Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Corno" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNO

italienisch corno < lateinisch cornu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNO EN ALLEMAND

Corno  [Cọrno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Corno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Corno

cor français

Waldhorn

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Son manque Le Waldhorn ou simplement Horn, également appelé Corno, est un instrument en cuivre avec une échelle conique étroite, qui a été un accessoire permanent dans l'orchestre depuis le 18ème siècle. Contrairement à la plupart des autres instruments en cuivre, le premier ton naturel du Waldhorn est très difficile à produire en raison du rapport défavorable entre la longueur de l'échelle étroite et la grande longueur du tube, de sorte que la théorie de l'instrumentation ne considère pas l'utilisation d'un stock d'argile approprié. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Waldhorn oder einfach Horn, auch Corno genannt, ist ein Blechblasinstrument mit enger konischer Mensur, das im Orchester seit dem 18. Jahrhundert einen festen Platz hat. Im Unterschied zu den meisten anderen Blechblasinstrumenten ist beim Waldhorn der 1. Naturton wegen des ungünstigen Verhältnisses zwischen enger Mensur und großer Rohrlänge nur sehr schwer hervorzubringen, so dass er von der Instrumentationslehre nicht zum verwendbaren Tonvorrat gerechnet wird.

définition de Corno dans le dictionnaire allemand

Horn. Horn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Corno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORNO


Adorno
Adọrno 
Gewaltporno
Gewạltporno
Hardcoreporno
Hardcoreporno
Kinderporno
Kịnderporno
Mezzogiorno
[…ˈd͜ʃɔrno] 
Porno
Pọrno [ˈpɔrno]
Ristorno
Ristọrno
Softporno
Sọftporno
Storno
Stọrno

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORNO

Cornea
Corned Beef
Corned Pork
Corned-Beef-Büchse
Corneille
Cornelia
Cornelie
Cornelius
Cornemuse
Corner
Cornerball
Cornet
Cornet à Pistons
Cornett
Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno da Caccia
Corno di Bassetto
Cornwall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORNO

Arno
Bambino
Brno
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Inferno
Kino
Latino
Locarno
Milano
Notturno
Perno
Terno
Uno
anno
meno
mono
piano

Synonymes et antonymes de Corno dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNO»

Corno corno caccia güttler italienische glücksbringer kaufen gebraucht italienischer bedeutung fosso modernes konzerte für Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Waldhorn oder Robert ostermeyer musikedition Musikalien Horn Kammermusik Sololiteratur Harmoniemusiken Hofes Oettingen Wallerstein Viele Erstdrucke store original prints joanne Store Original Artwork Prints Books Furniture World Renowned Artist Joanne International Shipping italian horn amulet lucky mojo cornuto cornicello Italian ancient origin means little these names refer long gently Aberglaube neapel gegen bösen blick portanapoli böse Blick seine düsteren Träger werden Neapel gefürchtet Neapolitaner schützen sich einem roten Hörnchen club Links news articles list sections Capanna gries sezione

Traducteur en ligne avec la traduction de Corno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNO

Découvrez la traduction de Corno dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Corno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corno» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Corno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Corno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Corno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corno
190 millions de locuteurs

allemand

Corno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Corno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Corno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Corno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Corno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Corno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNO»

Le terme «Corno» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Corno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Corno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Corno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Corno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Corno» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Corno en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNO»

Découvrez l'usage de Corno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trentino - Gardasee: Adamello, Brenta, Ortler-Alpen, ...
Corno,. 1731. m. Mit. Überschreitung. der. Cima. Caset. •. •. <. Auf Abenteuerpfaden hoch über dem Ledrosee Etwas abseits vom lauten Gardasee- Rummel befindet sich das Val di Ledro mit einem ebenfalls sehr schmucken See - weitaus ...
Mark Zahel, 2009
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Cornetto torto = Corno torto. Cornicell, von сопла. .kleines Ноги'. eine nicht näher zu kcnnzeichnendc Abart des Pibgorn;plur. cornicyll. Edw. Jones. Mns. aud Poet. Relicks of the Welsh Bards, London 1794. Corni dolci, eine 16' Manualstimmc.
Curt Sachs, 2013
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Cornetto torto = Corno torto. Cornicell, von comig, ,kleines Horn“, eine nicht näher zu kennzeichnende Abart des Pibgom;plur. cornicyll. Edw. Jones, Mu.. and Poet. Relicks of tbe Welsh Bards, London 1794. Corni dolci, eine 16' Manualstimme.
Curt Sachs
4
EWD:
(pl.cor)„Horn" 1763 chor „cornua", cor d'legn „tuba" Bartolomei 1879 cor „Horn" Alton 1895 cör „corno" Alton 1923 kör „Horn" Gartner 149 (irrtümlich als enneb. angeführt) 1966 kör „Horn", pl. „Gehörn, Geweih, Schlittengriff. Pfluggriff" Pizzinini  ...
Johannes Kramer, 1989
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Côté. s. m. Corno, per similit., «licesi d' altare, di croce. Corno d' altare, di croco. Côté d'un autel; iras de croix. — Corno, per sorta di vaso da bere. Conque ; vase en forme de corne. — Corno, per ciuflo o riccio che si fanno in testa le donne per  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Wandern im Tessin
Links verläuft das stille ' Val Corno mit der Corno Gries-Hütte, i dem ersten Ziel unserer Wanderung. ! Schon nach wenigen Metern gelan- I gen wir zu einem Wegweiser. Wir fol- I gen dem Weg Richtung Corno Gries. '. Zuerst verläuft der Steig ...
Peter Mertz, Burkhard Berger, 2002
7
Geoland Südschweiz: Tessin, Wallis
Eine Rundwanderung auf der Südseite des Nu- fenenpasses führt vorbei an der modernen Cor- no-Gries-Hütte des SAC durch Schuttfächer der Scaglia di Corno und des Nufenenstocks hinauf zu den zwei Corno-Seen. Ein fantastischer ...
Michael Szönyi, 2010
8
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Es ertönt also dieses Sätzchea 153 auf den verschiednen Hornarten" so: Corno in B basso. Corno in C. Corno in D. Corno in Es. Corno in G. Corno in E. Corno in A. Corno in F. Corno in B alto. Alle Hornnoten werden im G-Schlüssel gesetzt, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
9
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
36. Corno. di. Tres,. 1812. m. Aussichtsrunde über dem Fennberg Oberfennberg - Fenner Joch - Corno di Tres - Sattel - Fennhals - Oberfennberg Talort: Kurtatsch ( 333 m), kleiner Ferienort an der Weinstraße, knapp 5 km südlich von Tramin.
Eugen E. Hüsler, 1997
10
Verzeichnis von Musikalien ...
Rejkha DiipOrt Concerto pet Violoncello > detto . .. detti per Violoncello - detto per Fagotto . i detto per Clarinette i detto ^per Clarinetto i detto per Corno . i detto per Corno . ii detto per Violoncello i detto per il Corno, i detto per il Corno . i detto  ...
‎1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran Sasso, pietre taggate sulla via per il Corno Grande. Navarra ...
Il gruppo, per lo più composto da uomini di mezza età, ha taggato la via per il Corno Grande, con uno stencil dall'inequivocabile firma "Somma Trekking". «News Town, juil 16»
2
AUSSA CORNO: SANTORO, PORTO NOGARO COMPETITIVO ...
L'avvenuto completamento del dragaggio del canale di accesso a Porto Margreth sul fiume Corno, lo scalo commerciale di Porto Nogaro, garantirà ora ... «Regioni.it, juil 16»
3
Milano, i progetti di Del Corno: "Più impegno per le librerie, un ...
Filippo Del Corno, riconfermato assessore alla Cultura dal nuovo sindaco di Milano Beppe Sala, intervistato da ilLibraio.it parla dei progetti legati ai libri che ha ... «Il Libraio, juil 16»
4
Fulmine colpisce giovane su Corno bianco
(ANSA) - BOLZANO, 4 GIU - Un 27enne è stato colpito da un fulmine sul Corno bianco (2.316 m s.l.m.) nei pressi del passo Lavazé. L'uomo in compagnia di ... «ANSA.it, juin 16»
5
Playoff serie D: la Caronnese doma l'Argentina e Corno fa il bis
Al 26′ Mair recupera palla e cavalca fino a fondo campo crossando perfettamente a centro area dove sia Corno che Giudici non agganciano a dovere. «ilSaronno, mai 16»
6
Reggia di Caserta, Felicori: «Voglio
Il corno rosso della discordia dell'artista napoletano Lello Esposito potrebbe risorgere in tutta la sua dissacrante verticalità e tornare non davanti alla Reggia di ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 16»
7
Si allarga lo scandalo Aussa-Corno, ci sono sei nuovi indagati
Si allunga l'elenco degli indagati nell'inchiesta sull'Aussa Corno per l'ipotesi di reato di malversazione ai danni dello Stato. La procura ha infatti ritenuto di ... «Messaggero Veneto, avril 16»
8
Trieste, Consorzio Aussa Corno: danno erariale da 22 milioni di euro
... di Trieste - nei confronti del Consorzio Aussa Corno (Ziac), per l'utilizzo dei contributi erogati dalla Regione per finalità diverse da quelle a cui erano destinati. «Il Piccolo, avril 16»
9
"Il corno violato": a Firenze una mostra a difesa del rinoceronte
Arte e scienza ancora una volta protagoniste di un' importante iniziativa del Museo di Storia Naturale di Firenze: la mostra "Il corno violato. Il rinoceronte tra ... «Panorama, mars 16»
10
Corno e Aussa, stop alle lenze: in rivolta i pescasportivi
La Capitaneria di Porto Nogaro detta dunque le nuove regole sulla pesca sportiva sul Corno e sull'Aussa al fine di disciplinare l'esercizio della pesca al fine di ... «Messaggero Veneto, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/corno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z