Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Millefleurs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILLEFLEURS

französisch millefleurs, eigentlich = tausend Blumen. lateinisch-französisch; »tausend Blumen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MILLEFLEURS EN ALLEMAND

Millefleurs  [mɪlˈfløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILLEFLEURS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Millefleurs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILLEFLEURS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Millefleurs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs, de fr. mille fleurs = mille fleurs, en allemand également Streublumen est le nom d'un décor ornemental caractéristique, qui est utilisé pour les tapis muraux du gothique tardif, i. au tournant du 15ème au 16ème siècle. La manufacture principale pour les tapis Millefleurs est censée être à Tournai, qui appartenait au duché culturel de la Bourgogne et constituait un important centre de commerce de tissus et de fabrication de textiles de haute qualité. Une importante production de Millefleur est également attribuée à la région de la Loire. Dans le décor de Millefleurs, un paysage laïque ou allégorique-religieux est rempli d'une variété de plantes, principalement des fleurs. Le mur de six pièces suspendu La Dame de la Licorne au Musée national du Moyen Âge à Paris en est un exemple remarquable. Dans d'autres représentations picturales, comme dans la peinture de panneaux ou dans des illustrations de manuscrits, des ornements ont été utilisés pour diviser l'arrière-plan, qui n'avait pas encore été développé en perspective, pendant la période gothique. Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

définition de Millefleurs dans le dictionnaire allemand

motif floral Dispersés. Tissu avec motif de fleurs dispersées. Streublumenmuster. Stoff mit Streublumenmusterung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Millefleurs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILLEFLEURS


Börsenkurs
Bọ̈rsenkurs [ˈbœrzn̩kʊrs]
Crashkurs
[ˈkræʃ…] 
Diskurs
Diskụrs
Erfolgskurs
Erfọlgskurs [ɛɐ̯ˈfɔlkskʊrs]
Grundkurs
Grụndkurs
Honneurs
[(h)ɔˈnøːɐ̯s] 
Intensivkurs
Intensi̲vkurs [ɪntɛnˈziːfkʊrs]
Konkurs
Konkụrs 
Kurs
Kụrs 
Messieurs
[mɛˈsi̯øː] 
Parcours
[…ˈkuːɐ̯] 
Rekurs
Rekụrs
Rundkurs
Rụndkurs [ˈrʊntkʊrs]
Schnupperkurs
Schnụpperkurs [ˈʃnʊpɐkʊrs]
Sparkurs
Spa̲rkurs
Tanzkurs
Tạnzkurs
Tiefstkurs
Ti̲e̲fstkurs
Vapeurs
[vaˈpøːɐ̯s] 
Velours
[vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 
Wechselkurs
Wẹchselkurs [ˈvɛksl̩kʊrs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILLEFLEURS

Mill.
Mille
Mille Miglia
Millefioriglas
millenar
Millenarismus
Millennium
Millenniumfeier
Millenniumsfeier
Millepoints
Milli
Milliampere
Milliamperemeter
Milliardär
Milliardärin
Milliarde
Milliardenanleihe
Milliardenbetrag
Milliardengeschäft
Milliardengrab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILLEFLEURS

Aktienkurs
Anfängerkurs
Basiskurs
Deutschkurs
Dollarkurs
Einführungskurs
Erste-Hilfe-Kurs
Exkurs
Expansionskurs
Kochkurs
Leistungskurs
Meisterkurs
Petits Fours
Rembours
Schnellkurs
Skikurs
Sommerkurs
Sprachkurs
Tageskurs
hors concours

Synonymes et antonymes de Millefleurs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILLEFLEURS»

Millefleurs millefleurs chiffon bluse wörterbuch madame kleid Wörterbuch mille fleurs tausend Blumen Deutschen auch Streublumen Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors für Wandteppiche Spätgotik Wende Jahrhundert entworfen worden Hauptmanufaktur Blumen solingen Friedrichstraße Solingen Telefon Telefax elkebach blumengeschäft jeanine martelli pfäffikon Blumengeschäft Jeanine Martelli Pfäffikon Schwyz legt hohen Wert Qualität Flexibilität allen Blumenwünschen Homepage camping Home page Camping Site Internet Page cafe Lassen sich doch gemütlicher Atmosphäre verwöhnen… idyllisches Café Bistro landschaftlich reizvollen Umgebung Christoph schiller Wort bezeichnet ursprünglich Stoffmuster Struktur Entfernung gesehen monochrom wirkt beim näheren Hinsehen Welcome floral design studio boone blowing rock full service dedicated exclusively weddings special events years Carolyn Clement Faïencerie gien assiettes tasses plats faïence offers wide selection colorful pieces dress your table home timeless theme universal Item 参加イベントのおしらせ。 KERA SHOP ARENA OSAKA×バンタンデザイン 研究所 ファッションショー&LIVEコラボレーションイベント

Traducteur en ligne avec la traduction de Millefleurs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILLEFLEURS

Découvrez la traduction de Millefleurs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Millefleurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Millefleurs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Millefleurs
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

millefleurs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Millefleurs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Millefleurs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Millefleurs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Millefleurs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Millefleurs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Millefleurs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Millefleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Millefleurs
190 millions de locuteurs

allemand

Millefleurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Millefleurs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Millefleurs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Millefleurs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Millefleurs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Millefleurs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Millefleurs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Millefleurs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Millefleurs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Millefleurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Millefleurs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Millefleurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Millefleurs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Millefleurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Millefleurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Millefleurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Millefleurs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILLEFLEURS»

Le terme «Millefleurs» est assez utilisé et occupe la place 33.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Millefleurs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Millefleurs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Millefleurs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILLEFLEURS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Millefleurs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Millefleurs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Millefleurs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILLEFLEURS»

Découvrez l'usage de Millefleurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Millefleurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
fiir .Routleau's Zugendjahre. (Fortsesmig.) Achte Scene. Rousseau allein, gleich daraus Millefleurs, SlaudeAnet. Was war das? Kaum wage ich, meinem Ohr zu trauen. Ein hämischer Angriff auf meine Ehre! Was will der bleiche Aierbcngel?
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Millefleurs. Ei, ei. mein Lieber, wer hat dich i einen Dieb genannt? Ronffeau. _Send Zh: da? Was habt Ihr dai-nach g zii fragen? Millefleurs. Sehr viel. mein Lieber. In diefem Haufe nennt man die Donieiiilen keine Diebe; es iii nicht Sitte, mein ...
3
Seifenklassiker: Von Aleppo- bis Zahnseife - mit 100 ...
... der aus mehreren frischen Duftölen zusammengesetzt ist, wie beispielsweise Lavendel-, Nelken- und Palmarosaöl. Der Duft Eau de Millefleurs war neben dem Eau de Cologne einer der beliebtesten, da er jugendliche Frische ausstrahlt.
Sandra Cramm, 2012
4
Drei Zeichen sind die Wahrheit
Es ist ein triumphierendes, ein durchdringend helles Grün und umhüllt selbst Fels und Gestein, dazwischen wachsen Blumen, so bunt wie die Sommerkleider der Mädchen – »Millefleurs«, tausend Blu – men, hießen im vorigen Jahr die ...
Waldtraut Lewin, 2009
5
Die seidene Madonna: Roman
»Dieser Millefleurs ist wirklich ein Meisterstück«, meinte er und strich behutsam über die präzise und dicht aneinandergereihten Stiche, die dem Wandteppich seinen ganz besonderen Glanz verliehen. »Seid Ihr Euch da ganz sicher?
Jocelyne Godard, 2010
6
Bericht über die erste allgemeine österreichische ...
... St. Perkalin mit verfchiedenartigenrDruck; größtentheils in -Kateäym ächt blau; grün und violett; Kochenille-Rofa und ächt KrappRofa; - 7 St. adrianopelrothe Kalikos mit Schwarz _und ver.fchiedenen Farben; _- 1 St. Bordüren mit Millefleurs; ...
‎1835
7
Schlösser an der Loire
Die herrlichen Tapisserien stammen zumeist aus Flandern; man beachte besonders die Millefleurs- Teppiche, den Zyklus der Neun Helden sowie die verschlungenen Initialen K und A (Karl VIII. und Anna von Bretagne). Besondere  ...
Heidrun Moser, 2008
8
BMA 2000: Positionen neuer Kunst aus Berlin ; [diese ...
... Werkbundarchiv, Martin-Gropius-Bau, Berlin Die Fundstelle, Maria am Ostbahnhof, Berlin 1998 Millefleurs again bei Ceterum Censeo, Marstall, Berlin Art Club Berlin, Art Forum Berlin Millefleurs again, Berlin Buchhändlerin, 1 Holländerin, ...
Markus Wirthmann, 2000
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Barnevelder 92,4 Millefleurs 92,4 Barnevelder 92,4 Goldsebright 92,4 Wyandotte , schwarz 92,4 Hamb. Silberl. 92,4 Wyandotte, rebhuhnf. 91,6 Barnevelder 91 Faverolles 93 Wyandottes, hell 93 Barnevelder 93 Millefleurs 92,66 Millefleurs 92  ...
10
Stücke
Ich hab die Wahl g'habt zwischen millefleurs, gestreift, quadrilliert und tipferlt; ich ziehe aber das Getip- ferlte Allem vor. Millefleurs steht mir nicht gut zum Gsicht, das Gestreifte hat nichts Zartes, quadrilliert is ordinär, das tragt schon jede, aber  ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILLEFLEURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Millefleurs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haar - Vorhang auf für Vielfalt
Bevor freilich das Duo Millefleurs alias Sarah Kober (Saxofon) und Nestan Heberger (Piano) melancholisch-virtuos zwischen Tango, Jazz und klassischen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
L'entreprise Codechamp contribue à l'acquisition de « Millefleurs à ...
La plus ancienne tapisserie connue à ce jour de la Marche, « Millefleurs à la licorne présentant les armes de Chabannes » est aujourd'hui l'une des pièces ... «La Montagne, avril 16»
3
Sarah Kober und Nestan Heberger „Duo Millefleurs“ – am Sonntag ...
Bunt wie ein Blumenstrauß mit tausend Blüten – das Duo Millefleurs berührt und verzaubert. Karten erhalten Sie bei der Vorverkaufsstelle Ticket & Touristik, ... «chiemgau24.de, avril 16»
4
Zes millefleurs voor Hermès Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique
De wijzerplaat van de Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique toont in prachtige kleuren een scala aan bloemen, takken en bladeren met in het midden de ... «Horloge.info, janv 16»
5
Perfume notes: scents of Spring
Crabtree & Evelyn Parisian Millefleurs; This has got to be one of the prettiest packages of spring: a 'flower water' from their heritage collection, Paris-inspired, ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
6
Eine musikalische Welt- und Zeitreise
... die am Samstagabend in den Genuss einer musikalischen Welt- und Zeitreise gekommen waren: möglich gemacht durch das Duo Millefleurs – Sarah Kober ... «Wasserburger Stimme, nov 14»
7
Liebesgeschichten ohne Heiratssachen
bachmann1.jpg Foto: Bachmannpreis Den Abschluss machte Georg Petz mit "Millefleurs", noch einer Liebesgeschichte. Diesmal ist es eine Studentenliebe, die ... «Kurier, juil 14»
8
Zwischen Liebe und Tod Das Leben und Schaffen des Autors Georg ...
Zweifellos in Richtung Zukunft, denn für den Herbst 2014 ist ein neues Werk von Georg Petz angekündigt: „Millefleurs“, ein Band mit kurzen Erzählungen. «literaturkritik.de, juil 14»
9
Vivagi.com, Premium Online Store for Glass Tile Mosaics, is Pleased ...
Vivagi.com is pleased to introduce twelve new glass tile mosaic designs into company collection. Millefleurs Series; the French Versailles Pattern, are available ... «PR Web, oct 12»
10
Mode zum Verlieben – und zum Ei
Millefleurs: Schon Audrey Hepburn trug die kleinen Blumenprints - und sah darin nicht altbacken, sondern stilvoll aus. Denn Audrey beherrschte die Moderegeln ... «WELT ONLINE, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Millefleurs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/millefleurs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z