganze Land dar.
Bettina Müller, 2010
2
Das Politische System Italiens - Warum Ist Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mezzogiorno hat seit Jahrzehnten schwerwiegende ...
Sabrina Mazzola, 2012
3
Mafia im Mezzogiorno. Die Probleme des italienischen Südens
Die Ursprünge der Mafia liegen naturgemäß im Dunkeln.
Verena Lindtner, 2003
4
Der Einfluss des zentralistischen Staatssystems Italiens und ...
1 Allgemeine Merkmale Süditaliens - Der Mezzogiorno 6. 1 . 1 Wirtschaftliche Aspekte Mit dem in Italien verwendeten Begriff , Mezzogiorno' (, Mittag', , Süden'), wird der vornehmlich südliche Teil Italiens angesprochen, der die Regionen ...
Vanessa Basso, 2006
5
Räumliche Auswirkungen des Transformationsprozessen in ...
Gegen die zuletzt vorgestellten Arbeiten, die das „Mezzogiorno-Syn- drom" für Ostdeutschland unterstreichen, wird eingewandt, sie unterschätzten die Marktkräfte und würden im übrigen sehr abstrakt sowie in ihren Annahmen wenig  ...
Jiří Musil, Wendelin Strubelt, 1997
6
Lokale Produktionssysteme in Süditalien: Eine Untersuchung ...
Der Mezzogiorno bildet den wirtschaftsräumlich peripheren südlichen Teil Italiens. Auch innerhalb Europas nimmt Süditalien eine wirtschaftliche und soziale Randlage ein. Während die Regionen Aostatal, Lombardei und Venetien das „Erste ...
Kerstin Reiff, 2002
7
Italien - Nord und Süd: die questione meridionale in der ...
Rückständigkeit des Südens der italienischen Halbinsel, auch Mezzogiorno – der Mittag – genannt56, wird seit etwa Mitte des 18. Jahrhunderts diskutiert57, also bereits rund 100 Jahre vor der nationalen Einigung, dem Risorgimento.
Anna Charlotte Thode, 2009
8
Der wirtschaftliche Strukturwandel und die Regionen: am ...
Abb. 2.12: Entwicklungspfade in den Regionen des "Mezzogiorno" (Quelle: CAMAGNI, 1991) ehe Massnahmen der zentralen Regierung. Für Camagni zeigt sich das Problem dieser zwei einst florierenden Industrieregionen in der allgemein ...
Angelo Rossi, 1995
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„Mittag" 1763 mStzdi „meridies" Bartolomei 1879 mesdi „Mittag" Alton 1950 misde „mezzodi, mezzogiorno" Martini 1966 mis-de „Mittag" Pizzinini buch. 1879 mesdi „Mittag" Alton 1934 me'zdi „mezzogiorno" Tagliavini 1973 mesdi „Mittag" ...
Johannes Kramer, 1991
10
Nation und Region: zur Aktualität intrakultureller Prozesse ...
Sie entwerfen geographicalpoetics der mythischen Zeitlosigkeit sowie kul- turellen Alterität des Mezzogiorno und konstruieren diesen als Schwellenraum, als Mesoregion zwischen Europa und Afrika mit einer eigenen idenità regionale.
Klaus Semsch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOGIORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mezzogiorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allein Marek Hamsik hat bisher allen Verlockungen größerer Klubs ...
Unter seiner Regie und der von Trainer Maurizio Sarri bahnt sich eine neue Erfolgsgeschichte im Mezzogiorno an, die leichte Parallelen zu der von Borussia ... «Junge Welt, oct 16»
2
Mezzogiorno in famiglia: prove tecniche di una trasmissione ancora ...
Giudizio sospeso per il nuovo corso di Mezzogiorno e famiglia che, al debutto, sembra aver letteralmente spazzato via il clima da villaggio vacanze (che, per ... «TVBlog.it, sept 16»
3
Cipe stanzia 25 mld per il Mezzogiorno
10 agosto 2016 22.51 Via libera del Cipe ad un piano di investimenti per circa 25 miliardi di euro per il Mezzogiorno. Nel corso della riunione di oggi a Palazzo ... «Rai News, août 16»
4
Confindustria, export e start up trainano il Mezzogiorno
Confindustria: export e start up trainano il Mezzogiorno Il presidente di Confindustria, Vincenzo Boccia ROMA. Il Sud riparte, ma la fragilità del sistema produttivo ... «La Repubblica, août 16»
5
Cgil: subito un piano nazionale per il Mezzogiorno
Il Mezzogiorno torna a crescere. Il 2015 è stato positivo, con il Pil che è aumentato dell'1%, più che nel resto del Paese, dov'è stato pari allo 0,7%. La crescita è ... «rassegna.it, juil 16»
6
Pil e occupazione, la rivincita del Mezzogiorno. Istat: Sud cresce più ...
I nuovi occupati al Sud sono più del doppio rispetto alla media nazionale. Grazie al boom dell'agricoltura, il Pil del Mezzogiorno tocca l'1%, avanti a tutti nel ... «Rai News, juin 16»
7
Gioco del Ponte: l'edizione 2016 va a Mezzogiorno
Va a Mezzogiorno l'edizione 2016 del Gioco del Ponte. Mezzogiorno si impone dopo 4 anni aggiundicandosi questa edizione dopo 7 combattimenti. Quattro a ... «PisaToday, juin 16»
8
Es war einmal im Mezzogiorno
Einst galt Matera als Schandfleck im Süden Italiens. Dann kamen Filmemacher und Politiker aus Rom, heute drängen sich Touristen in der Höhlenstadt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Mezzogiorno in famiglia, Amadeus lascia la trasmissione: le lacrime ...
Dopo sette anni di conduzione, Amadeus lascia Mezzogiorno in famiglia e saluta in lacrime la squadra che lo ha accompagnato nell'avventura su Rai 2. «Televisionando, mai 16»
10
Oroscopo di Paolo Fox 29 Maggio 2016: Classifica Mezzogiorno in ...
Oggi 29 Maggio 2016 il famoso astrologo Paolo Fox ha stilato e messo a punto una nuova classifica, l'ultima della stagione. A Mezzogiorno in Famiglia, famoso ... «Newsly, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzogiorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mezzogiorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z