Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzoforte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEZZOFORTE

aus italienisch mezzo = mittel- und ↑forte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEZZOFORTE EN ALLEMAND

mezzoforte  [mezzofọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZOFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mezzoforte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEZZOFORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzoforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzoforte dans le dictionnaire allemand

dans, avec le ton moyen, semi-fort; Abréviation: mf. in, mit mittlerer, halblauter Tonstärke; Abkürzung: mf.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzoforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEZZOFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEZZOFORTE

meuterisch
meutern
MeV
Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanin
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
Mezzogiorno
mezzopiano

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEZZOFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de mezzoforte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEZZOFORTE»

mezzoforte youtube surprise band kulturwelten islands download garden party noten Unbenanntes dokument enter Homepage ENTER SITE Mezzoforte likes talking about this Eythor Gunnarsson Johann Asmundsson Gulli Briem Fridrik Karlsson Oskar Gudjonsson Bruno Mueller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache discography discogs Variations Viewing Mezzorfortte Discography Recent Releases from Sort Title Label jetzt probehören für Euro kaufen Mehr gibt Shop biography allmusic Find history AllMusic Until arrival Sugarcubes jazz fusion …Islands amazon musik Amazon Bewertung Jazz Leggera Internaz Smooth hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Nightfall mehr außerdem Bilder Technische Perfektion explosive Konzerte chor homepage Chor Dirigentin Projekte Termine Impressum

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzoforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZOFORTE

Découvrez la traduction de mezzoforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzoforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzoforte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzo forte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzo forte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़ो forte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزو فورت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меццо форте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzo forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য উচ্চনিনাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzo forte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzo forte
190 millions de locuteurs

allemand

mezzoforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゾフォルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메조 포르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzo forte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzo sở trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள் தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzoforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzo forte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzo forte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меццо форте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mezzo Forte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzo forte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzo forte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzo forte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzo forte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzoforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOFORTE»

Le terme «mezzoforte» est assez utilisé et occupe la place 35.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzoforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzoforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzoforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZOFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzoforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzoforte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzoforte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEZZOFORTE»

Découvrez l'usage de mezzoforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzoforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst musikalischer Gestaltung am Klavier: ...
Gestaltungskriterien und Gestaltungsmittel in Bach'scher und klassischer Klaviermusik Siglind Bruhn. nen von uns, z.B. „piano" bedeutet, ist zumindest an den im jeweiligen Werk möglichen „pia- nissimo" und „mezzoforte" zu messen und ...
Siglind Bruhn, 1981
2
Modern Snare Drum
Dynamik. Die. Schlägelhöhe. Die folgenden Fotos verdeutlichen dir die jeweilige Schlägelhöhe zu den entsprechenden Dynamikstufen. Übe ein paar Schläge in fortissimo, forte, mezzoforte, piano und pianissimo. Passe deine Schlägelhöhe ...
Tom Börner, 2004
3
Basisbuch Schlagzeug
Dynamik. Die. Schlägelhöhe. Die folgenden Fotos verdeutlichen dir die jeweilige Schlägelhöhe zu den entsprechenden Dynamikstufen. Übe ein paar Schläge in fortissimo, forte, mezzoforte, piano und pianissimo. Passe deine Schlägelhöhe ...
Tom Börner, 2004
4
Bildende Kunst und Musik Im Dialog
Diesem analogen System widerspricht jedoch die Kennzeichnung der Lautstärke in der Partitur, die zwischen diskreten Lautstärkewerten wie ‚forte' oder ‚ mezzoforte' und ‚piano' unterscheidet. Freilich sind mit diesen Begriffen letztlich doch ...
Ursula Brandstätter, 2013
5
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
4 Bei moderater Lautstärke, bei der die Note beispielsweise mezzoforte (mf) ... Ist das Musikstück also in mezzoforte notiert, spielen Sie die normalen Noten aus einem Fellabstand von 15 Zentimetern und die akzentuierten aus 30 Zentimetern .
Jeff Strong, 2007
6
Leicht lernen mit Eselsbrücken
Der Mensch – so mittendrin, lebt mezzoforte vor sich hin. Dieer Vers beschreibt die Lautstärken in der Musik: pianissimo = sehr leise Eine Geige hat der Fiedler. Gemeint sind die fünf Noten. 43 MUSIKI. G-Dur = # D-Dur = ## A-Dur = ### E- Dur ...
Rainer Wörtmann, 2013
7
Studien bei Hans von Bülow
Die ersten 4 Takte des Präludiums spielen wir mezzoforte, die nächsten 4 Takte pianissimo; die nächsten 8 Takte wieder mezzoforte, die nächsten 4 pianissimo. ' Nach dem ersten Viertel des 20. Taktes setzen wir ab; nun wird das letzte Achtel  ...
Theodor Pfeiffer, 2012
8
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
Diese führe zur Wahrnehmung einer schleifenden Bewegung auf dem Silbenreim, weil „auf eine forte>piano-Abschwellung eine piano>mezzoforte- Anschwellung und dann eine mezzoforte>piano-Abschwellung“ (Bremer 1893: § 185) folge.
‎2005
9
Das ultimative Hit Quiz der 80er
Jürgen Beck. 405. Einen erfolgreichen Instrumental-Hit hatte 1983 die Band Mezzoforte mit „Garden Party“. Die Band kommt aus... A: Schweden B: Island C: Grönland D: Norwegen 405. Mezzoforte, was in der Musik auch ein Begriff für.
Jürgen Beck, 2012
10
Instrumentationslehre
Ausdruck im Mezzoforto; durch die Vereinigung der tiefsten Töne der Klarinettenfarnilie zu kleinem Orchester: dílsterer Ausdruck im Forte und Mezzoforte; durch die Vereinigung der tiefen Töne der Oboen, Englisch-Hönler und Quintfogottc zu ...
Hector Berlioz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzoforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezzoforte“ machen heiße Musik
Ehingen sz Mezzoforte ist eine Funk-Fusion-Band aus Island. Sie wurde 1977 in Reykjavík gegründet. Der Name der Band leitet sich vom italienischen ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Ehinger Jazztage strehen an
Die isländische Band Mezzoforte hat für die Jazztage in Ehingen zugesagt. ... Ebenfalls beliebt sei aber auch die isländische Band Mezzoforte, die nun statt Al ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Kinesisk fan kjem for å høyre Mezzoforte
Då nyttar han sjansen til å høyre favorittbandet Mezzoforte i Bremanger. ... Eg blei fan av Mezzoforte då eg lytta på jazzradio.com i fjor, som då spelte den ... «Firdaposten, juin 16»
4
Viviana Sofronitsky an der ETH Zürich: Fünf Flügel für ein Mezzoforte
Nicht nur die Musik klingt, sondern auch das Instrument: Zum Saisonabschluss ermöglichte die Reihe «Musik an der ETH» ein ganz besonderes Klangerlebnis. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Spilte med Mezzoforte-legendene
Når to musikere fra Mezzoforte slår seg sammen med bassisten Jan Holberg fra Malvik, Jostein Svarstad på gitar fra Stjørdal og keyboardist Arild Følstad fra ... «StjordalensBlad, mai 16»
6
Der Pianist Jewgenij Kissin: Die Kunst, sich im Kreis zu drehen
Der Mezzoforte bevorzugt, deutlich konturierte Melodielinien und ein vom Pedal veredeltes Legato (das die Akustik des für ein Recital übergroßen Saals ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
RME 在NAMM Show 2016 上采访Mezzoforte
来看看这个RME 在NAMM Show 2016 Basement 对Mezzoforte 创始成员兼鼓手Gulli Briem 的采访。感谢Gulli 停留接受Monika Cozlin 的采访和对RME 的支持! «MIDI爱好者, mars 16»
8
Konzert mit Strahlkraft
Halle. Mit seinem Repertoire internationaler Weihnachtslieder verbreitete der Chor der Chor »Mezzoforte« festliche Stimmung in der Remise. Gleich fünf Mal ... «Haller Kreisblatt, déc 15»
9
Icelandic Stars Mezzoforte Take DPA Microphones On The Road
Icelandic band Mezzoforte have been delighting fans on recent tour dates with the superb sound of their instruments, in particular brass and drums, which have ... «EtNow.com, nov 15»
10
Mezzoforte-magi i Møysalen
Islandske Mezzoforte har spilt sammen i 38 år. De fikk publikum i Møysalen nyte godt av onsdag kveld. Sortland. EspenMowinckel Pettersson; Mobil: 940 18 462. «Vesterålen Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mezzoforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mezzoforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z