Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ministerial" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINISTERIAL

spätlateinisch ministerialis = den Dienst beim Kaiser betreffend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINISTERIAL EN ALLEMAND

ministerial  [ministeria̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ministerial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINISTERIAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ministerial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ministeriale

Ministeriale

Un ministre est un responsable. Au début du Moyen Âge, ils étaient initialement actifs au niveau local depuis le 11ème siècle en tant qu'administrateurs indépendants pour les monastères et les monastères, et du 12ème siècle à la plus haute noblesse. Au 13ème siècle, l'état de la noblesse inférieure ou du chevalier a été formé à partir de cette strate à l'origine non libre. Dans son métier principal, Max Weber se réfère à l'économie et aux ministres ministériels en tant que travailleurs domestiques, contrairement aux fonctionnaires indépendants, dont la nomination est basée sur un contrat et est faite par une sélection gratuite. Ein Ministeriale ist ein im Dienst stehender Beamter. Im Frühmittelalter waren sie zunächst auf lokaler Ebene ab dem 11. Jahrhundert als unfreie Verwalter für Königsgüter und Klöster und ab dem 12. Jahrhundert auch für den höheren Adel tätig. Im 13. Jahrhundert bildete sich aus dieser ursprünglich unfreien Schicht der Stand des niederen oder ritterbürtigen Adels heraus. Max Weber bezeichnet in seinem Hauptwerk Wirtschaft und Gesellschaft Ministeriale als haushörige, also unfreie Hausbeamte, im Gegensatz zu freien Beamten, deren Ernennung auf einem Kontrakt beruht und durch freie Auslese zustande kommt.

définition de ministerial dans le dictionnaire allemand

À partir d'un ministre, d'un ministre, d'un ministère, appartenant à lui / elle, par exemple une expertise ministérielle. von einem Minister, einer Ministerin, einem Ministerium ausgehend, zu ihm/ihr gehörendBeispieleine ministeriale Expertise.
Cliquez pour voir la définition originale de «ministerial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINISTERIAL


Aerial
Aeria̲l
Beweismaterial
Bewe̲i̲smaterial [bəˈva͜ismateri̯aːl]
Bildmaterial
Bịldmaterial [ˈbɪltmateri̯aːl]
Büromaterial
Büro̲material [byˈroːmateri̯aːl]
Filmmaterial
Fịlmmaterial
Füllmaterial
Fụ̈llmaterial [ˈfʏlmateri̯aːl]
Imperial
Imperia̲l
Infomaterial
Ịnfomaterial
Informationsmaterial
Informatio̲nsmaterial [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsmateri̯aːl]
Obermaterial
O̲bermaterial [ˈoːbərmateri̯aːl]
Rohmaterial
Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Trägermaterial
Trä̲germaterial [ˈtrɛːɡɐmateri̯aːl]
Unterrichtsmaterial
Ụnterrichtsmaterial [ˈʊntɐrɪçt͜smateri̯aːl]
Verpackungsmaterial
Verpạckungsmaterial [fɛɐ̯ˈpakʊŋsmateri̯aːl]
Videomaterial
Vi̲deomaterial
Werbematerial
Wẹrbematerial
ferial
feria̲l
imperial
imperia̲l
material
materia̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINISTERIAL

ministeriell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINISTERIAL

Altmaterial
Anschauungsmaterial
Arbeitsmaterial
Archivmaterial
Ausgangsmaterial
Baumaterial
Biomaterial
Brennmaterial
Datenmaterial
Dichtungsmaterial
Dämmmaterial
Filtermaterial
Fotomaterial
Isoliermaterial
Kartenmaterial
Kriegsmaterial
Lehrmaterial
Schulungsmaterial
Verbandsmaterial
Zahlenmaterial

Synonymes et antonymes de ministerial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIAL»

ministerial wörterbuch education ministerialen mittelalter Ministeriale Dienst stehender Beamter Frühmittelalter waren zunächst lokaler Ebene Jahrhundert unfreie Verwalter für Königsgüter Klöster auch höheren Adel tätig bildete sich Dict dict Deutschwörterbuch Clean energy accelerating transition clean Explains origins purpose focus roles Energy Ministerial forum international collaboration osce council Foreign Ministers Heads Delegations pose family photo OSCE Council Kyiv December Sergey Gladkevich africa June Government Ethiopia United States will host Africa Addis Ababa Welcome north south North South NSMC established under Belfast Good Friday Agreement develop consultation operation action Black alliance greater boston welcome Alliance Boston TenPoint Coalition City Police Department have partnered together this year International fellowship® serving those serve Fellowship association evangelical Christian churches ministers workers with emphasis centrality Christ programme GSMA prestigious

Traducteur en ligne avec la traduction de ministerial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTERIAL

Découvrez la traduction de ministerial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ministerial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministerial» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ministerial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ministerial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ministerial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministériel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menteri
190 millions de locuteurs

allemand

ministerial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大臣の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்களுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministeriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ministerialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de miniștri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministeriële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ministerial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERIAL»

Le terme «ministerial» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ministerial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ministerial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ministerial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTERIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ministerial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ministerial» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ministerial en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIAL»

Découvrez l'usage de ministerial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministerial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die forstverwaltung Bayerns beschrieben nach ihrem ...
Königlich Bayerisches Ministerial-Forstbureau. rein fachlicher Beziehung übertragen, mit Rücksicht darauf aber auch dem Celle- gium jeder Finanzkammer ein technischer Reserent — Kreisforstrath — beigegeben. Die Forstinspectoren ...
Königlich Bayerisches Ministerial-Forstbureau, 1861
2
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Most numbers include section "Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt."
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
3
Hat Großbritannien ein Prime-Ministerial Government?
Einleitung In der vorliegenden Arbeit soll die Frage untersucht werden, ob sich die kollegiale Kabinettsregierung Großbritanniens in ein Prime-Ministerial Government gewandelt habe.
Pierre Schubje, 2002
4
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Ph Zeller .5 < der Polizeiwisscnschaft, nach Preußischen Gesetzen, Edieren, Verordnungen und Ministerial -
Ph Zeller, 1834
5
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
IS) Ministerial-Entschließung vom 16. November 1813, die Unterstützung für die durch Hagelschlag verunglückten StiftungS-Grundhol- den betr. 14) Ministerial- Entschließung vom 12. Februar 1814, die zur Sicherung der ausgeliehenen ...
Isarkreis, 1837
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Ministerial- Entschließung Oes Innern), die auf den Fahnen anzubringenden Wappen der Städte und' Märkte betreffend. (Nro. 33267.) Ministerial- Entschließung (des Innern), den Rang der Sanitäts- Administrotiv - und Justizbeamten der ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
33 — 26. Ministerial-Entschließung vom 20sten Oktober 132,, Nr«. 12229, die Gemeindewahl-Kommis- sions^Kostcn bei den Herrschasrsgerichten Wörth und Laberweinting betreffend. 27. Ministerial-Entschließung vom 5. Nov. 1321, Nr«.
Regenkreis, 1837
8
Ministerial-Note des Herrn Baron von Groschlag, k. Franz. ...
Nebst der darauf ertheilten Rückerklärung abseiten des Herrn Fürstbischofs zu Speier H. Gn. In Betreff der Entschädigungen welche der franz. Hof mit den im Elsaß Besitzungen habenden Reichsfürsten für die von der National- Versammlung ...
... Joachim, Friedrich Carl von Groschlag, 1790
9
Ministerial-Note Seiner Excellenz des Herrn Grafen von ...
nebst der darauf ertheilten Kurtrierischen Rückerklärung, in Betreff der Entschädigungen, welche der Königlich-Französische Hof den deutschen Reichsfürsten für ihre von der Nationalversammlung friedenschlußwidrig entzogen werden ...
Charles Gravier de Vergennes, 1791
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Ministerial.Entschließung, (des Innern), die bevorstehende Ersatzwahl in R. betr. 29 24, ,«24- 9. September. Königliche Entschließung, die Wahl der Abgeordneten der protestantischen Geistlichkeit zur Stündeversammlung betr. ( Nro. ,2488 ) ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministerial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU and Eastern Partners to step up cooperation on environment and ...
The first ever Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today in Luxembourg with the participation of ... «New Europe, oct 16»
2
FACT SHEET: United States Hosts First-Ever Arctic Science ...
Today's Arctic Science Ministerial will facilitate progress on each of these themes, described in more detail below. A broad call for deliverables that support the ... «Whitehouse.gov, sept 16»
3
EU attends UN Summit on refugees and migrants and 71st United ...
... Summit on refugees and migrants on 19 September, and take part in this year's UN General Assembly Ministerial week, taking place from 20 to 29 September. «EU News, sept 16»
4
NATO participates in UN Peacekeeping Ministerial in London
On 8 September 2016, NATO participated in the UN Peacekeeping Defence Ministerial held in London. Hosted by the UK Secretary of State for Defence Michael ... «NATO HQ, sept 16»
5
Carter Meets With Turkish Counterpart at London Ministerial
WASHINGTON, Sept. 8, 2016 — During his bilateral meeting today with Turkish Defense Minister Fikri Işık at the U.N. Peacekeeping Defense Ministerial in ... «Department of Defense, sept 16»
6
Public sector pay: A test of ministerial mettle
A series of threatened strikes and public disruptions will expose ministerial resolve. Next Thursday and Friday, in spite of Labour Court involvement and ... «Irish Times, sept 16»
7
UK announces ministerial appointments to new department
The British government has confirmed the full list of ministerial responsibilities within the newly created Department for Business, Energy and Industrial Strategy ... «World Nuclear News, août 16»
8
Public buses and Ministerial cars should go electric, say engineers
Ireland's car fleet makes the country's largest contribution to CO2 emissions, and converting it to use of renewable energy sources should be given greater ... «Irish Times, mai 16»
9
10 Ways the Clean Energy Ministerial Is Speeding Up the World's ...
That's why the Energy Department helped launch the Clean Energy Ministerial (CEM) in 2010. CEM is a forum where the nations who lead the world in clean ... «Energy.gov, mai 16»
10
White House Arctic Science Ministerial: September 28, 2016
On September 28, 2016, science ministers from across the globe will gather in Washington, DC, for the first-ever White House Arctic Science Ministerial. «The White House, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ministerial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ministerial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z