Signification de "Notturno" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTTURNO

italienisch notturno = Nachtstück; nächtlich < lateinisch nocturnus = nächtlich, zu: noctu = nachts, zu: nox  = Nacht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOTTURNO EN ALLEMAND

Notturno  [Nottụrno]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTTURNO

Notturno est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTTURNO EN ALLEMAND

Nocturne (Musique)

Nocturne (Musik)

Le Nocturne ou Notturno est une forme de la période baroque qui n'est pas résolue dans sa composition et sa structure de phrases. Dans cette période, le nom Nocturne chevauche avec la sérénade. Les Nocturnes s'établirent comme une musique amusante dans les maisons princières et étaient essentiellement des instruments, mais pouvaient également contenir des éléments vocaux. Dans la perception d'aujourd'hui, cependant, la caractéristique la plus remarquable de la période romantique est la combinaison du jeu de piano avec le compositeur irlandais John Field. Les 21 Nocturnes de Frédéric Chopin, qui correspondent rarement à l'image des Nocturnes en tant que morceau de piano assez lent et silencieux pendant cette période, offrent une large variété de possibilités expressives. Franz Liszt, qui est également très populaire, est plus adapté à ces idées, qui exigent cependant un haut degré de sophistication technique. Nocturnes pour piano étaient composés par d'autres par Alexander Skrjabin, Erik Satie, Gabriel Fauré et Sergei Rachmaninov.

Das Nocturne bzw. Notturno ist eine in der Zeit des Barock entstandene Form, die in ihrer Besetzung und Satzstruktur nicht festgelegt ist. In dieser Zeit überschneidet sich die Bezeichnung Nocturne mit der Serenade. Nocturnes etablierten sich als Unterhaltungsmusik an Fürstenhäusern und waren vorrangig instrumental besetzt, konnten aber auch vokale Elemente enthalten. In der heutigen Wahrnehmung verbinden sich mit dem Nocturne jedoch vor allem in der Romantik entstandene Charakterstücke für Klavier, als deren Erfinder der irische Komponist John Field gilt. Besondere Bedeutung erhielten die 21 Nocturnes von Frédéric Chopin, die in ihrer Anlage nur noch selten dem in dieser Zeit gültigen Bild des Nocturnes als eher langsameres und ruhiges Klavierstück entsprechen, sondern eine große Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten entfalten. Diesen Vorstellungen entsprechen eher die ebenfalls sehr populären Liebesträume von Franz Liszt, die beim Interpreten allerdings eine hohe technische Versiertheit verlangen. Nocturnes für Klavier wurden weiterhin unter anderen von Alexander Skrjabin, Erik Satie, Gabriel Fauré und Sergei Rachmaninow komponiert.

définition de Notturno dans le dictionnaire allemand

morceau de musique atmosphérique dans plusieurs mouvements une pièce de musique ressemblant à une sérénade pour une ou plusieurs voix Nocturne.

stimmungsvolles Musikstück in mehreren Sätzen einem Ständchen ähnliches Musikstück für eine oder mehrere Singstimmen Nocturne.

TRADUCTION DE NOTTURNO

Découvrez la traduction de Notturno dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notturno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notturno» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诺图尔诺
• Traducteur Français - espagnol: Notturno
• Traducteur Français - anglais: Notturno
• Traducteur Français - hindi: notturno
• Traducteur Français - arabe: notturno هل
• Traducteur Français - russe: Ноктюрн
• Traducteur Français - portugais: Notturno
• Traducteur Français - bengali: Notturno
• Traducteur Français - français: Notturno
• Traducteur Français - malaisien: Notturno
• allemand: Notturno
• Traducteur Français - japonais: NOTTURNO
• Traducteur Français - coréen: Notturno
• Traducteur Français - javanais: Notturno
• Traducteur Français - vietnamien: Notturno
• Traducteur Français - tamoul: Notturno
• Traducteur Français - marathi: Notturno
• Traducteur Français - turc: Notturno
• Traducteur Français - italien: Notturno
• Traducteur Français - polonais: Notturno
• Traducteur Français - ukrainien: Ноктюрн
• Traducteur Français - roumain: Notturno
• Traducteur Français - grec: Notturno
• Traducteur Français - afrikaans: Notturno
• Traducteur Français - suédois: Notturno
• Traducteur Français - norvégien: Notturno

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTTURNO»

Découvrez l'usage de Notturno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notturno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Giacomo Leopardi und der "Canto notturno di un pastore ...

Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar - Giacomo Leopardi, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit versucht einen Einblick in die ...

Clara La Terra, 2007

Tango Notturno: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.

Hanz Fritz Beckmann, Hans-Otto Borgmann

Die Rolle des Imaginären und des Vergangenen im ...

Notturno indiano Im 1984 erschienenen Roman Notturno indiano593 schildert ein Ich-Erzähler, dessen aus der Jugendzeit stammender Spitzname Roux lautet594, verschiedene Stationen seiner Indienreise, die er aus zwei Gründen ...

Rainer Held, 2009

Romanistisches Jahrbuch

La ,hipérbole sacroprofana' en España e Italia: Juan Rodríguez del Padrón y Notturno Napoletano Por Folke Gernert En un rarísimo impreso de la Biblioteca Marciana de Venecia se conservan dos composiciones, obra de Notturno ...

Andreas Kablitz, 2005

Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...

Barbara Kuhn Antonio Tabucchi: Notturno indiano Als Autor zahlreicher Romane und Erzählungen, der zudem als Essayist und Literaturwissenschaftler, Dramatiker und Übersetzer in Erscheinung tritt, ist Antonio Tabucchi zu Beginn des 2 1 .

Manfred Lentzen, 2005

Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...

André 3 Fl. Pari»* Pleyel 9 Fr. — 2* Notturno in D. Oe. 24. Augsb. Gnmbart a Fl. — ' 3 Son. av. Fl. ou V. et Vc. Oe. 2G. Paris, Pleyel 9 Fr. — 3e Notturno in G. Oe, 27. Augsb. Gombart 2 Fl. *) — 3 Son. Oe. 28, N0» 1, 3, 3. Wien, Cappi 5* Fl. (à i$  ...

C. F. Whistling, 1817

Das Helldunkel in der italienischen Kunsttheorie des 15. und ...

TEIL II Die polaren Wahrnehmungsweisen von dem Gegenstand und die Darstellungsmöglichkeiten des Helldunkels im Notturno anhand einiger Werke von Taddeo Gaddi bis Tintoretto I32 Kapitel 1 Das „Ding" im Licht und das Verhalten des ...

Marta Cencillo Ramírez, 2000

Erich Schmid (1907 - 2000): Symposium zum 100. Geburtstag ...

Symposium zum 100. Geburtstag des Schweizer Komponisten, Zürich, 20. Januar 2007 Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft. Dodekaphonie und Demokratie als Basis einer ästhetischen Haltung: Das Notturno op.

Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2007

Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...

O. Kade. 82. Concertante I tl. | due Viol., I due Comi, I Oboe, I Fagott, I Violoncelle , I Viola I e I Violons. Viel. I. Een Violons. 83. N o ttu r n ein F I a Viel. I. III., I Viola I e I Basso. identisch mit No. 70. 84. Notturno in D , à. Viol. I. II., Viola e Basse.

O. Kade, 2012

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

Ebend. 30 Xf. • Sessi (Marianna) Notturno: Giä la Notte s'arvicina, a 2Vocl conPfte. ' Leipzig, Br. et Härtel 4 Gr. Seyfried, das Mädchen meine* Herzens, für 4 Männerstimmen. Wien, Haslinger 15 Xr. — Ständchen für 4 Männerstimmen. Ebend.

Carl Friedrich Whistling, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTTURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notturno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Notturno di donna con ospiti

Notturno di donna con ospiti è un dramma della contemporaneità, in cui una donna che apparentemente ha tutto (“io sto bene, a me non mi manca niente) si ... «Teatri Online, nov 16»

Bra: volo di prova per il 118 notturno

E' in programma venerdì 28 ottobre tra le 19,30 e le 20 il volo di collaudo della piazzola di atterraggio dell'elisoccorso del 118 in orario notturno a Bra. Secondo ... «TargatoCn.it, oct 16»

Cossano Belbo: tutto pronto per il collaudo notturno della pista di ...

Tutto pronto per il collaudo notturno della Pista Elisoccorso in Località Trassino a Cossano Belbo. Dopo che il Tecnico del 118 Regionale Colombo, ... «TargatoCn.it, oct 16»

lavoro Notturno: regole e normativa da conoscere bene

lavoro Notturno: regole e normativa da conoscere bene ... Alla successiva lettera e), lo stesso articolo disciplina la figura del lavoratore notturno. «SanremoNews.it, sept 16»

Lavaggio notturno delle strade, riparte il servizio dopo lo stop estivo

Dopo le due settimane di sospensione estiva, da lunedì 22 agosto 2016 riprende il lavaggio e lo spazzamento regolato da divieto di sosta mensile notturno per ... «gonews, août 16»

Elba, tuffo notturno da primato, oltre mille persone alle Ghiaie / FOTO

Portoferraio (Livorno), 18 agosto 2016 - Un successo che forse neanche gli organizzatori si aspettavano: il tentativo di record del tuffo notturno più affollato del ... «La Nazione, août 16»

La beffa dei certificati medici Ortomercato senza controlli

Tutti e quattro gli addetti a questa attività, però, hanno presentato certificati medici che attestano loro «inidoneità» al lavoro notturno. E poiché sul grande ... «Corriere della Sera, août 16»

Lavori tramvia, chiude in orario notturno via di Novoli

Da domani, giovedì 28 luglio, in orario notturno (dalle 21 alle 5) sarà chiusa la corsia di via di Novoli in uscita da Firenze all'altezza della rotatoria con viale ... «gonews, juil 16»

Nozione di lavoro notturno nell'autotrasporto: quando la prestazione ...

Il lavoro notturno deve essere indennizzato secondo la normativa nazionale, le previsioni dei CCNL e gli accordi tra le parti sociali. Condizione sine qua no è ... «Leggi Oggi, juil 16»

Messina, iniziativa "Bus Notturno": concorso aperto per i creatori di ...

L'ATM e il Comune di Messina mettono a concorso l'# e la grafica per il progetto del bus notturno. L'obiettivo dell'iniziativa è portare i giovani alle discoteche e ... «Stretto web, juil 16»