Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ministerial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINISTERIAL EN ESPAGNOL

mi · nis · te · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministerial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINISTERIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ministerial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ministerial

Ministère

Ministerio

Le ministère (département ou secrétariat dans certains pays, comme les États-Unis ou le Mexique) est chacune des parties dans lesquelles le gouvernement d'un pays peut être divisé. Par conséquent, le gouvernement d'une nation sera divisé en parties fonctionnelles appelées ministères. Dans un système parlementaire, le chef du gouvernement sera le président du gouvernement, au-dessus hiérarchiquement de tous les ministères. Il dictera combien de ministères il y a, comment ils sont appelés, quels rôles fonctionnent chacun et qui est au sommet. Dans le cas d'un système présidentiel, les ministres dépendent du président du gouvernement un à la fois, qui est chargé de les nommer et de les administrer et de présider les réunions du Conseil des ministres. À la tête de chaque ministère sera le ministre, dont la mission est d'être le chef politique du ministère et d'assurer la liaison entre ce ministère et le gouvernement. Du ministre, le reste du ministère fera partie de la fonction publique sans coupure politique. Cependant, au niveau hiérarchique immédiat au sein du ministre (sous-secrétaires ou similaires), il peut être nécessaire de faire confiance et de prendre rendez-vous politique. El ministerio (departamento o secretaría en algunos países, como Estados Unidos o México) es cada una de las partes en las que se puede dividir el Gobierno de un país. Por tanto, el gobierno de una nación estará dividido en partes funcionales llamadas ministerios. En un sistema parlamentario la cabeza del Gobierno estará el presidente del Gobierno, por encima jerárquicamente de todos los ministerios. Éste dictará cuántos ministerios hay, cómo se denominan, qué funciones realiza cada uno y quién está a la cabeza. En el caso de un sistema presidencial los ministros dependen del presidente del Gobierno una a la vez) que es el encargado de nombrarlos y administrarlos y presidir las reuniones del Consejo de Ministros. A la cabeza de cada ministerio estará el ministro, cuya misión es ser la cabeza política del ministerio y hacer de enlace entre dicho ministerio y el gobierno. A partir del ministro, el resto del ministerio pasará a ser parte de la función pública sin corte política. Sin embargo al nivel inmediatamente jerárquico bajo el ministro (subsecretarios o similares) puede requerir confianza y nombramiento político.

définition de ministerial dans le dictionnaire espagnol

La définition de ministerial dans le dictionnaire espagnol appartient ou se rattache au ministère ou au gouvernement de l'État, ou à l'un des ministres en charge de sa charge. Une autre signification de ministériel dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Que dans les Cortes ou dans la presse il soutient habituellement un ministère. Député ministériel La definición de ministerial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al ministerio o gobierno del Estado, o a alguno de los ministros encargados de su despacho. Otro significado de ministerial en el diccionario es también dicho de una persona: Que en las Cortes o en la prensa apoya habitualmente a un ministerio. Diputado ministerial.
Cliquez pour voir la définition originale de «ministerial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINISTERIAL


arterial
ar·te·rial
biomaterial
bio·ma·te·rial
caracterial
ca·rac·te·rial
cementerial
ce·men·te·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
erial
rial
ferial
fe·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
inmaterial
in·ma·te·rial
interministerial
in·ter·mi·nis·te·rial
magisterial
ma·gis·te·rial
material
ma·te·rial
misterial
mis·te·rial
monasterial
mo·nas·te·rial
salarial
sa·la·rial
serial
se·rial
tutorial
tu·to·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINISTERIAL

minimizar
mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerialismo
ministerialmente
ministerio
ministra
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministril
ministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINISTERIAL

agroindustrial
barrial
consistorial
dictatorial
ecuatorial
escorial
factorial
grial
memorial
mercurial
multisectorial
notarial
rial
secretarial
sectorial
señorial
sensorial
territorial
trial
vectorial

Synonymes et antonymes de ministerial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTERIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ministerial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ministerial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINISTERIAL»

ministerial administrativo gubernamental crisis ministerio departamento secretaría algunos países como estados unidos méxico cada partes puede dividir gobierno país tanto nación estará dividido funcionales perteneciente relativo estado alguno encargados despacho otro también persona cortes prensa apoya habitualmente diputado etica ministerial guide minister pastor evangelist missionary better understand ethical commitments gazeta chile sevilla institución inglaterra francia historia cientifica politica lorenzo arrazola científica excmo señor periodística parlamentaria completa

Traducteur en ligne avec la traduction de ministerial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTERIAL

Découvrez la traduction de ministerial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ministerial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministerial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

部级
1325 millions de locuteurs

espagnol

ministerial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ministerial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ministerial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministériel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minister-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大臣の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்களுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministeriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ministerialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de miniștri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministeriële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ministerial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERIAL»

Le terme «ministerial» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ministerial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ministerial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ministerial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTERIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ministerial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ministerial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ministerial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINISTERIAL»

Découvrez l'usage de ministerial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministerial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica Ministerial
A guide for the minister (pastor, evangelist, missionary, etc.) to better understand his ethical commitments.
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
2
Dialogo ministerial
However, only a pastor knows about the defeats and victories of the ministry. This is a dynamic and inspirational book written for ministers with the purpose of clarifying some of the confusing aspects of the job.
Zondervan,, 2013
3
Historia periodística, parlamentaria y ministerial
No puedo menos de rechazar esa idea de que en esa época fui acérrimo ministerial, pues entonces como en 1844 he apoyado la política del gabinete habiendo hecho oposicion á la reforma constitucional, á la dotacion del culto y clero, y á ...
‎1850
4
La ilusion ministerial: comedia original en tres actos y en ...
comedia original en tres actos y en verso Francisco de Paula Montemar. ( aproocimindons.) Qué (tanto, pon que sevá? . Que ha de tener, un trabajo. Está escribiendo un proyecto, \ pasa la noche velando. \ Verán ustedes reformas! Rur.
Francisco de Paula Montemar, 1846
5
Informe de la Primera Reunion Ministerial en el Contexto de ...
La Mesa Directiva queda constituida de la siguiente forma: Presidente: Eligio Jáquez Relator: Alfredo Robert Polini Secretario ex-officio Carlos E. Aquino González 0.2.13 Se levanta la sesión a las 1 1 : 1 0 horas. SESIÓN DE APERTURA 0.3 ...
6
informe de la primera reunion ministerial en el contexto de ...
INFORME DE LA PRIMERA REUNIÓN MINISTERIAL EN EL CONTEXTO DE LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS y de la UNDÉCIMA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA Bávaro, República ...
7
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE SEATTLE 1. Las Conferencias Ministeriales La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio más relevante de la OMC. Se reúne como mínimo cada dos años a fin de evaluar el desempeño de las ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
8
El Prosceso Ministerial Agricultura and Vida Rural en las ...
Un ejemplo de aplicación de la Agromatriz ALA-2007~7Las áTn^knres--v-- 9bjetivos estratégicos de la Política Agropecuaria DIMENSIONES ÁMBITOS TERRITORIOS CADENAS DE VALOR ENTORNO OBJETIVOS ESTRATÉGICOS  ...
9
Del estado y su derecho
EL REFRENDO MINISTERIAL O SECRETARIAL El estudio, somero, que del tema presentamos en el día de hoy abarcará, los antecedentes constitucionales históricos, el Derecho Constitucional mexicano vigente, el Derecho Comparado y ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
10
El Derecho Agrario Entre la Agenda 2000 y la Ronda Del ...
Para las fincas no concentradas situadas en Comunidades Autónomas que no han fijado hasta el momento la extensión de la unidad mínima de cultivo, entendemos que rige la Orden Ministerial de 27 de mayo de 1958', que fijó las ...
Ángel Carrasco Perera, Ana Carretero García

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministerial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crea Japón puesto ministerial para cooperación económica con Rusia
... Japón, Shinzo Abe, creó un nuevo puesto ministerial para la cooperación económica con Rusia, informó hoy el secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga. «Prensa Latina, sept 16»
2
A la Iglesia de Dios Ministerial
En columna del 12 de julio pasado, “Pícaros degradan la libertad religiosa”, escribí que a doña Maria Luisa Piraquive, cabeza de la Iglesia de Dios Ministerial ... «ElEspectador.com, août 16»
3
Evo Morales mantiene a los miembros de su equipo ministerial
El presidente boliviano Evo Morales reeligió este lunes a su gabinete ministerial con el fin de continuar la labor de desarrollo social y económico de Bolivia. «teleSUR TV, août 16»
4
PPK y su gabinete ministerial realizaron rutina de ejercicios
El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), y su gabinete ministerial realizan una rutina de ejercicios en el patio de Palacio de Gobierno, con ... «RPP Noticias, août 16»
5
PPK tomó juramento a los 19 integrantes de su Gabinete Ministerial
... del tenor peruano Juan Diego Flórez, participará del evento. PPK tomó juramento a los 19 integrantes de su Gabinete Ministerial. (Consejo de Ministros) ... «Diario Perú21, juil 16»
6
Empieza la reunión ministerial de Finanzas del G20 en China
La cita de Chengdu es la última de rango ministerial del G20 antes de la cumbre que se celebrará los días 4 y 5 de septiembre en la ciudad oriental china de ... «holaciudad.com, juil 16»
7
Agente ministerial, entre los seis asesinados en Veracruz
Precisamente el caso de la desaparición del oficial ministerial, junto con su esposa, fue la última nota informativa que envió a sus medios de comunicación el ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
OPS auspicia reunión ministerial sobre salud humana y animal
Bajo el lema "Una salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible", se inauguró hoy en Asunción, Paraguay, la 17ª Reunión Interamericana Ministerial de Salud ... «ONU. Centro de Información México, juil 16»
9
Inicia Foro Ministerial de Alto Nivel Político sobre Desarrollo ...
JanEliasson.jpg (18 de julio de 2016).- El Vice-Secretario General de las Naciones Unidas, Jan Eliasson, dio inicio este lunes al Foro Ministerial de Alto Nivel ... «ONU. Centro de Información México, juil 16»
10
Presidente electo de Perú presenta su gabinete ministerial
PPK confirmo los nombres de los secretarios de Estado que conformarán el gabinete ministerial durante el periodo 2016-2021, entre los miembros se ... «teleSUR TV, juil 16»

IMAGES SUR «MINISTERIAL»

ministerial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministerial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ministerial>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z