Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitreisender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITREISENDER EN ALLEMAND

Mitreisender  [Mịtreisender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITREISENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitreisender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITREISENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitreisender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitreisender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est avec d'autres sur le même plan, sur le même train ou similaire voyages. jemand, der mit anderen im selben Flugzeug, im selben Zug o. Ä. reist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitreisender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITREISENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITREISENDER

Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Mitreisender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITREISENDER»

Mitreisender wörterbuch mitreisender Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschen kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon mitreissender mitriesender mitreizender mitreeiseendeer miitreiisender mitrreisenderr mittreisender mitreisendder mitreisennder mmitreisender Reisepartner gesucht ganz indien Leute suche jemanden Indien berreist entweder januar oder ende Februar dato noch pons PONS Mitreisende Willkommen bereits wisst waren seit Kurzem Suche nach Verstärkung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitreisender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITREISENDER

Découvrez la traduction de Mitreisender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitreisender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitreisender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellow traveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमराह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافر زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попутчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon de voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

Mitreisender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道連れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길동무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi cùng đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக பயணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहप्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam gezgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fellow traveller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovarăș de drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδοιπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medereisiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medresenär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medpassasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitreisender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITREISENDER»

Le terme «Mitreisender» est communément utilisé et occupe la place 98.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitreisender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitreisender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitreisender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITREISENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitreisender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitreisender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitreisender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITREISENDER»

Découvrez l'usage de Mitreisender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitreisender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissen was gilt: Lebensgestaltung vom Glauben her
Mitreisender: Gar nicht! Unsere Bibel braucht keine Steigerungen, keine neuen und besseren Propheten. Wir brauchen bloß Menschen, die damit Ernst machen und das dann auch ausstrahlen. Manager: (dreht die kleine Bibel ein wenig ...
Winfrid Schiffers, 2006
2
Konversationskurs Hindi
2.3 Eine Zugfahrt Gespräch mit einem Mitreisenden Pallavi Hör mal, Kleiner, sind das deine Sachen? Stell sie bitte weg, das ist mein Platz. Kind Papa, Papa! Die Dame sagt, das ist nicht unser Platz, sondern ihrer. Mitreisender Sie hat absolut ...
Kadambari Sinha, 2007
3
Die Rechtsstellung des Drittbeteiligten im ...
Hinzu kommt, daß der Reiseveranstalter durch die regelmäßige Vorauszahlung des Reisepreises vor Reiseantritt auch bezüglich mitreisender Dritter praktisch nur ein geringes Risiko trägt47. Zu erwägen bliebe aber noch, ob nicht die ...
Hans-Jürgen Seidel, 1986
4
Little Black Book für den Weg nach oben
Der. Chef. als. Mitreisender. Für engagierte Karrieristen ist die Geschäftsreise mit dem eigenen Chef eine beispiellose Gelegenheit, in seinem Ansehen zu steigen, ihn zu beschwatzen und ihm allgemein ganz wild Honig um den Bart zu ...
Nicholas Noyes, 2013
5
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
'"Eben deshalb hat er niemandem gehorcht, ja deshalb ist er [dann] auch noch weggelaufen", sagte ein Mitreisender' (Asher 1971:5) Folgende Konjunktsätze können daraus gebildet werden: < 1 > "atanäl -tän avan yärukk(u) -um atahka(v)  ...
Josef Deigner, 1998
6
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Ganz persönlich „Das wollte ich Dir ganz persönlich sagen und nicht am Telefon“ , sprach ein junger Mitreisender in sein Mobiltelefon. Was ein Mitreisender zur Erheiterung der Mitfahrenden mit den Worten kommentierte: „Und jetzt sagt er es  ...
Magnus Buhlert, 2013
7
Beobachtungen in Polen: von 2001 bis 2007 Notizen eines ...
Barmwoldt kam 2001 als mitreisender Haus- und Ehemann nach Warschau. Er blieb bis 2007, hatte mithin genug Zeit, um den polnischen Alltag zu beobachten. Worüber regten sich die Polen damals auf — nach der Wende und vor dem ...
Joachim Barmwoldt, 2014
8
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
ABER mehr auch nicht!“ Und dann stürmten die niederländischen Polizisten unser Hotelzimmer. Mein Studienfreund und ich in wilder Unterhaltung verstrickt und unser dritter Mitreisender saß zugedröhnt, der Sprache nicht mehr mächtig auf ...
Stefan Schürrer, 2012
9
Kaleidoskop des Lebens
... geeigneter Unterkünfte – nicht zu schäbig aber auch nicht zu teuer. Wie nervig es sein kann, sich der Aufdringlichkeiten oder Anzüglichkeiten des Hotelpersonals oder Mitreisender in Bussen oder Bahnen erwehren zu müssen. Es mochte ja ...
Werner Marischen, 2014
10
Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...
Schmugge, Motivstrukturen (wie Anm. 8), S. 275f.; ders., Pilger (wie Anm. 1), S. 30–33. 107 Zum Inhalt der Supplik s. auch oben bei Anm. 67. 108 Wohl der bei Hans Rot als Mitreisender genannte Priester Heinrich Unna aus Lüneburg, vgl.
Michael Matheus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITREISENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitreisender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lost on Mars: Der ESA-Lander funkt nicht mehr
Selbst wenn Schiaparelli verloren ist, dürfte die Mission für die ESA und Roskosmos ein großer Erfolg sein: Der Lander war nur ein kleiner Mitreisender auf dem ... «WIRED, oct 16»
2
Planetenschützer - NASA und ESA wollen Sonnensystem sauber ...
Das Komitee für Weltraumforschung COSPAR hat international gültige Regeln aufgestellt, wonach die Zahl mitreisender Mikroben von der Erde auf weniger als ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
BVG gegen Biertrinker – Wegbier gehört in Berlin zum Lebensgefühl
Soll heißen: Man drückt beide Augen zu, sofern sich kein Mitreisender von den Biertrinkern gestört fühlt. Berliner Realpolitik, die deutschlandweit ziemlich ... «DIE WELT, oct 16»
4
Wegen Musik: Betrunkener bedroht Reisegruppe mit Pistole
Ein 28-jähriger Mann aus Oberhausen bedrohte eine Gruppe Mitreisender mit einer Pistole, weil sie offenbar im Zug Musik hörten und mitsangen. Wie die ... «DIE WELT, oct 16»
5
Emirates: Passagier klagt wegen fettleibigen Sitznachbars
Einen großen Teil des Platzes beanspruchte ein stark übergewichtiger Mitreisender, dessen üppiger Körper bereits über die Armlehne quoll. Das Reklamieren ... «derStandard.at, oct 16»
6
BGH zu Mehrkosten bei Eintritt eines Dritten in den Reisevertrag
In der Sache X ZR 141/15 buchten die Klägerin und ein vorgesehener Mitreisender, der der Klägerin seine Ansprüche abgetreten hat, bei der beklagten ... «DATEV eG, sept 16»
7
Der neue Mann: Drei Meilen gegen den Wind
... so als hätte ein Mitreisender an einem sein Revier markiert. Nun ist der Geruchssinn vieler Männer evolutionsbiologisch bedingt schwächer ausgeprägt als ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Notlandung auf Flug in Richtung Mallorca
Auf Twitter machten viele Reisende ihrem Schrecken Luft. "Gott sei Dank sind wir gelandet und sind in Sicherheit", so ein Mitreisender. (somo). Shares:. «Mallorca Magazin, juil 16»
9
Prinz William - Sonderbehandlung im Flieger: Ein Passagier packt aus
Ein Mitreisender namens James (36), der hinter dem Royal saß, erzählte später der britischen Website „dailymail.co.uk“, dass kurz vor dem Abflug ... «BUNTE.de, juin 16»
10
Leben im Untergrund und das Warten auf die Fluchtmöglichkeit
Tatsächlich wurde es heikel, als ein Mitreisender bei einem Gespräch im Zug fragte, wohin die Reise denn ginge. Joelson erzählte, er sei ausgebombt und ... «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitreisender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitreisender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z