Signification de "ministeriale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MINISTERIALE EN ITALIEN

mi · ni · ste · ria · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIALE

Ministeriale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINISTERIALE EN ITALIEN

ministériel

Ministeriale

Le ministère était au Moyen Âge, une personne qui avait été investie par des autorités individuelles de diverses sortes, à la fois civiles et militaires, telles que l'exécution de diverses œuvres, l'administration de biens ou de terres, mais aussi la garde des terres, la possession connexe et la garde des châteaux, le transport et l'exercice du commerce des armes. Pour le caractère fiduciaire des affectations, les personnes de condition servile étaient souvent préférées, c'est-à-dire qu'elles étaient attachées à un lien très fort, essentiellement détenu, avec ceux qui les chargeaient et, par conséquent, leur manque de liberté personnelle. On a donc paradoxalement obtenu que les rôles des nobles étaient couverts par les serviteurs de la servitude. Dans plusieurs cas, ces familles ont gagné un grand pouvoir et une influence, certains membres ont même été nommés comtes ou évêques. De telles personnes sont généralement venues à ce point pour devenir libres, mais la cérémonie formelle du manumissio était encore nécessaire.

Ministeriale era nel medioevo, una persona che era stata investita da singole autorità di compiti di vario genere, sia civili che militari, come l'esecuzione di lavori diversi, l'amministrazione di beni o poderi, ma anche la custodia di terre, con il connesso possesso e guardia di castelli, portando ed esercitando il mestiere delle armi. Per il carattere fiduciario degli incarichi spesso erano preferite persone di condizione servile, cioè legate con un vincolo molto forte, sostanzialmente di proprietà, con chi li incaricava, e quindi prive della libertà personale. Si ottenne così, paradossalmente, che ruoli tipici di persone di rango nobiliare venissero ricoperti da persone di condizione servile. In diversi casi queste famiglie assunsero grande potere e influenza, alcuni membri furono perfino nominati conti o vescovi. In genere tali persone giungevano a questo punto a divenire liberi, ma era comunque necessaria la cerimonia formale della manumissio.

définition de ministeriale dans le dictionnaire italien

La première définition de ministériel dans le dictionnaire est qu'il s'agit d'un ministre ou d'un ministère: siège m. bureaux ministériels. Une autre définition de ministériel est celle du gouvernement; concernant le gouvernement: crise m. Ministerial est aussi un employé d'un ministère.

SYNONYMES DE «MINISTERIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ministeriale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ministeriale

statale

TRADUCTION DE MINISTERIALE

Découvrez la traduction de ministeriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ministeriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministeriale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 部长级会议
• Traducteur Français - espagnol: ministerial
• Traducteur Français - anglais: Ministerial
• Traducteur Français - hindi: मंत्री का
• Traducteur Français - arabe: وزاري
• Traducteur Français - russe: министерский
• Traducteur Français - portugais: ministerial
• Traducteur Français - bengali: শাসনিক
• Traducteur Français - français: ministériel
• Traducteur Français - malaisien: menteri
• Traducteur Français - allemand: Minister-
• Traducteur Français - japonais: 大臣の
• Traducteur Français - coréen: 성직자의
• Traducteur Français - javanais: Mentri
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ
• Traducteur Français - tamoul: தொகுதி கூட்ட
• Traducteur Français - marathi: मंत्रालयीन
• Traducteur Français - turc: bakanlık
• italien: ministeriale
• Traducteur Français - polonais: ministerialny
• Traducteur Français - ukrainien: міністерський
• Traducteur Français - roumain: de miniștri
• Traducteur Français - grec: υπουργική
• Traducteur Français - afrikaans: ministeriële
• Traducteur Français - suédois: minister
• Traducteur Français - norvégien: Ministerial

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINISTERIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ministeriale.

1

Giovanni Giolitti

Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINISTERIALE»

Découvrez l'usage de ministeriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministeriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...

Risoluzione ministeriale n. 37/361546 del 7 luglio 1977. IVA. Criteri distintivi fra appalto e compravendita ..................................................................... Pag. 229 Risoluzione ministeriale n. 9/1099 del 9 gennaio 1980. Imposte dirette. Interessi passivi ...

Andrea Magnani, 2005

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

Il decreto ministeriale n. 1444 del 2 aprile 1968: ha efficacia di legge dello Stato. — 1.1. Il decreto ministeriale n. 1444 del 2 aprile 1968: dispone distanze tra ì fabbricati. — 2. Le ed. "zone omogenenee" previste dall'articolo 2 del decreto ...

Riccardo Mazzon, 2009

Sul progetto ministeriale di un istituto di credito ...

G. B. C.. per la ragione, vera o supposta, che la proprietà in Italia è in condizioni diverse da quelle del nord dell' Europa. Se gli derebbeuno dei suoi pregi più belli , quello di non recare molestia per la restituzione dei mutui, ammettendo nel ...

G. B. C., 1862

Osservazioni sulla memoria intitolata Considerazioni sul ...

versare il progetto Ministeriale, per aprirsi una via a portarli nel nostro mercato. Tutta la forza motrice del commercio ed il massimo valore delle derrate nasce appunto dalla ubertosità da un canto, e dal bisogno dall'altro; ossia dalla oflix'rla e ...

‎1865

Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...

E questa la teoria degli equivalenti che noi per uniformarci al programma ministeriale abbiamo adottata per tradurre in formale le reazioni chimiche dei corpi, Questi rapporti'non sono casuali perché costanti, non dubbi, perché non sono altra ...

G. Manfredi, 1871

Legislazione positiva degli archivi del Regno contenente la ...

1833. 1834. 1835. 1836. 1837. 1838 1839. 1840. 1841. 1842. 1843. 1844. Ministeriale. Giugno 27, p. 221. Rescritto. Agosto 10, p. 296. Decreto. Settembre 10, p. 439. Decreto. Ottobre 4, p. 448. Decreto Gennaio 22, p. 457. Ministeriale.

‎1855

Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...

DECRETO MINISTERIALE 27 febbraio 2001. Disposizioni da applicare in caso di rinvenimento di medicinali con difetti o contenenti corpi estranei. 189. DECRETO MINISTERIALE 9 febbraio 2001. Modifiche al decreto ministeriale 27 gennaio ...

V. Silano, 2001

Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...

Decreto portante il regolamento e la pianta dogi' impiegali presso la Cancelleria della G. C. de' Conti Decreto sulle forme da osservarsi quando si prestano le garenlie in favore dell' Erario Ministeriale circa le indennità dovute a' becchini ed  ...

Rosario Ventimiglia, 1839

Corso di giustizia costituzionale

... 4.2.8., 4.2.9. rationabilitas (della legge): v. sub legge (rationabilitas della) reato a consumazione anticipata: 5.4. reato di pericolo: 5.4. reato ministeriale: 6.2., 6.3. , 6.3.1., 6.4. reato ministeriale (abuso di poteri, violazione di doveri): 6.3.1. reato ...

Augusto Cerri, 2008

Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...

Ministeriale sulle onorificenze che in'Chiesa competono ai Giudici di Circondario , de'6 novembre 1830. . . . . . . . . . . . 99 N. 79. Ministeriale circa i luoghi di correzione oveÎpossono'rinchiudersi gli ecclesiastici scandalosi ed indisciplinati , de'6 ...

‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministeriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno

In questo caso per l'ufficialità bisognerà attendere un apposito decreto ministeriale, che stabilirà per intero tutte le date esame maturità 2016. «Skuola.net, juil 15»

Call center: riapre a metà ma riapre

Mentre il sindaco di Collesalvetti Lorenzo Bacci e l'assessore al lavoro di Livorno Francesca Martini da Roma ribadivano: «Il tavolo ministeriale ... «Il Tirreno, juil 15»

il MIUR pubblica il calendario delle festività e degli esami di Stato …

Con l'ordinanza ministeriale n. 15 del 20 luglio 2015 il MIUR ha rese note le date per gli esami di Stato del I e II ciclo, nonché il calendario delle ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

In arrivo un autovelox mobile

Infine – prosegue Paccagnini- sulla base di una recente circolare ministeriale, l'apparecchio dovrà essere sottoposto ad alcune verifiche per la ... «Il Tirreno, juil 15»

Arriva la “sanatoria” per i dirigenti scolastici dei concorsi annullati

Il decreto ministeriale, che avrebbe dovuto essere emanato entro 30 giorni dall'entrata in vigore della legge, è stato pubblicato anticipatamente ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»

Il piano assunzioni fa acqua da tutte le parti: rischio stop per le …

... line – con preferenza graduata di tutte le 100 province attraverso il sistema telematico ministeriale Istanze on line da formulare tra il 28 luglio ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Test di ammissione all'Università. Preparati con Edises ed …

Tutti gli studenti potranno allenarsi a superare il proprio test di ammissione: per i corsi di laurea disciplinati da bando ministeriale le ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Stupro alla Fortezza, chiesta un'ispezione ministeriale sull …

“Presenteremo una interrogazione urgente al ministero della Giustizia affinché valuti se non sia opportuno chiedere una relazione alla Procura ... «gonews, juil 15»

Comma 566. Dal tavolo ministeriale NO delle professioni ai …

Roma, 21 luglio 2015. “L'accordo sull'implementazione delle competenze deve andare avanti senza modifiche. Il governo non può bloccare ... «InfermieristicaMente, juil 15»

Materiali da costruzione, in Gazzetta il decreto su prezzi medi e …

1 del decreto ministeriale 3 luglio 2013 e nell'allegato n. 1 del decreto ministeriale 3 maggio 2012, qualora l'offerta sia stata presentata nel ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»