Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Montagsauto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTAGSAUTO

in Anspielung auf die Vermutung, dass am Montag weniger konzentriert und daher fehlerhaft gearbeitet wird.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTAGSAUTO EN ALLEMAND

Montagsauto  Mo̲ntagsauto [ˈmoːntaːks|a͜uto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAGSAUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montagsauto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTAGSAUTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Montagsauto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lundi pièce

Montagsstück

Le terme "montage" se réfère à des pièces individuelles ou à des produits finis, qui sont généralement remarqués par plusieurs erreurs de production qui ne sont pas clairement identifiables. Selon le folklore, c'est le premier spécimen produit au début de la nouvelle semaine de travail, dans lequel les processus de travail n'ont pas encore leur routine habituelle, donc la précision du travail souffre. En particulier, le Montagsauto s'est déterminé dans l'usage linguistique. Aussi dans les Pays-Bas, il y a la copie Maandag, une copie de produit de qualité inférieure, et même l'auto Maandag. Dans le monde anglophone, le concept de «voiture vendredi après-midi» est également utilisé pour ces voitures de montage. Cette phrase correspond à l'origine du Montagsauto allemand. Seul le Volksmund suppose ici que les ouvriers du vendredi sont déjà pensés au week-end et, par conséquent, un travail négligent. Dans son arrêt du 23 février 2004, le Bundesgerichtshof Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

définition de Montagsauto dans le dictionnaire allemand

Car, qui a relativement beaucoup de lacunes depuis le début. Auto, das von Anfang an relativ viele Mängel aufweist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Montagsauto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONTAGSAUTO


Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Hybridauto
Hybri̲dauto
Kinderauto
Kịnderauto
Luxusauto
Lụxusauto [ˈlʊksʊs|a͜uto]
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rettungsauto
Rẹttungsauto
Rutschauto
Rụtschauto
Sanitätsauto
Sanitä̲tsauto
Sicherheitsauto
Sịcherheitsauto [ˈzɪçɐha͜it͜s|a͜uto]
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Stadtauto
Stạdtauto [ˈʃtat|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Tretauto
Tre̲tauto [ˈtreːt|a͜uto]
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONTAGSAUTO

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montagswagen
Montague-Grammatik
Montagvormittag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONTAGSAUTO

Boxauto
Dienstauto
Dreiliterauto
Fluchtauto
Katalysatorauto
Kompaktauto
Krankenauto
Kühlauto
Lastauto
Leihauto
Lieferauto
Milchauto
Mondauto
Müllauto
Privatauto
Raketenauto
Serienauto
Solarauto
Umweltauto
Uraltauto

Synonymes et antonymes de Montagsauto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAGSAUTO»

Montagsauto montagsauto rücktritt fall rechtsprechung Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen Volksmund nach handelt sich dabei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ärger augsburger allgemeine sonst einfach „Montagsauto loszuwerden Faustregel lautet schwerwiegender gefährlicher Mangel autokauf wilde beuger solmecke März Urteil VIII entschieden Fahrzeug dann sogenanntes einzustufen Fragen ohne antwort fragen warum montagsautos nette Mann Autohaus kommentierte seine häufigen Besuche hast wohl erwischt Sicherheit Recht definiert service praxis Rügt Kunde einem Neufahrzeug lediglich Bagatellprobleme technische Funktionstüchtigkeit bestehendem sachmangel betrieb Wiederholt auftretende Sachmängel deuten genanntes Will deswegen archives autokaufrecht Frage unter welchen Voraussetzungen gehäuften Auftreten Mängeln vorliegt eine weitere Nacherfüllung bagatellen machen kein handelsblatt sagt Nachbesserung Vorrang Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Montagsauto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAGSAUTO

Découvrez la traduction de Montagsauto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Montagsauto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Montagsauto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Montagsauto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Montagsauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Montagsauto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Montagsauto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Montagsauto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Montagsauto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montagsauto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Montagsauto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montagsauto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Montagsauto
190 millions de locuteurs

allemand

Montagsauto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Montagsauto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Montagsauto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Montagsauto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Montagsauto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Montagsauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Montagsauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Montagsauto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Montagsauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Montagsauto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Montagsauto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Montagsauto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Montagsauto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Montagsauto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Montagsauto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Montagsauto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Montagsauto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAGSAUTO»

Le terme «Montagsauto» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Montagsauto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Montagsauto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Montagsauto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAGSAUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Montagsauto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Montagsauto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Montagsauto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAGSAUTO»

Découvrez l'usage de Montagsauto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Montagsauto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Power aging: länger leben, später altern - jetzt handeln!
Wir haben da wohl ein ,Montagsauto' bekommen. Nichts funktioniert so, wie es müsste. Wir wollten es zurückgeben, aber der Verkäufer weigert sich, es zurückzunehmen. Jetzt stehen wir mit der Kiste da und wissen weder ein noch aus.
Werner Krag, 2005
2
Mikroökonomie: Band 1 zur Volkswirtschaftslehre
Der Gebrauchtwagenmarkt beispielsweise ist ein enger Markt. Käufer wissen vielleicht, dass es einige ehrliche Verkäufer gibt. Aber daneben gibt es jene, die ihr Montagsauto loshaben wollen. Der Käufer kann das Montagsauto nicht von den ...
Joseph E Stiglitz, Carl E Walsh, 2010
3
Schuldrecht
Das „Montagsauto", häufig in diesem Zusammenhang zitiert, ist gerade kein Beispiel für den Ausreißer, weil bei seiner Fertigung die objektiv zu stellenden Regelanforderungen nicht eingehalten wurden. Ausreißer entstehen trotz Beachtung ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Bei „Montagsauto“ Geld zurück Koblenz. (dpa) Der Käufer darf ein sogenanntes Montagsauto dem Händler auch dann zurückgeben, wenn dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen zunächst der Nachbesserung von Mängeln den Vorrang  ...
Karin Hall, 2001
5
Schatten der Seele
Das war ein typischer GregorMoment. In besonderen Lebenssituationen: Versagenaufder ganzen Linie. Früher hatte manda immervon dem so genannten ‚Montagsauto' gesprochen. Daserste Autoder Woche galt immerals das schlechteste.
Michael Klemm, 2010
6
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Das kostet nicht nur 5 Punkte in Flensburg, sondern möglicherweise auch den Führerschein. Montagsauto: Unter einem Montagsauto versteht man einen fabrikneuen Wagen, an dem bereits kurz nach dem Kaufeine Vielzahl von Mängeln 72.
Franz Eiben, 2012
7
Einfach erfolgreich
Hatten Sie zum Beispiel Pech mit einem so genannten Montagsauto einer bestimmten Marke, werden Sie nicht sagen »Mein Auto ist ein Montagsauto«, sondern Sie werden behaupten, die Marke XY baue schlechte Autos. Obwohl Sie nur ...
Werner Katzengruber, 2008
8
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Montagsauto Ein besonderer Fall liegt vor, wenn man vom Händler ein sogenanntes Montagsauto geliefert bekommen hat, bei dem immer wieder kleinere Mängel auftreten. Nach gängiger Rechtssprechung ist dem Kunden ab ei nem ...
Frank Littek, 2009
9
Warum Kugelschreiber tödlicher sind als Blitze: Verblüffende ...
»I don't like Mondays«, sangen schon Bob Geldofs Boomtown Rats im Jahr 1979 (und belegten damit einen Monat lang Platz eins der britischen Charts). Jeder kennt den Montags-Blues. Und auch das Montagsauto hat seinen Namen nicht zu ...
Cord Balthasar, 2014
10
Sein
Aber lag das Problem wirklich in den Menschen, oder waren sie fehlerhaft entworfen worden. Das wäre eine bequeme Lösung, damit wären die Menschen ihrer Verantwortung entledigt. Sie waren einfach schlecht produziert. Ein Montagsauto ...
Stefan Schrage, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAGSAUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Montagsauto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgermeister Otto Dümig ist sauer auf ein Montagsauto
Das Fahrzeug der Gemeindearbeiter scheint ein „Montagsauto“ zu sein. Wie Bürgermeister Otto Dümig in der jüngsten Sitzung des Gemeinderat erklärte, sei es ... «Main-Post, oct 16»
2
Automobile Redewendungen: Von Hundekurven und Montagsautos
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «FOCUS Online, juil 16»
3
Von Hundekurven und Montagsautos: Automobile Redewendungen
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «DIE WELT, juil 16»
4
Kurier-Pkw rollt selbständig ins Eiscafé
Dann könnte man glauben, dass ein solches Autos ein eigenes Seelenleben hat und nicht nur ein ganz gemeines "Montagsauto" ist. Am Mittwoch jedenfalls hat ... «NDR.de, juin 16»
5
Neue Panne an Montagsauto | VW-Besitzer muss seine Tür zubinden
Tarmstedt – Ach, du kriegst die Tür nicht zu. Der Macken-Report dieses Montags-Autos ist eine unendliche Geschichte. Im Dezember hatte BILD über den VW ... «BILD, févr 15»
6
Mazda2: Selbstbewusstsein kann man kaufen
... daher gehe ich davon aus, dass es sich tatsächlich um ein Montagsauto handelt. Bei nächster Gelegenheit werde ich das mit einem Ersatzwagen überprüfen. «Krone.at, févr 15»
7
Der Tarmstedter Peter Hoops ärgert sich nach Kauf eines ...
Es stehe ja nur in der Werkstatt und sei ein Montagsauto“, berichtet Hoops. Obwohl Peter Hoops seine Garantie bei VW für 520 Euro verlängert, muss er 1500 ... «WESER-KURIER online, déc 14»
8
Montagsauto über 40 Mal defekt in knapp 5 Jahren | „Mein Tiguan ...
Kaufmann Peter H. (44) kommt aus Tarmstedt und sein Montagsauto aus Wolfsburg. Ein VW Tiguan, silber, Dieselmotor. In diesen Tagen muss er mal wieder in ... «BILD, nov 14»
9
Käufer darf Montagsauto zurückgeben - Saarburger Anwalt erstreitet ...
Rechtsexperten des Automobilclubs sprechen von sogenannten Montagsautos: "Ein Montagsauto liegt vor, wenn Ihr Fahrzeug immer wieder neue - auch ... «Trierischer Volksfreund, nov 14»
10
Gastkommentar zur Leihmutterschaft Kind als Produkt?
Alltag im Handel: Ein Verkäufer liefert ein Montagsauto, der Käufer weist es zurück. Ein ähnlicher Fall aus Thailand lässt nun aufhorchen. Bestellt wurde dort ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montagsauto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/montagsauto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z