Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitrailleuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITRAILLEUSE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MITRAILLEUSE EN ALLEMAND

Mitrailleuse  [mitra(l)ˈjøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITRAILLEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitrailleuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITRAILLEUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitrailleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mitrailleuse

mitrailleuse

Mitrailleuse

Mitrailleuse est un fusil à volley manuellement et a été développé à l'origine en Belgique en 1850. Certains de ces fusils de chasse ont été utilisés dans la guerre franco-française du côté français. Le français Reffye, une variante de Mitrailleusen, était la première arme à feu rapide utilisée comme équipement standard d'une armée dans un conflit majeur. Bien que le design ait été innovateur, l'arme n'a jamais réussi parce que son potentiel tactique était très faible. Le mot "Mitrailleuse" reste encore aujourd'hui dans le monde francophone pour une mitrailleuse, bien que la mitrailleuse historique n'était pas un fusil automatique, mais devait être chargée manuellement. Die Mitrailleuse ist ein manuell bedientes Salvengeschütz und wurde ursprünglich 1850 in Belgien entwickelt. Einige dieser Schusswaffen wurde im Deutsch-Französischen Krieg auf französischer Seite benutzt. Die französische Reffye, eine Mitrailleusen-Variante, war die erste Schnellfeuer-Schusswaffe, die als Standardausrüstung einer Armee in einem größeren Konflikt eingesetzt wurde. Obwohl die Konstruktion innovativ war, wurde die Waffe nie erfolgreich, da ihr taktisches Potenzial sehr gering war. Das Wort „Mitrailleuse“ steht bis heute im französischsprachigen Raum für ein Maschinengewehr, obwohl die historische Mitrailleuse keine automatische Schusswaffe darstellte, sondern manuell geladen werden musste.

définition de Mitrailleuse dans le dictionnaire allemand

Pistolet à salves français, précurseur de la mitraillette. französisches Salvengeschütz , Vorläufer des Maschinengewehrs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mitrailleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITRAILLEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITRAILLEUSE

Mitpassagier
Mitpassagierin
Mitpatient
Mitpatientin
mitpfeifen
mitprägen
Mitra
Mitrailleur
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITRAILLEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonymes et antonymes de Mitrailleuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITRAILLEUSE»

Mitrailleuse wörterbuch Grammatik mitrailleuse manuell bedientes Salvengeschütz wurde ursprünglich Belgien entwickelt Einige dieser Schusswaffen Französischen Krieg französischer Seite benutzt französische Reffye eine Mitrailleusen Variante erste Schnellfeuer französisch pons Übersetzungen Französisch PONS troupes nous avons amenées suite voici belle photo David Beckham derrière fait détérioré gatling oder Gatling Vorläufer modernen Maschinengewehrs bismarck museum seltenes zeugnis „Le General Malus Jahr wohl schwerste Ausstellungsobjekt Bismarck Museum gusseiserne tire coups minute define early form breech loading machine having several parallel barrels French from mitraille christopher richard wynne nevinson tate Richard Wynne Nevinson Tate Full screen License this image

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitrailleuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITRAILLEUSE

Découvrez la traduction de Mitrailleuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitrailleuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitrailleuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mitrailleuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitrailleuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mitrailleuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mitrailleuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتريوز الرشاش مدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митральеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitrailleuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mitrailleuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitrailleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mitrailleuse
190 millions de locuteurs

allemand

Mitrailleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミトラィユーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트라 예즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mitrailleuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mitrailleuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்ரயில்யூஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mitrailleuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitralyöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mitrailleuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitralieza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мітральєза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mitrailleuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mitrailleuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitrailleuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mitrailleuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mitrailleuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitrailleuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITRAILLEUSE»

Le terme «Mitrailleuse» est assez utilisé et occupe la place 30.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitrailleuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitrailleuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitrailleuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITRAILLEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitrailleuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitrailleuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitrailleuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITRAILLEUSE»

Découvrez l'usage de Mitrailleuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitrailleuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die französische Mitrailleuse der Feldartillerie: (la ...
(la mitrailleuse de Mendon, le canon à balles) : kurze Beschreibung und Beurtheilung von Geschütz und Munition Hermann Weygand. Bezeichnung der balliftifchen Daten, Initrailleufe. Preußifches :sündnudelgewehr irn/41. Difkanzen in Meter ...
Hermann Weygand, 1871
2
Russlands wehrkraft im mai, 1871
2. Fussartillerie-Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. ( Mitrailleuse-) Batterie. 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. 4. Fussartillerie- Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. ( 4pf.) ...
‎1871
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Das Gewichteter Mitrailleuse kommt jenem eines Feldgeschützrohres völlig gleich; der gebräuchliche 4Pfünder wiegt 470 Pf'., die Gatling-Kanone 648 Pf., sie muss daher in einer Laffete gelagert, im Terrain durch Pferde mittels einer Protze ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Russische Mitrailleuse. Die bei der russischen Armee eingeführte Mitrailleuse ist, wie der „Bussische hulide" berichtet, nach einem neuen vom General-Major Gorloff erfundenen System toostrairt, und weicht in manchen Stücken von der ...
5
Regensburger Conversations-Blatt
Di« französische Mitrailleuse. Die französische Mitrailleuse ist in ihrer Konstruktion frei, lich ein Seheimniß, in ihrer Wirkung aber kann fie den bekannten Mitrailleusen von Clakfton und Montignv unmöglich überlegen sein. Zum Nutz und ...
6
Die taktischen Lehren des Krieges 1870-71: No 14 ; Geschr. ...
rasanteren Flugbahn der Mitrailleuse werden sogleich Treffer erlangt werden müssen, wenn sie überhaupt ihren Zweck erreichen soll, während sich das grobe Geschütz erst nach einigen Schüssen einschiessen wird; es hat aber auch mit ...
Gustav Ratzenhofer, 1872
7
Die taktischen Lehren des Krieges 1870 - 71: Mit 1 Tafel No. ...
rasanteren Flugbahn der Mitrailleuse werden sogleich Treffer erlangt werden müssen, wenn sie überhaupt ihren Zweck erreichen soll, während sich das grobe Geschütz erst nach einigen Schüssen einschiessen wird; es hat aber auch mit ...
Hauptmann Gustav Ratzenhofer, 1872
8
In mediam linguam: Mediensprache - Redewendungen - ...
incontestable : (Des soldats français rapportent pour tout butin une mitrailleuse allemande :) « Et le capitaine, qu'est-ce qu'il dira si nous rentrons bredouilles ? » « Le capitaine, il se contentera de la mitrailleuse. Une mitrailleuse boche, tu ...
Patrick Schäfer, Christine Schowalter, 2011
9
Der Algebraist: Roman
Die Mitrailleuse und die Cartouche wollten schießen. — Empfehlen Feuer frei/ Empfehlen Feuer frei, riefen die anderen Taktiker im Chor. — Feuer frei, genehmigte Flottenadmiral Kisipt. — Vize? Vizeadmiral Taince Yarabokin war der gleichen ...
Iain Banks, 2012
10
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Ein solcher Zahntrieb ist z.B. beim Aufsatze der 8mm Mitrailleuse M. 89 (System Maxim), Fig. 35 Us 38 der Tafel 32, angewendet. Hier ist das Zahnrad t im Aufsatzschuber AS auf einer Welle w angebracht, so zwar, daß bei der Drehung des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITRAILLEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitrailleuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une balle de mitrailleuse touche une maison à Thoune (BE)
Une balle de mitrailleuse a touché une habitation située à deux kilomètres de là. Personne n'a été blessé. La justice militaire a ouvert une enquête contre trois ... «swissinfo.ch, sept 16»
2
Les Marines sont entrain de tester un robot meurtrier avec ...
... tester le Modular Advanced Armed Robotic System, ou MAARS, un robot tueur, qui peut être équipé d'une mitrailleuse, ou d'un lance-grenades, ou des deux. «Atlantico.fr, juil 16»
3
Une nouvelle mitrailleuse pour les forces spéciales russes
Le ministère russe de la Défense va commander la conception d'une nouvelle mitrailleuse dont les gabarits ne devraient pas dépasser ceux d'un AK classique. «Sputnik France, juin 16»
4
Jang Song-thaek : du pouvoir à l'exécution à la mitrailleuse lourde
L'ancien directeur adjoint des services de renseignement sud-coréens, Ra Jong-yil, raconte dans un livre le parcours de Jang Song-thaek, l'oncle de Kim ... «Le Monde, mars 16»
5
ALPES MARITIMES Chez lui, la police découvre une mitrailleuse ...
Sa mitrailleuse lourde sur trépied a par exemple été dénichée dans un étang de la région. Il a été interpellé mercredi suite à une dénonciation. A son domicile ... «Le Dauphiné Libéré, mars 16»
6
Bricolage: Mark Rober nous montre comment fabriquer une ...
Faites comme lui: construisez votre propre mitrailleuse à boules de neige. Si, comme nous, vous avez toujours rêvé de donner une bonne leçon au grand ... «Le Nouvelliste, févr 16»
7
Forgotten Weapons: The Mitrailleuse
The mitrailleuse was one of the early types of mechanical machine gun, along with the Gatling, Gardner, Nordenfelt, and others. "Mitrailleuse" is actually a ... «Popular Mechanics, déc 15»
8
Il pulvérise un iPad avec une mitrailleuse
Armé d'une mitrailleuse multitube XM214, cet homme s'est amusé à tester la solidité d'un iPad mini qu'il a soumis à l'épreuve des balles. Résultat: après le test, ... «Gentside, sept 15»
9
Nintendo Wii U - Splatoon : deux nouvelles armes révélées de type ...
Les mitrailleuses et les seaux vont probablement être les nouvelles vedettes de Splatoon à partir de demain. Et parmi elles, deux nouvelles armes dévoilées sur ... «Nintendo Master, août 15»
10
Un sénateur texan cuit du bacon à la mitrailleuse dans un clip de ...
Ce politique y cuit du bacon "à la texane", c'est à dire en le déposant sur canon d'une mitrailleuse pour le griller en tirant quelques rafales. Source: IJReview. «L'Express, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitrailleuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitrailleuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z