Signification de "Rettungsauto" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RETTUNGSAUTO EN ALLEMAND

Rettungsauto  [Rẹttungsauto]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETTUNGSAUTO

Rettungsauto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETTUNGSAUTO EN ALLEMAND

ambulance

Rettungswagen

Un véhicule de sauvetage est un véhicule de secours de secours. Il sert à fournir aux patients d'urgence et à les transporter dans une clinique spécialisée. Un terme familier est l'abréviation Sanka pour les véhicules médicaux. Pour se distinguer de la RTW, il y a la voiture de transport d'ambulance, qui est normalement prévue pour le transport non critique des véhicules médicaux d'urgence, la voiture d'urgence qui, contrairement au véhicule de sauvetage, est également dotée d'un médecin d'urgence, ainsi que de la voiture de transport intensive utilisée principalement pour transférer des patients présentant un état de santé critique autre hôpital. En Autriche, les ambulances d'urgence sont largement utilisées, qui sont utilisées tant dans les services d'urgence que dans les transports malades. Ils sont généralement conformes à la norme DIN EN 1789 Type B et ne sont donc pas aussi bien équipés pour une utilisation d'urgence que RTW. En Allemagne, des ambulances d'urgence sont également utilisées, qui sont plus susceptibles de correspondre à un RTW avec des équipements supplémentaires pour le transport de personnes malades et, dans la plupart des cas, à des dimensions internes plus petites.

Ein Rettungswagen ist ein Fahrzeug des Rettungsdienstes für die Notfallrettung. Er wird benutzt, um Notfallpatienten zu versorgen und in eine spezialisierte Klinik zu transportieren. Eine umgangssprachliche Bezeichnung ist die Abkürzung Sanka für Sanitätskraftwagen. Vom RTW zu unterscheiden sind der Krankentransportwagen, der für den notfallmedizinisch in der Regel unkritischen Krankentransport vorgesehen ist, der Notarztwagen, der im Gegensatz zum Rettungswagen zusätzlich mit einem Notarzt besetzt ist, sowie der Intensivtransportwagen, der hauptsächlich zur Verlegung von Patienten mit kritischem Gesundheitsstatus in ein anderes Krankenhaus gedacht ist. In Österreich sind Notfallkrankenwagen weit verbreitet, die sowohl im Rettungsdienst als auch im Krankentransport eingesetzt werden. Sie entsprechen meist der DIN EN 1789 Typ B und sind daher nicht so umfangreich für den Notfalleinsatz ausgerüstet wie ein RTW. In Deutschland werden ebenfalls Notfallkrankenwagen eingesetzt, die am ehesten einem RTW mit Zusatzausstattung für den Krankentransport und dabei meist geringeren Innenmaßen entsprechen.

définition de Rettungsauto dans le dictionnaire allemand

Ambulance.

Rettungswagen.

SYNONYMES DE «RETTUNGSAUTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rettungsauto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rettungsauto

Ambulanz · Krankenwagen · Rettungswagen · Unfallwagen

TRADUCTION DE RETTUNGSAUTO

Découvrez la traduction de Rettungsauto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rettungsauto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rettungsauto» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 救护车
• Traducteur Français - espagnol: ambulancia
• Traducteur Français - anglais: ambulance
• Traducteur Français - hindi: एम्बुलेंस
• Traducteur Français - arabe: سيارة إسعاف
• Traducteur Français - russe: скорая помощь
• Traducteur Français - portugais: ambulância
• Traducteur Français - bengali: অ্যাম্বুলেন্স
• Traducteur Français - français: ambulance
• Traducteur Français - malaisien: ambulans
• allemand: Rettungsauto
• Traducteur Français - japonais: 救急車
• Traducteur Français - coréen: 구급차
• Traducteur Français - javanais: ambulance
• Traducteur Français - vietnamien: xe cứu thương
• Traducteur Français - tamoul: ஆம்புலன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: रुग्णवाहिका
• Traducteur Français - turc: ambulans
• Traducteur Français - italien: ambulanza
• Traducteur Français - polonais: ambulans
• Traducteur Français - ukrainien: швидка допомога
• Traducteur Français - roumain: ambulanță
• Traducteur Français - grec: ασθενοφόρο
• Traducteur Français - afrikaans: ambulans
• Traducteur Français - suédois: ambulans
• Traducteur Français - norvégien: ambulanse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETTUNGSAUTO»

Découvrez l'usage de Rettungsauto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rettungsauto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...

Bei der nächsten Station wurde ich mit einer Tragbahre aus dem Zug in ein dort wartendes Rettungsauto, welches durch Funk verständigt worden war, getragen. Sofort wurde mir Sauerstoff zugeführt und in schneller Jagd ging es nach ...

Roland Girtler, 2007

Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren

Der Rudi hat seine Freundin im Rettungsauto begleitet. Am nächsten Vormittag habe ich ihn wieder getroffen. Er hat berichtet, daß die Frau über dem Berg ist. Jedenfalls, die Frau Doktor hat viel dabei geleistet. Sie war fast schneller als die  ...

Roland Girtler, 1998

Alles noch unerlebt: entglobalisierte literarische Texte

... in der hand einen koffer und ein taschentuch in weiß. das rettungsauto hupt. die leute springen auf die straße. das auto fährt den gehsteig entlang, sehr langsam, sehr laut. die sonne versteckt sich. die verletzte frau versteckt sich. die frau mit ...

Paul Jaeg, 2003

Alt - umsorgt, versorgt

Da habe ich prägende Erlebnisse gehabt, eine Zwillingsgeburt im Rettungsauto und Tod und Teufel und Menschen, die schon eine Woche irgendwo verwahrlost drinliegen und tot sind oder auch noch nicht. Auch viel Nicht—Actionreiches ...

Angelika Kampfer, 2013

Der Kaiserjäger

Die Ablieferung der Patienten an die Klinik war komplikationslos und somit konnte ich mein Fahrrad abholen und in das Rettungsauto einladen. Also ab nach Hause. Damals war aber das Unterinntal von zwei amerikanischen Divisionen ...

Werner Krainz, Hannes Hofinger, 2013

Vishnupurans Rache

Rettungsauto. Pirker ging mit und stieg ins Rettungsauto. Die Notärztin rief während der Fahrt das Unfallkrankenhaus an und erklärte dem diensthabenden Arzt die Lage. „Nein, kein Exitus“, sagte sie. Pirker betrachtete die Frau, die er nicht ...

Siegbert Lattacher, 2008

Schott:

Auf der rechten Fahrbahn im Rücken des Polizisten steht das Rettungsauto mit gelbem Warnlicht. Die Flügel der Hintertür des Rettungsautos sind geöffnet. Hinter dem Rettungsauto steht das Polizeiauto mit blauem Warnlicht. Aber das ...

Hans Joachim Schädlich, 1992

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...

Oder ein Rettungsauto fährt vorbei, und du mußt dich bekreuzigen, damit du nicht der nächste bist, den der Computertomograph in hunderttausend Scheiben schneidet. Und Freitag der Dreizehnte sage ich auch nicht. Weil es ist Montag der ...

Sigrid Freunek, 2007

Reutte und Breitenwang

Richard Lipp. Der Eröffnung des Krankenhauses folgte am 6. Juni 1927 die gründung der ausferner freiwilli- gen Rettungsgesellschaft, die bereits am 9. Juni 1927 ihr erstes Rettungsauto erhielt. 1927 zählte die Rettung 700, 1930 bereits ...

Richard Lipp, 2009

Nirgend irgend ein Zuhaus

Man habe sie schon ins Rettungsauto verladen und die Spuren seien schon alle gesichert, weil es nicht viele gegeben habe. Ungebremst sei das Auto hinausgeschossen, Alkohol oder Drogen könnten im Spiel gewesen sein. Ali musste nicht ...

Irmgard Nigsch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETTUNGSAUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rettungsauto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Niklas kam im Rettungsauto zur Welt

In Münzbach stieß der Notarzt aus Perg dazu und bestieg das Rettungsauto. Eilig ging es via Perg auf der B 3 gen Landeshauptstadt. In Abwinden, beim ... «nachrichten.at, déc 16»

Baby kam in Rettungsauto zur Welt

In Münzbach stieß der Notarzt aus Perg dazu und bestieg das Rettungsauto. Rasant ging es dann über Perg auf der B3 Richtung Landeshauptstadt. «Tips - Total Regional, déc 16»

Crash zwischen PKW und Rettungsauto in Gunskirchen

Crash zwischen PKW und Rettungsauto in Gunskirchen ... Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Rettungsauto in Gunskirchen (Bezirk Wels-Land). «laumat|at, nov 16»

Pkw kollidierte mit Rettungsauto

Pkw kollidierte mit Rettungsauto. Bei einem Verkehrsunfall im Stadtgebiet von Neunkirchen sind am Dienstagabend zwei Frauen verletzt worden. Eine Lenkerin ... «ORF.at, nov 16»

Kleiner Bernhard kam im Rettungsauto zur Welt

Die Rettungssanitäter Markus Fally und Natalie Rauch aus Gloggnitz (Neunkirchen) erlebten einen ihrer berührendsten Einsätze: Eine Geburt im Rettungsauto! «Heute.at, nov 16»

Rettungsauto geriet in Gegenverkehr - vier Verletzte

In Tirol ist am Dienstagabend ein Einsatzfahrzeug des Roten Kreuzes gegen ein entgegenkommendes Fahrzeug geprallt. Vier Personen wurden verletzt. «Heute.at, oct 16»

Vettel im Rettungsauto gegen Rettungsfahrer im Ferrari

Dieses Video will uns weismachen, dass Formel 1-Pilot Sebastian Vettel in einem Rettungsauto schneller ist, als ein Rettungsfahrer in einem Ferrari 488 GTB ... «Autorevue Online, août 16»

Rettungsauto prallte gegen Zuggarnitur

In St. Pölten hat Freitagfrüh der Lenker eines Rettungsautos einen herannahenden Triebwagen übersehen. Das Auto wurde vom Zug erfasst, die drei Sanitäter ... «ORF.at, août 16»

Baby kam im Rettungsauto zur Welt

Als sich die Geburt im Rettungsauto abzeichnete, alarmierte die Mannschaft des Neunkirchner Roten Kreuzes den Wiener Neustädter Notarztwagen, der ihnen ... «NÖN Online, juin 16»

Rettungsauto rammt Bub: Achtjähriger im Koma

Schüler wollte auf Tretroller eine Kreuzung queren und wurde dabei von einem Fahrzeug erfasst – Lebensgefahr. Johannes Weichhart. 03.06.2016, 17:46. «Kurier, juin 16»